User's Manual

CAYMAN 40 PLUS/COLOURS/CLASSIC
Nos compliments pour avoir choisi l’aquarium
CAYMAN 40 de Ferplast. CAYMAN 40 été créé pour
vous donner une grande satisfaction et pour respecter
la vie et la santé des poissons et des plantes. L’installer
et l’utiliser sera facile et amusant. Il suffit de quelques
minutes d’entretien chaque mois pour avoir un aquarium
toujours propre et efficace. CAYMAN 40 dispose déjà de
tous les composants et des accessoires nécessaires pour
un fonctionnement optimal. Chaque composant ainsi
que l’aquarium dans son ensemble sont homologués
et conformes aux normes internationales relatives à
la sécurité. Avant d’effectuer n’importe quelle
opération, nous vous prions de lire attentivement
les indications reportées pour votre sécurité et pour
prévenir les dégâts de l’aquarium.
DECOUVREZ TOUS SES AVANTAGES
Eclairage: toutes les lampes des aquariums CAYMAN
sont étudiées pour améliorer les conditions de vie des
poissons et des plantes. L’alimentation électronique,
avec des lampes à la surface de l’eau equipées d’un
reflecteur de lumière, garantie une lumière appropriée
à l’environnement de l’aquarium avec une sécurité
maximum, une facilité d’utilisation et d’entretien.
L’alimentation électronique des lampes, en comparaison
des lampes ordinaires, vous garantie :
• Economie d’énergie en accord avec la directive
européenne 2000/55/EC sur l’utilisation de l’alimentation
pour l’éclairage fluorescent a basse consommation
énergétique.
• Durée de vie des lampes plus importante.
• Lumière plus stable : semblable à celle du soleil (on ne
perçoit pas le tremblement de l’éclairage traditionnel).
• Lumière de meilleure qualité : elle reste constante
quasiment jusqu’à la fin de sa vie.
• Température plus basse du système d’éclairage :
l’alimentation électronique libère peu de chaleur.
• Sécurité : dans le cas où la lampe arrive en fin de
vie, une protection électronique sophistiquée coupe la
tension et met l’appareil en sécurité.
• Poids léger : les alimentations électroniques sont
beaucoup plus légères.
Couvercle: inséré solidement au cadre, il est testé pour
prévenir l’humidité et éviter les éclaboussures. Peut être
relevé jusqu’à 95°.
Interrupteur de la lumière: pour allumer ou éteindre
la lumière.
Trappe: accès pratique et rapide pour alimenter les
poissons sans être obligé d’ouvrir le couvercle.
Boîtier du câblage: compartiment où sont connectés
les composants électriques. Seul un électricien qualifié
doit avoir accès à ce compartiment.
Filtre intérieur: filtre intérieur BLUCOMPACT.
INSTALLATION DE CAYMAN 40 :
PEU D’OBLIGATIONS, SECURITE MAXIMALE.
• Assurez vous que la tension indiquée sur l’appareil
corresponde à celle du courant électrique.
• L’aquarium est destiné à une utilisation interne.
• Vérifiez que votre habitation soit protégée au moins
par un interrupteur automatique de sécurité avec
courant de fonctionnement inférieur à 30 mA.
• Ne pas connecter l’aquarium au courant électrique
avant d’avoir effectué toutes les opérations d’installation
(remplissage du bac compris).
• Déconnectez l’appareil du courant électrique avant
d’effectuer une quelconque activité d’entretien.
• Rappelez vous que la protection des lampes de l’eau
et des poussières est uniquement garantie lorsque
les lampes sont mises en place et ont les embouts
parfaitement serrés.
• Les lampes ne doivent en aucun cas être submergées.
• Les ouvertures d’aération ne doivent jamais être
obstruées, recouvertes ou positionnées à côté d’objets
qui pourraient compromettre le bon fonctionnement.
• Si le câble d’alimentation est endommagé (cablâge de
type Y), il doit être remplacé par un technicien qualifié.
• Chaque opération d’entretien exceptionnelle doit
être suivie par un technicien qualifié. On entend par
entretien exceptionnel n’importe quelle intervention
non citée dans le paragraphe ‘Entretien de l’aquarium
CAYMAN 40’ et dans le manuel du filtre intérieur. On
entend par technicien qualifié une personne inscrite
au tableau des installateurs.
• Faites attention de ne jamais renverser de liquide sur
le couvercle car il contient des parties électriques.
• Ne jamais extraire le chauffage de l’eau lorsqu’il
est connecté au courant électrique. Avant de le
retirer, déconnectez le et laissez le refroidir dans son
compartiment pendant au moins 5 minutes.
• Vérifiez que les grilles d’accès du filtre intérieur
BLUCOMPACT ne sont pas obstruées.
• Vérifiez que le filtre intérieur BLUCOMPACT est
toujours submergé.
Disposition de l’aquarium :
• L’aquarium doit être posé sur un support solide avec
une surface lisse et régulière.
• Installez l’aquarium dans un endroit protégé et loin
de la lumière directe du soleil (cela peut engendrer une
surchauffe et faire proliférer les algues), loin des sources
de chaleur (comme par exemple les radiateurs) ainsi que
du froid.
• Mettez l’aquarium le plus loin possible d’appareils
électriques qui pourraient être endommagés par des
éclaboussures d’eau.
• Connectez la prise au courant en laissant une boucle
dans le câble, en dessous de la prise, pour éviter que des
gouttes d’eau puissent atteindre le courant électrique
(1).
OUVERTURE DU CARTON
A l’intérieur du carton, vous trouverez :
• 1 aquarium CAYMAN 40 complété par :
• 1 lampe fluorescente 8W
• 1 filtre intérieur BLUCOMPACT complété de matériaux
filtrants et d’une pompe
•
•
V
é
(l
a
e
t
c
o
c
o
li
e
p
P
•
o
l
e
•
s
e
•
p
•
h
•
l
e
e
x
t
e
•
é
E
n
h
•
v
o
2
c
m
a
s
m
•
h
d
à
p
h
•
p
e
f
h
v
a
f
o
v
o
r
e
•
l’
a
m
•
c
o
v
o
l
a
n
E
L
e
IT
PL
RU
DA
SV
HU
CS
SK
ES
NL
D
FR
EN
CAYMAN 40 PLUS/COLOURS/CLASSIC
B
363108-2_Cayman40_BC 01_02.indd 16
363108-2_Cayman40_BC 01_02.indd 16
20/12/10 17:53
20/12/10 17:53
PANTONE 648 CPANTONE 648 C