User manual
RU
104 Ferm
ɩɪɢɰɟɩɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɨɥɭɩɪɢɰɟɩɨɜɢɬɞ
ȼɧɢɦɚɧɢɟɡɚɡɟɦɥɹɸɳɭɸɤɥɟɦɦɭɜɫɟɝɞɚ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɤɚɤɦɨɠɧɨɛɥɢɠɟɤɦɟɫɬɭ
ɫɜɚɪɤɢɩɪɢɷɬɨɦɫɜɚɪɨɱɧɵɣɬɨɤɩɪɨɯɨɞɢɬ
ɧɚɢɦɟɧɶɲɢɣɩɭɬɶɨɬɷɥɟɤɬɪɨɞɚɤ
ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɟɣɤɥɟɦɦɟɇɢɤɨɝɞɚɧɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟɡɚɡɟɦɥɹɸɳɭɸɤɥɟɦɦɭɧɚ
ɤɨɪɩɭɫɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨɚɝɪɟɝɚɬɚɇɢɤɨɝɞɚɧɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟɡɚɡɟɦɥɹɸɳɭɸɤɥɟɦɦɭɤ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɵɦɞɟɬɚɥɹɦɤɨɬɨɪɵɟɫɥɢɲɤɨɦ
ɭɞɚɥɟɧɵɨɬɡɚɝɨɬɨɜɤɢɧɚɩɪɤ
ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣɬɪɭɛɟɜɞɪɭɝɨɦɭɝɥɭ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɫɢɫɬɟɦɵɡɚɳɢɬɧɨɣɩɪɨɜɨɞɤɢ
ɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɝɞɟɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹɪɚɛɨɬɵ
Ɂɚɳɢɬɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣɤɪɨɡɟɬɤɟɫɟɬɢɞɨɥɠɧɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɧɨɪɦɚɦ9'(
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟɤɨɧɬɚɤɬɵɪɨɡɟɬɨɤ
ɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɡɚɳɢɳɟɧɵ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹɦɢɢɥɢɡɚɳɢɬɧɵɦɢ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦɢɩɪɨɜɨɞɤɢɫɦɚɤɫɫɢɥɨɣ
ɬɨɤɚȺɌɢɩɵɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟ57
14-20, O/ 10 x 38, AC 400 V 16A. IEC 60269.
Ɇɚɥɨɚɤɬɢɜɧɵɟɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ&KLQW
Ȼɨɥɶɲɢɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɪɟɞɨɯɪɚɧɟɧɢɹɦɨɝɭɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸɩɪɨɜɨɞɤɢɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɡɞɚɧɢɹ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɇɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟɦɚɲɢɧɭ
ɟɫɥɢ
2ɛɧɚɪɭɠɟɧɞɟɮɟɤɬɜɲɧɭɪɟ
ɩɢɬɚɧɢɹɫɟɬɟɜɨɦɲɬɟɩɫɟɥɟɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɤɚɛɟɥɶ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɵɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ȼɢɞɧɨɞɵɦɢɥɢɫɥɵɲɧɨɡɚɩɚɯ
ɫɝɨɪɟɜɲɟɝɨɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɫɟɬɢɩɢɬɚɧɢɹɜɬɨɱɤɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɫɜɚɪɨɱɧɵɣɢɫɬɨɱɧɢɤ
ɩɢɬɚɧɢɹɦɨɠɟɬɜɵɡɵɜɚɬɶɩɨɦɟɯɢɩɨ
ɩɢɬɚɧɢɸɞɪɭɝɢɯɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ
ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢȿɫɥɢɷɬɨɬɜɨɩɪɨɫ
ɜɵɡɵɜɚɟɬɫɨɦɧɟɧɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɡɚɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣɧɚ
ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɷɥɟɤɬɪɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɫɜɚɪɨɱɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬɢ
ɤɚɛɟɥɢɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢɩɪɨɜɟɞɟɧɵ
ɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɅɸɛɚɹɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ
ɭɞɚɪɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɪɚɡɪɹɞɚɦɨɠɟɬ
ɨɤɚɡɚɬɶɫɹɨɩɚɫɧɨɣɞɥɹɠɢɡɧɢ
ȼɫɟɝɞɚɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɤɚɱɚɫɬɜɨɩɪɨɜɨɞɤɢɤɚɤ
ɞɟɪɠɚɬɟɥɹɷɥɟɤɬɪɨɞɚɬɚɤɢɡɚɠɢɦɚ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
ɋɥɟɞɢɬɟɱɬɨɛɵɧɟɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɤɚɛɟɥɢɢɡɡɚɧɚɬɹɠɟɧɢɹ
2ɬɤɥɸɱɚɣɬɟɤɚɛɟɥɢɩɪɢɩɟɪɟɧɨɫɤɟ
ɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟɤɨɧɬɚɤɬɚɫɱɚɫɬɹɦɢɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨ
ɚɩɩɚɪɚɬɚɞɟɪɠɚɬɟɥɹɷɥɟɤɬɪɨɞɚɢɡɚɠɢɦɚ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹɩɪɨɜɨɞɹɳɢɯɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ
ȼɫɟɝɞɚɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɥɢ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɫɟɬɢɡɧɚɱɟɧɢɸɢɡɨɛɪɚɠɟɧɧɨɦɭ
ɧɚɩɥɚɫɬɢɧɟɦɚɲɢɧɵ
Ɂɚɦɟɧɚɤɚɛɟɥɟɣɢɥɢɩɪɨɛɨɤȼɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ
ɫɬɚɪɵɟɤɚɛɟɥɢɢɥɢɩɪɨɛɤɢɤɚɤɬɨɥɶɤɨɨɧɢ
ɛɵɥɢɡɚɦɟɧɟɧɵɧɨɜɵɦɢȼɫɬɚɜɤɚ
ɛɪɚɤɨɜɚɧɧɨɣɤɚɛɟɥɶɧɨɣɩɪɨɛɤɢɜɝɧɟɡɞɨ
ɩɪɨɛɤɢɨɩɚɫɧɨ
Ⱦɥɹɜɫɟɯɫɜɚɪɨɱɧɵɯɚɩɩɚɪɚɬɨɜ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯɧɚȼɨɥɶɬɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɥɚɜɤɭɤɚɤɦɢɧɢɦɭɦɜȺɦɩɟɪ
Ʉɨɝɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɟ
ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɨɜɨɞɚɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ
ɦɨɳɧɨɫɬɢɦɚɲɢɧɵ2ɫɧɨɜɧɚɹɱɚɫɬɶɞɨɥɠɧɚ
ɢɦɟɬɶɞɢɚɦɟɬɪɤɚɤɦɢɧɢɦɭɦPP
2
.
ɉɨɥɧɨɫɬɶɸɪɚɫɤɪɭɬɢɬɟɩɪɨɜɨɞɟɫɥɢɨɧ
ɡɚɤɪɭɱɟɧɧɚɤɚɬɭɲɤɟ
Ɋɚɛɨɬɵɧɚɫɬɨɪɨɧɟɫɟɬɟɜɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɧɚɩɪɫɤɚɛɟɥɹɦɢɜɢɥɤɚɦɢɪɨɡɟɬɤɚɦɢɢɬɞ
ɞɨɥɠɧɵɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɷɥɟɤɬɪɢɤɚɦɢ
ɍɫɬɚɧRɜɤɚɚɤɫɟɫɫɭɚɪRɜ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɪɨɛɤɚɛɵɥɚɭɞɚɥɟɧɚ
ɫɝɧɟɡɞɚɩɪɨɛɤɢɜɨɜɪɟɦɹɫɛɨɪɤɢ
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɦɚɲɢɧɵ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɜɚɪɨɱɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬɜɫɭɯɨɦɢ
ɱɢɫɬɨɦɦɚɫɬɟɛɟɡɠɟɥɟɡɧɨɣɫɬɪɭɠɤɢɩɵɥɢ
ɢɤɪɚɫɤɢ
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɫɜɚɪɨɱɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬɧɚ
ɬɜɟɪɞɭɸɩɥɨɫɤɭɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɧɟɦɟɧɟɟ
ɱɟɦɧɚɫɦɨɬɫɬɟɧɵ
Ɂɚɳɢɳɚɣɬɟɫɜɚɪɨɱɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬɨɬɞɨɠɞɹɢ
ɩɪɹɦɵɯɫɨɥɧɟɱɧɵɯɥɭɱɟɣ
ɋɜɚɪɨɱɧɚɹɦɚɫɤɚ
3ɢɫ
2ɩɭɫɤɚɣɬɟɪɭɱɤɭɧɚɫɜɚɪɨɱɧɨɣɦɚɫɤɟɩɨɤɚ
ɨɧɚɧɟɡɚɳɟɥɤɧɟɬɫɹ