Operation Manual

5. Tanácsos több leolvasást végezni a függőleges léc
vagy oszlop mentén,mivel egy szög
megváltoztathatja a középpont látszólagos
helyét.
6. A gyakori újrakalibrálások segíthetnek elkerülni
a hibás leolvasásokat.
7. Javasoljuk,hogy hordjon
fém/feszültségdetektort,hogy
megbizonyosodhasson róla,az észlelt léc vagy
faoszlop nem cső vagy kábel.Megjegyzés:
némelyik kis rögzítőcsavar vagy szög észlelésre
kerülhet.
A PONTOSSÁG MAXIMALIZÁLÁSA
Az egység érzékenysége pontosan meghatározható
a csövek és kábelek vagy lécek és oszlopok pontos
helyénél.Ehhez tapogassa le a kérdéses területet
lámpával és berregő hanggal.Az egyes letapogatások
után addig szabályozza a kék gombot,amíg a lámpa és
a berregő már nem lép működésbe.Finoman fordítsa
vissza a gombot az egymás után következő egyes
letapogatások előtt,amíg a lámpa és a berregő
működésbe lép a rejtett csövek/kábel vagy léc,illetve
oszlop helyénél.
AZ EGYSÉG BESZABÁLYOZÁSA
Az elemtartó fedele alatt egy kis csavarhúzó
található (lásd 10.ábra).
Fém/feszültségészlelés beszabályozása:
1. Fordítsa el a kék Fém/Feszültség érzékenység
gombot egy fél fordulattal.
2. Állítsa a választókapcsolót
Feszültség/Fémdetektor helyzetbe.
3. Fordítsa el a trimmert (lásd 1.ábra) a kis
csavarhúzóval.
4. Ha a zöld LED világít,lassan fordítsa a trimmert
az ÓRA JÁRÁSÁNAK IRÁNYÁBA,amíg a vörös
LED és a berregő éppen működésbe lép.Lassan
fordítsa vissza a trimmert,amíg a zöld LED éppen
kigyullad és a berregő kikapcsol.Most az egység
helyesen van beszabályozva.
5. Ha a vörös LED és a berregő működésbe lép,
lassan fordítsa a trimmert az ÓRA JÁRÁSÁVAL
ELLENTÉTES IRÁNYBA,amíg a zöld LED éppen
kigyullad és a berregő kikapcsol.Most az egység
helyesen van beszabályozva.
Oszlopészlelés beszabályozása:
1. Fordítsa el a kék OSZLOP érzékenység gombot
egy fél fordulattal.
2. A választókapcsolót mozdítsa OSZLOP
ÉSZLELŐ helyzetbe.
3. Tartsa az egységet az 'OSZLOP' ('STUD')
felülettel a fallal szemben.
4. Szabályozza be a trimmert FA ÉSZLELÉSE
(WOOD DETECTION) álláshoz.
5. Ha a zöld lámpa világít és a berregő szól,lassan
fordítsa a trimmert az ÓRA JÁRÁSÁNAK
IRÁNYÁBA,amíg a vörös lámpa és a berregő
éppen működésbe lép.Lassan fordítsa vissza a
trimmert,amíg a zöld LED éppen bekapcsolódik,
és a berregő alacsonyabb hangmagasságra vált.
Most az egység helyesen van beszabályozva.
HASZNÁLATON KĺVÜL NE FELEJTSE EL
KIKAPCSOLNI AZ EGYSÉGET (MOZDĺTSA A
VÁLASZTÓKAPCSOLÓT KÖZÉPRE)
Saját kizárólagos felelősségünk tudatában
kijelentjük,hogy jelen termék megfelel az alábbi
szabványoknak vagy normatív dokumentumoknak
EN61000-6-1,EN61000-6-3
összhangban az alábbi előírásokkal.
89/336/EEC
Dátum:2004-08-01
ZWOLLE NL
J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk
CEO Ferm BV Quality Manager
Ferm Global
Mivel arra törekszünk, hogy folyamatosan
tökéletesítsük termékeinket, fenntartjuk a jogot,
hogy – előzetes bejelentés nélkül –
megváltoztassuk a termékleírásokat.
Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM
Zwolle • Hollandia
CE
ı
MEGFELELŐSÉG IGAZOLÁSA
(
H
)
Ferm 35
OPERAÇÃO
PROCEDIMENTO DE DETECÇÃO DE
METAL/VOLTAGE
1. Segure o aparelho como mostrado na Fig.3 e
rode o botão azul completamente para baixo.
