User manual

79
PL
3U]\FLVNV]F]HJyáRZHMUHJXODFMLJáĊERNRĞFL
frezowania
=HVSyáRGSURZDG]DQLDS\áX
/LQLDáRVáRQ\UyZQROHJáHM
18. Oznaczenie punktu zerowego
2VáRQDUyZQROHJáD
3UĊWSURZDGQLF\
2EURWRZ\RJUDQLF]QLNJáĊERNRĞFL
ĝUXE\
23. Prowadnica - wzornik
$GDSWHURGSURZDG]DQLDS\áX
5XUDRGSURZDG]DQLDS\áX
2. ,16758.&-(%(=3,(&=(ē67:$
:QLQLHMV]HMLQVWUXNFMLREVáXJLXĪ\WR
QDVWĊSXMąF\FKV\PEROL
3URV]ĊXZDĪQLHSU]HF]\WDüLQVWUXNFMH
5\]\NRĞPLHUFLLREUDĪHĔFLDáDRUD]
U\]\NRXV]NRG]HQLDQDU]ĊG]LDZ
przypadku nieprzestrzegania instrukcji
GRW\F]ąF\FKEH]SLHF]HĔVWZD]WHM
instrukcji.
5\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHP
2GáąF]ZW\F]NĊ]JQLD]GD]DVLODQLD
Zmienna regulacja obrotów.
8Ī\ZDüRFKURQ\VáXFKXLRF]X
1RĞPDVNĊSU]HFLZS\áRZą
1RĞUĊNDZLFHRFKURQQH
'RGDWNRZHLQVWUXNFMHGRW\F]ąFH
EH]SLHF]HĔVWZD
 6SUDZGĨF]\ZSU]HGPLRWDFKGRREUyENLQLH
Z\VWĊSXMąSU]HV]NRG\QDSRZLHU]FKQL
PDWHULDáXWDNLHMDNZ\VWDMąFHJZRĨG]LHLWS
DE\FKURQLüJáRZLFĊIUH]DUNL
 =DF]HNDMDĪIUH]DUNDFDáNRZLFLHVLĊ]DWU]\PD
SU]HGXVXQLĊFLHP
 ]DEORNRZDQHJROXEREURELRQHJRPDWHULDáX
ZRNyáIUH]X8Ī\MGRWHJRGáXJLHMOLVWHZNL
Nigdy nie rób tego palcem!
 7U]\PDMUĊFH]GDODRGSRZLHU]FKQL
frezowania.
 1LH]ZáRF]QLHZ\áąF]XU]ąG]HQLHMHĞOL]DF]QLH
Z\WZDU]DüQLHW\SRZ\GĨZLĊNOXEQDGPLHUQLH
ZLEURZDü
 3U]HGUR]SRF]ĊFLHPSUDF\VSUDZGĨF]\
ZV]\VWNLHF]ĊĞFLVąGREU]H]DPRFRZDQHF]\
Z\MĊWRZV]HONLHQDU]ĊG]LDLWS
=DZV]HXSHZQLMVLĊF]\QDSLĊFLH
]DVLODQLDRGSRZLDGDQDSLĊFLXSRGDQHPX
na tabliczce znamionowej.
1DU]ĊG]LHPDSRGZyMQąL]RODFMĊG]LĊNL
F]HPXQLHWU]HEDJRX]LHPLDü
 3RZ\PLDQLHQLH]ZáRF]QLHZ\U]XüVWDUH
SU]HZRG\LZW\F]NL:áRĪHQLHGRNRQWDNWX
ZW\F]NL]RGFLĊW\PSU]HZRGHPVWZDU]DGXĪH
QLHEH]SLHF]HĔVWZR
 8Ī\ZDMW\ONRDWHVWRZDQ\FKNDEOL
SU]HGáXĪHQLRZ\FKRGSRZLHGQLFKGODPRF\
QDU]ĊG]LD0LQLPDOQ\UR]PLDUĪ\á\
SU]HZRG]ąFHMWRPP
2
. W przypadku
XĪ\ZDQLD]ZRMXNDEOD]DZV]HUR]ZLMDMJR
FDáNRZLFLH
Przed zamontowaniem akcesorium
]DZV]HRGáąF]DMQDU]ĊG]LHRG]DVLODQLD
2GF]HNDMDĪQDU]ĊG]LHFDáNRZLFLHVLĊ
zatrzyma i frez ostygnie, zanim
UR]SRF]QLHV]Z\PLDQĊIUH]X
0217$ĩ
'REyUIUH]XFKZ\WRZHJR
:]DOHĪQRĞFLRGVSRVREXSU]HWZDU]DQLDL
RNUHĞORQHJR]DVWRVRZDQLDQDU]ĊG]LGRVWĊSQHVą
IUH]\RUyĪQHMNRQVWUXNFMLLUyĪQRURGQ\FK
ZáDĞFLZRĞFLDFK