Operation Manual
Ferm 9
• First cut with a 60° chisel. Then for the smaller diameters a 30° or 60° round chisel.
Finish the workpiece with sanding-paper or file.
Turning between the centers
Fig.6 + 7
• While turning between the two centres the workpiece is situated between the spindle
and the tailstock.
• Use a gouge or round chisel to cut the workpiece. Hold down the chisel on the tool rest in
a way the tip of the chisel touches the workpiece in the centre.
• Hold the chisel with one hand on the grip and move the chisel in the right position with
the other hand.
Turning on the face plate
The faceplate will be used for cutting flat workpieces.
• Start cutting on the outside of the workpiece.
• Move the tailstock as close as possible to the workpiece.
• For internal cutting move the tailstock as far away as possible on the bed.
Take care while cutting inside a workpiece, especially when the hole is narrow or
deep. The chisel can get stuck or it can be hit out of your hand (Fig.8).
TIP: For cutting small workpieces an attachmentplate can be made. Make a round disc,
approximately 25 mm wider than the faceplate and attach it with screws on the faceplate
(Fig.11).
This attachmentplate makes it saver to cut small workpieces because the chisel can not be
touched by the faceplate. The workpiece can be mounted on the attachmentplate in different
ways, for example with glue or screws.
Glue a piece of paper on the attachmentplate with a very strong glue. Then glue the workpiece
on the paper. After cutting the workpiece can be removed by using a flat chisel.
When screwing the workpiece on the attachmentplate the workpiece has to be that thick the
screws can not be hit by the chisel.
Removing the faceplate
Fig. 12
Hold the spindle by inserting a wrench in the slot on the front of the machine. Loosen or tighten
the faceplate as desired.
Finishing
The workpiece can be finished by polishing it with sanding-paper. Move the tailstock away from
the workpiece so you can handle the workpiece easily.
GB
CZ
SI
PL
LV
LIT
RUS
UA
GR
Ferm
5. Узкое полукруглое долото
6. Плоский резец
7. Остроконечное долото
8. Отрезное долото
Скорости
Pис. 2
Данный станок оснащен двумя шкивами. Посредством передвижения клиновидного
ремня можно выбирать любую из имеющихся четырех скоростей. Более подробная
информация об этом приведена на табличке с внутренней стороны кожуха
электродвигателя.
В общем, высокие скорости используются для работы с небольшими заготовками малого
диаметра; низкие же скорости используются для крупных заготовок большого диаметра
и для работы с планшайбой.
Перемещение клнновидного ремня
Pис. 2
• Обесточить станок, вынув вилку из сетевой розетки и ослабить оба болта крепления
электродвигателя в верхней части шкива двигателя.
• Теперь клиновидный ремень можно передвигать.
• Затянуть два болта крепления электродвигателя, закрыть крышку кожуха и
подключить штекерную вилку в сетевую розетку.
Натяжение клиновидного ремня
Pис. 2
Рукоятки регулировки натяжения ремня расположены внутри кожуха электродвигателя.
Рукоятки следует заворачивать вручную и дополнительно туго затягивать прилагаемым
гаечным ключом.
4. РАБОТЫ
Перед началом работы
• Перед началом работы на станке проверить следующее:
• соответствует ли подключаемое напряжение станка сетевому
напряжению;
• все ли детали станка должным образом закреплены.
• Закрыть защитный кожух двигателя.
• Штекерную вилку следует вынимать из розетки перед тем, как сменить скорость или
заменить клиновидный ремень. После чего всегда закрывать защитный кожух
ремня.
Перед тем, как начинать работу на токарном станке, обязательно следует
предварительно обтесать острые кромки заготовки с помощью либо ленточной пилы
либо точильной машины.
84
H
CZ
SI
PL
LV
LIT
RUS
UA
GR