User manual

RU
106 Ferm
ɦɚɥɟɧɶɤɚɹ
Eɗɥɟɤɬɪɨɞ
 ɗɥɟɤɬɪɨɞɫɨɫɬɨɢɬɢɡɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɹɧɚɤɨɬɨɪɨɟɧɚɧɟɫɟɧɨɩɨɤɪɵɬɢɟ
ɉɨɤɪɵɬɢɟɢɦɟɟɬɧɚɣɛɨɥɶɲɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɡɚɳɢɬɵɨɛɥɚɫɬɢɫɜɚɪɤɢɢɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
ɤɚɩɟɥɶɤɢɫɥɨɪɨɞɚɢɚɡɨɬɚɜɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ
 ɗɥɟɤɬɪɨɞɫɝɨɪɚɟɬɜɨɜɪɟɦɹɫɜɚɪɤɢɑɚɫɬɶ
ɩɨɤɪɵɬɢɹɢɫɩɚɪɹɟɬɫɹɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɡɚɳɢɬɧɵɣɝɚɡɨɨɛɪɚɡɧɵɣɳɢɬ
 ɑɚɫɬɶɩɨɤɪɵɬɢɹɥɟɠɢɬɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɨɛɥɚɫɬɢɫɜɚɪɤɢɨɧɨɥɟɝɱɟɱɟɦɫɬɚɥɶɢ
ɡɚɳɢɳɚɟɬɨɫɬɵɜɚɸɳɢɣɫɜɚɪɧɨɣɲɨɜ
ɉɨɫɥɟɨɯɥɨɠɞɟɧɢɹɩɨɤɪɵɬɢɟɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɬɜɟɪɞɵɦɢɥɟɝɤɨɲɥɚɤɭɟɬɫɹɧɚɫɜɚɪɟɧɨɦ
ɦɟɫɬɟ
 2ɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɫɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢɛɟɪɟɠɧɨɬɚɤ
ɱɬɨɛɵɧɟɫɨɪɜɚɬɶɩɨɤɪɵɬɢɟɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɵɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɫɭɯɢɟɩɨɷɬɨɦɭ
ɯɪɚɧɢɬɟɢɯɜɨɜɥɚɝɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɦɦɟɫɬɟ
 2ɱɟɧɶɜɚɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɷɥɟɤɬɪɨɞɱɬɨɛɵɫɨɡɞɚɬɶ
ɯɨɪɨɲɢɣɢɩɪɨɱɧɵɣɫɜɚɪɧɨɣɲɨɜ
ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣɷɥɟɤɬɪɨɞɛɭɞɟɬɜ
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟɫɥɭɱɚɟɜɩɨɞɯɨɞɢɬɶɞɥɹɜɚɲɟɣ
ɪɚɛɨɬɵ
 ɇɚɭɩɚɤɨɜɤɚɯɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɜ
ɤɚɤɢɯɫɥɭɱɚɹɯɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɯɦɨɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɚɧɧɵɟɷɥɟɤɬɪɨɞɵɧɚɞ
ɝɨɥɨɜɨɣɩɨɞɫɨɛɨɣɢɬɞɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɶɫɝɨɪɚɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɞɚ2ɬɞɟɥɶɧɵɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɵɞɨɫɬɭɩɧɵɞɥɹɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹɢ
ɫɜɚɪɤɢɪɚɡɥɢɱɧɵɯɬɢɩɨɜɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ
ɫɬɚɥɢɢɱɭɝɭɧɚɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶɫ
ɜɚɲɢɦɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɦɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ
FɁɚɳɢɬɧɚɹɨɞɟɠɞɚ
ɇɨɫɢɬɟɬɳɚɬɟɥɶɧɨɡɚɳɢɳɚɸɳɭɸɨɞɟɠɞɭɬɚɤ
ɱɬɨɛɵɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɨɠɨɝɚɤɨɠɢ
ɭɥɶɬɪɚɮɢɨɥɟɬɨɜɨɣɪɚɞɢɚɰɢɟɣɢɥɢɛɪɵɡɝɚɦɢ
ɱɚɫɬɢɱɟɤɦɟɬɚɥɥɚɛɵɥɚɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨɧɨɫɢɬɟɯɥɨɩɤɨɜɭɸɨɞɟɠɞɭ
ɩɟɪɱɚɬɤɢɞɥɹɫɜɚɪɤɢɢɡɚɳɢɬɧɭɸɨɛɭɜɶ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɛɪɵɡɝɢɱɚɫɬɢɰɫɜɚɪɤɢɧɟ
ɩɨɩɚɞɭɬɜɩɟɪɱɚɬɤɢɢɥɢɨɛɭɜɶɎɚɪɬɭɤɞɥɹ
ɫɜɚɪɤɢɤɨɠɚɧɧɵɣɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬɩɨɩɚɞɟɧɢɟ
ɢɫɤɪɢɱɚɫɬɢɰɦɟɬɚɥɥɚɢɩɨɪɱɭɨɞɟɠɞɵ
GɁɚɳɢɬɚɥɢɰɚ
3ɢɫ
 ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɯɨɪɨɲɭɸɦɚɫɤɭɞɥɹɫɜɚɪɤɢɫ
ɬɟɦɧɵɦɫɜɚɪɨɱɧɵɦɫɬɟɤɥɨɦɢɡɚɳɢɬɧɵɦ
ɫɬɟɤɥɨɦɉɪɨɜɟɪɬɟɧɚɞɟɠɧɨɥɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɨɛɚɫɬɟɤɥɚɯɨɪɨɲɨɥɢ
ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵɢɧɟɩɪɨɩɭɫɤɚɸɬɥɢɫɨɥɧɟɱɧɵɯ
ɥɭɱɟɣ
 ɋɜɚɪɨɱɧɚɹɦɚɫɤɚɡɚɳɢɳɚɟɬɫɜɚɪɳɢɤɚɨɬ
ɪɚɞɢɚɰɢɢɠɚɪɚɢɫɜɚɪɨɱɧɵɯɢɫɤɪ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɳɢɯɫɹɜɨɜɪɟɦɹɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨ
ɩɪɨɰɟɫɫɚɗɬɨɬɚɤɠɟɭɦɟɧɶɲɚɟɬɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɜɞɵɯɚɟɦɵɯɫɜɚɪɨɱɧɵɯɢɫɩɚɪɟɧɢɣ
 ɇɟɜɢɞɢɦɵɟɭɥɶɬɪɚɮɢɨɥɟɬɨɜɵɟɥɭɱɢ
ɜɵɡɵɜɚɸɬɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ³ɜɫɩɵɲɤɢ
ɫɜɚɪɳɢɤɚ´ɗɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɨɫɥɟɫɦɨɬɪɚ
ɧɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸɞɭɝɭɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɫɟɤɭɧɞɂɡɛɟɝɚɣɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɷɬɨɣɪɚɞɢɚɰɢɢɢɜɵɫɨɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɚ
ɥɢɰɨɢɞɪɭɝɢɟɨɬɤɪɵɬɵɟɱɚɫɬɢɬɟɥɚɤɚɤ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɲɟɸɢɪɭɤɢ
 Ɂɚɳɢɬɢɬɟɝɥɚɡɚɨɬɨɩɚɫɧɨɝɨɷɮɮɟɤɬɚ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɞɭɝɢɢɭɞɚɥɢɬɟɥɸɞɟɣɧɟ
ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɢɯɭɱɚɫɬɢɟɜɪɚɛɨɬɚɯɢɡɡɨɧɵ
ɦɨɬɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɞɭɝɢ
 Ɍɚɤɠɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ
ɩɨɦɨɳɧɢɤɨɜɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹɜɛɥɢɡɢ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɞɭɝɢɨɛɨɩɚɫɧɨɫɬɹɯɢ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶɢɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɡɚɳɢɬɵȼɫɥɭɱɚɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹɡɚɳɢɬɧɵɟɫɬɟɧɵ
HɊɚɛɨɱɟɟɩɨɦɟɳɟɧɢɟ
 2ɛɟɫɩɟɱɬɟɯɨɪɨɲɨɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɟ
ɪɚɛɨɱɟɟɩɨɦɟɳɟɧɢɟȽɚɡɵɢɫɩɚɪɹɸɳɢɟɫɹ
ɜɨɜɪɟɦɹɫɜɚɪɤɢɨɩɚɫɧɵɞɥɹɜɚɲɟɝɨ
ɡɞɨɪɨɜɶɹ
 ɍɛɟɪɢɬɟɜɫɟɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɣɫɹ
ɩɪɟɞɦɟɬɵɢɡɪɚɛɨɱɟɝɨɩɨɦɟɳɟɧɢɹɋɜɚɪɤɚ
ɜɵɡɵɜɚɟɬɢɫɤɪɵɢɛɪɵɡɝɢɱɚɫɬɢɱɟɤɝɨɪɹɱɟɝɨ
ɦɟɬɚɥɥɚ
 ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɯɨɥɨɞɧɚɹɜɨɞɹɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɧɟɞɚɥɟɤɨɨɬɪɚɛɨɱɟɝɨɦɟɫɬɚɇɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨɱɬɨɫɜɚɪɟɧɧɵɣɝɨɪɹɱɢɣ
ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɛɟɡɧɚɞɡɨɪɚɧɚ
ɪɚɛɨɱɟɦɦɟɫɬɟ2ɫɬɭɞɢɬɟɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɣ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɩɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɩɨɤɢɧɭɬɶɪɚɛɨɱɟɟ
ɦɟɫɬɨ
Ɂɚɳɢɬɚɨɬɢɡɥɭɱɟɧɢɹɢɨɠɨɝɨɜ
  ɇɚɪɚɛɨɱɟɦɦɟɫɬɟɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶ
ɪɚɡɦɟɳɟɧɵɬɚɛɥɢɱɤɢɫɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɨɛ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɝɥɚɡ©ȼɧɢɦɚɧɢɟ
ɇɟɫɦɨɬɪɟɬɶɧɚɩɥɚɦɹª
 Ɋɚɛɨɱɟɟɦɟɫɬɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɬɞɟɥɢɬɶɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵɛɵɥɢɡɚɳɢɳɟɧɵ