User manual

FR
8 Ferm
CRIC DE ROULEUR
Lisez attentivement cette notice
explicative avant le mise en service de le
cric de rouleur!
Table des matières
1. Specifications techniques
2. Consignes de sécurité
3. Service
4. Entretien
1. Specifications techniques
Caracteristiques techniques
Force portative 2000 kg
Hauteur d’élévation (min/max) 135/356 mm
2. Instructions de sécurité
Les symboles suivants sont utilisés dans les
présentes instructions d’utilisation :
Indique un risque de blessures, de
danger de mort ou de dommages
matériels si les instructions contenues
dans le présent manuel ne seraient pas
suivies.
Assurez-vous que le niveau d’huile soit
correct
Prescriptions de sécurité spécial
La non observation des consignes
suivantes peut entraineer des blessures
aux personnes et/ou des degats a la
voiture
• Lesupportducricnedoitêtreplacéqu’aux
endroitsdestinéspourcela.Pourlespointsde
support,voirlesinstructionsjointsàlavoiture.
• Nepasdépasserlechargementmaximum
indiqué sur le cris.
• Lecricdoitêtreutiliséuniquemententant
qu’outil de levage.
• Placertoujourslecricsurunsolduret
horizontal.
• Bloquerlavoituredetellefaçonqu’elenese
mettepasàroulerd’ellemême.Avantde
remonterlavoitureaucric,placer
éventuellement des cales devant et derrière
lesroues,quiresterontbienenplace.Si
nécessaire,utiliserla1evitesseoulefreinà
main pour bloquer la voiture.
• Lecricdoitêtreplacédetellefaçonqu’ilnese
trouve pas une main sous la voiture au
momentoùcelleciestsoulevéeparlecric.
• Lecricnedoitpasêtreplacédebiais.
• Avantdevousglisseroudetravaillersousla
voiture,aprèsquecellecisoitremontéeau
cricàlahauteurdésirée,ilfautd’abordy
porter des supports sous les essieux pour
garantir une sécurité.
• Contrôlerlebonétatdessupportsd’essieu
avant de les utiliser.
3. Service
Soulevement
Tournezlavisdesoupapeàdroiteautantque
possible (dans le sens des aiguilles d’une montre).
Maintenantlecricenpositionhorizontalesurun
fonddur,posezlelevierdansl’ouverturedestinée
àcetusageetcommencezàpomperenmouvant
le levier de haut en bas.
Soutiens des essieux
Aprèslesoulèvementdelavoitureilfautposerles
soutiens des essieux. Faites descendre la voiture
entournantlavisdesoupapeàgauchejusqu’àce
que la voiture soit posée sur les soutiens des
essieux. Il ne faut absolument pas se trouver sous
une voiture qui est posée seulement sur le cric de
rouleur.
Decente
Aprèslestravauxlavoitureestsoulevéejusqu’à
ce que les soutiens des essieux se dé gagent.
Éloignezlessoutiensdesessieux.Tournezlavisà
gauche,plusvitedescendlavoiture.
4. Entretien
Un entretien périodique du cric de rouleur
évite des problèmes inutiles!
• Unefoisparmoisilfautlubrifierlesroues,les
essieux et les tiges du piston au moyen d’huile
de graissage et de graisse aux points tour
nants des barres de levage.
• Leréservoircontenantl’huilehydrauliqueest
un réservoir fermé qui normalement n’a pas
besoin d’entretien. En cas d’usage de longue
duréeilfautvidangerl’huile,c’estàdireau