User manual

PL
99
Ferm
zasiegnac opinii sprzedawcy.
c. Odziez ochronna
Nalezy nosic odpowiednia odziez ochronna,
zabezpieczajaca przed poparzeniem skóry
spowodowanym promieniowaniem ultrafioletowym
lub goracymi rozpryskami metalu.
=DOHFDQHMHVWQRV]HQLHEDZHáQLDQHJR
kombinezonu, rekawic spawalniczych i obuwia
ochronnego. Nalezy upewnic sie, ze rozpryski nie
moga przedostac sie do rekawic lub butów.
Skórzany fartuch spawalniczy zapobiega
poparzeniom oraz uszkodzeniu kombinezonu przez
iskry.
G2FKURQDWZDU]\
Rys. 2
Nalezy uzywac odpowiedniej maski spawalniczej z
FLHPQ\PLMDVQ\PV]NáHPRFKURQQ\P
8SHZQLFVLH]HREDV]NáDRFKURQQH]RVWDá\
ZáDVFLZLH]DáR]RQHGREU]H]DPRFRZDQHLQLH
SU]HSXV]F]DMDFHVZLDWáD
Maska spawalnicza zabezpiecza spawacza przed
promieniowaniem, goracem i rozpryskami
powstajacymi podczas spawania. Umozliwia takze
ograniczenie wdychania
oparów.Niewidoczne promieniowanie ultrafioletowe
moze spowodowac tzw. “slepote
spawacza”. Pojawia sie ona juz po kilku sekundach
SDWU]HQLDJRá\PRNLHPQDáXNHOHNWU\F]Q\
Nalezy zawsze pamietac o odpowiednim
]DEH]SLHF]HQLXWZDU]\LLQQ\FKRGVáRQLHW\FK
F]HVFLDFKFLDáDWDNLFKMDNNDUNLUDPLRQDSU]HG
G]LDáDQLHPSURPLHQLRZDQLDLZ\VRNLHM
temperatury.
&KURQLFSU]HGQLHEH]SLHF]Q\PLHIHNWDPLáXNX
elektrycznego i utrzymywac w bezpiecznej
RGOHJáRVFLFRQDMPQLHMPRGáXNXHOHNWU\F]QHJR
RVRE\NWyUHQLHELRUDXG]LDáXZSUDF\
Równiez osoby lub pomocnicy znajdujacy sie w
SREOL]XáXNXHOHNWU\F]QHJRSRZLQQLE\F
zaznajomieni z zagrozeniem i wyposazeni w
potrzebne pomoce ochronne. W razie potrzeby
ustawic sciany ochronne.
e. Otoczenie robocze
 Otoczenie robocze powinno posiadac dobra
wentylacje. Podczas spawania wydzielaja sie
gazy niebezpieczne dla ludzkiego zdrowia.
 Z otoczenia roboczego nalezy usunac wszelkie
SU]HGPLRW\áDWZRSDOQH6SDZDQLHPR]H
powodowac powstawanie iskier i nagrzewanie
metalu.
 Upewnic sie, ze w poblizu miejsca pracy
znajduje sie dostep do zimnej wody. Nie
pozostawiac dopiero co spawanych (goracych)
elementów bez nadzoru. Przed opuszczeniem
PLHMVFDSUDF\QDOH]\VFKáRG]LFVSDZDQH
elementy.
Ochrona przed promieniowaniem i
poparzeniem.
 Na stanowisku pracy musza byc umieszczone
tablice zwracajace uwage na
niebezpieczenstwo uszkodzenia wzroku
³8ZDJD1LHSDWU]HFQDSáRPLHQ´6WDQRZLVNR
SUDF\QDOH]\ZPLDUHPR]OLZRVFLRVáRQLFWDN
aby chronic osoby, które znajduja sie w poblizu.
1LHSRZRáDQHRVRE\SRZLQQ\RGGDOLFVLHRG
prac spawalniczych.
 Wbezposredniej bliskosci stanowisk
spawalniczych sciany powinny byc
MDVQRNRORURZH]SRá\VNLHP2NQDSRZLQQ\E\F
zabezpieczone przeciw przepuszczaniu lub
RG]ZLHUFLHGODQLXSURPLHQLRZDQLDQDSU]\NáDG
RGSRZLHGQLPODNLHUHPQDZ\VRNRVFJáRZ\
5R]SRF]HFLHSUDF\
Rys. 3
Porada: Przed rozpoczeciem spawania o trudnym
charakterze nalezy wykonac spawanie
SUyEQHQDQLHZLHONLPNDZDáNXPDWHULDáX
 Zapewnic czystosc w miejscu pracy: usunac
SR]RVWDáRVFLUG]\VPDUyZOXEIDUE
 Ustawic wymagane natezenie pradu za pomoca
SRNUHWáDUHJXODF\MQHJRXU]DG]HQLD:áDVFLZH
ustawienie natezenia pradu zalezy od
spawanego przedmiotu oraz rodzaju
wykorzystywanej elektrody.
 8PLHVFLFF]HVFHOHNWURG\EH]SRZáRNLZ
XFKZ\FLHGRHOHNWURGLSRGáDF]\FGR
spawanego elementu koncówke uziemienia.
 :áDF]\FVSDZDUNH]DSRPRFDZ\áDF]QLND
JáyZQHJR
 Trzymajac maske spawalnicza przed twarza,
SRSURZDG]LFNRQFyZNHHOHNWURG\Z]GáX]
spawanego elementu, tak jak przy zapalaniu
]DSDáNL-HVWWRQDMOHSV]\VSRVyEZ\WZRU]HQLD
áXNXHOHNWU\F]QHJR1LHXGHU]DFHOHNWURGDR
spawany element. Spowoduje to uszkodzenie
HOHNWURG\LQLHSR]ZROLQDZ\WZRU]HQLHáXNX
elektrycznego.
 3RZ\WZRU]HQLXáXNXHOHNWU\F]QHJRQDOH]\
natychmiast odsunac koncówke elektrody na
RGSRZLHGQLDVWDáDRGOHJáRVFRGVSDZDQHJR
HOHPHQWX2GOHJáRVFWDSRZLQQDE\FUyZQD
VUHGQLF\HOHNWURG\3RGF]DVFDáHJRVSDZDQLD