2. Mova o Interruptor Selector para a posição de
VOLTAGE/METAL DETECTOR (detector de
metal/voltagem).O LED verde de “On” (ligado)
acenderá imediatamente.Certifique-se de que o
aparelho não está perto de qualquer condutor
que tenha metal ou corrente.
3. Rode o botão azul para cima até que o indicador
se apague.Agora o aparelho está pronto a ser
utilizado.
4. Segure o aparelho como mostrado na Fig.4 e
mova-o para o lado (na posição horizontal),pela
parede.O LED vermelho e um som de alarme
contínuo são activados quando um objecto
metálico é detectado nas proximidades.Um
condutor de corrente será mostrado com um
LED vermelho a piscar e um som de bip do
alarme (Veja a Fig.5).
5. Se os indicadores não se acenderem,ou não se
apagarem,depois do aparelho ter sido ligado,o
aparelho necessita de ser regulado.Para mais
detalhes,consulte “REGULAÇÃO DO
APARELHO”.
Segurança
Quando o aparelho indicar uma leitura de
“NO VOLTAGE” (sem voltagem) (sem o LED
vermelho a piscar e sem o som de bip do alarme quando
tocar o condutor),verifique se o aparelho está numa
fonte de voltagem conhecida quando tocar o condutor.
Atenção
Este não detectará condutores revestidos,isto
é,os que estão em condutas de metal,este
apenas mostra presença de metal.
Nota:
1. Algumas paredes podem conter fibra metalizada
à prova de fogo,isto aumentará a área de
captação de voltagem.Se colocar a sua mão
desprotegida na parede pode cancelar o efeito.
2. Se roçar ou bater com o aparelho na parede
pode gerar electricidade estática e causar uma
leitura falsa.
Fugas de corrente
Devido ao facto de apenas ser necessário
pouca corrente para efectuar a leitura no
aparelho,pode em algumas situações ser feita uma
aparente leitura falsa.Isto é,um condutor com mau
isolamento em que ao tocar a parede húmida,fará
indicar uma voltagem na parede.Neste caso,o aparelho
está a indicar um potencial perigo que deve ser verificado
com um voltímetro.
PROCEDIMENTO DE DETECÇÃO EM
ESTRUTURAS DE MADEIRA
Para localizar travessas de madeira ou
barrotes na parede,veja o seguinte
procedimento:
1. Segure o aparelho na vertical como mostrado na
Fig.6 e rode o botão azul completamente para
baixo.
2. Mova o Interruptor Selector para a posição de
STUD DETECTOR (detector de barrotes).
3. Rode o botão azul para cima até que o LED
vermelho e o alarme se activem.
4. Rode o botão azul suavemente até que o LED
verde se acender e o som do alarme mudar para
um tom mais baixo.
5. Se o aparelho não puder ser definido desta
maneira,este necessita de ser regulado/afinado.
Para mais detalhes,consulte “REGULAÇÃO
DO APARELHO”.
6. Mova o aparelho horizontalmente pela parede
(Veja a Fig.7).Certifique-se de que a face de
detecção marcada com “STUD” (barrote) é
colocada contra a parede.
7. Quando a extremidade de uma travessa de
madeira ou de um barrote na parede estiverem
sob a ranhura da unidade,o LED vermelho
acenderá e o som do alarme mudará para um
tom mais alto.Marque esta posição na parede
(Veja a Fig.8).
8. Continue o movimento do aparelho.Quando o
LED se acender e o som do alarme mudar para
um tom mais baixo,marque também esta
posição.Estas marcas indicam a extremidade de
uma travessa de madeira ou de um barrote na
parede.O ponto do meio entre duas marcas será
o centro da extremidade da travessa de madeira
ou do barrote na parede.
Para localizar travessas de madeira na
horizontal ou braçadeiras de barrotes na
parede,veja o seguinte procedimento:
1. Coloque o aparelho na horizontal contra a
parede (Veja a Fig.9).
2. Use o mesmo método de localizar travessas de
madeira ou barrotes na parede para detectar
travessas de madeira na horizontal ou
braçadeiras de barrotes.
Notas
1. A detecção do barrotes pode ser usada
normalmente em paredes forradas com papel.
No entanto,pode não funcionar em alguns tipos
de folha metálica reforçada ou em superfícies
metálicas.
2. Se por acaso o aparelho for colocado sobre
travessas de madeira ou barrotes para efectuar a
calibração,o LED verde apagar-se-á e o alarme
18 Ferm