User's Manual

n
s
e
c
u
e
n
n
t
u
e
t
s
s.
r
e
t
s
d
e
it
a
r
n
m
n
t
e
u
r
’
il
e
n
u
r
s
t
e
c
n
e
e
s
u
e
ls
e
s
e
e
s
u
e
u
x
• 1 chauffage BLUCLIMA 50W (version Plus uniquement)
• 1 thermomètre
Vérifiez que tous les composants sont en bon état
(lampes, chauffe eau, les verres et les parties en plastique,
etc...). Bien que Ferplast utilise des emballages sûrs et
contrôle chaque aquarium individuellement, nous vous
conseillons de vérifier qu’aucun dégât accidentel n’ai eu
lieu lors du transport, du stockage ou de la vente, ce qui
pourrait avoir affecté l’étanchéité et le fonctionnement.
PREPARATION DE L’AQUARIUM CAYMAN 40
• Positionnez le filtre intérieur BLUCOMPACT sur le côté
ou sur le fond du bac, selon votre préférence, en utilisant
les ventouses spéciales (2).
• Assurez vous que les embouts des lampes sont bien
serrés (3).
• Placez le thermomètre à l’extérieur du bac dans une
position bien visible.
• Décorez l’aquarium selon vos goûts (votre revendeur
habituel pourra vous aider et vous conseiller).
• Réglez la température du chauffage (si inclus) selon
les espèces de poissons et de plantes choisies (par
exemple, pour les aquariums tropicaux d’eau douce, la
température moyenne est environ de 25-26°C).
• A ce moment là, branchez les prises au courant
électrique et vérifiez que tout fonctionne correctement.
En cas de problèmes, adressez vous à votre revendeur
habituel.
• Au cas où vous utilisez des plantes vivantes, nous
vous conseillons d’étendre dans le fond du bac environ
2 cm de gravier fertilisé et de recouvrir le tout par 2/3
cm de gravier. Remplissez le bac en versant l’eau sur une
assiette placée dans le fond de façon à éviter que les
matériaux utilisés pour la création du fond se soulèvent.
• Nous vous conseillons d’éclairer l’aquarium environ 8
heures par jour : au cas où un développement excessif
d’algues est observé, réduisez la période d’exposition
à 7 heures : au cas où les plantes ont des difficultés à
pousser, augmentez le temps d’exposition jusqu’à 9-10
heures.
• Il est conseillé de contrôler les valeurs des principaux
paramètres de l’eau en utilisant les tests prévus à cet
effet que vous trouverez auprès de votre revendeur
habituel, qui pourra en outre vous conseiller sur les
valeurs idéales de température, de dureté etc… en
fonction des espèces de poissons et de végétaux que
vous avez dans votre aquarium CAYMAN 40. Il est
recommandé de répéter un tel contrôle fréquemment.
• Nous vous conseillons de ne pas insérer dans
l’aquarium un trop grand nombre de poissons d’un coup
mais de les rajouter petit à petit.
• Votre revendeur habituel pourra en outre vous
conseiller dans le choix des poissons à insérer dans
votre aquarium CAYMAN 40 ainsi que sur la quantité,
la typologie et la fréquence d’administration de la
nourriture.
ENTRETIEN DE L’AQUARIUM CAYMAN 40
Les principales activités d’entretien que nous vous
recommandons en plus de l’administration
quotidienne de nourriture, du contrôle de la
température et des valeurs chimiques sont :
1 Siphonnez le fond le cas échéant au moyen de
l’aspirateur approprié Ferplast en vente auprès de
votre revendeur habituel.
2 Ajoutez de l’eau déminéralisée pour remplacer
l’eau évaporée. Rappelez vous que le filtre intérieur
doit toujours être submergé.
3 Remplacez 5 à 10% de l’eau du bac par de l’eau
déminéralisée au moins 1 fois par mois.
4 Pour conserver un spectre lumineux optimal,
remplacez les lampes une fois chaque année.
Pour remplacer une lampe (4):
- débranchez la prise du courant électrique
- dévissez les deux embouts étanches des porte
lampes (4a / 4b)
- ôtez la lampe en la tournant d’un quart de tour
jusqu’à ce que les deux fiches soient alignées avec la
fente du porte lampes (4c).
- pareillement, insérez la nouvelle lampe en la
tournant d’un quart de tour (jusqu’à ce que vous
entendiez un déclenchement)
- serrez attentivement les embouts (3).
5 Nettoyez l’extérieur du bac en évitant l’utilisation
de détergents.
Il suffit d’une éponge imbibée d’eau distillée et
d’une ou deux gouttes de vinaigre pour éliminer
d’éventuelles traces de calcaire sur la vitre. Prêtez en
outre la plus grande attention à ne pas endommager
le cordon de silicone qui retient ensemble les plaques
de verre.
6 Nettoyez l’intérieur du bac avec la brosse
magnétique Ferplast disponible auprès de votre
revendeur habituel.
7 Entretenez le filtre BLUCOMPACT selon les
instructions indiquées dans le manuel ci-joint.
BLUCOMPACT 01
Nos compliments pour avoir choisi le filtre
BLUCOMPACT 01. BLUCOMPACT est un filtre intérieur
très efficace, son entretien est facile. Il n’épure pas
uniquement l’eau mais il crée des mouvements
d’eau naturels et lui apporte de l’oxygène. Il s’adapte
facilement et rapidement aux exigences de chaque
aquarium tout en respectant la vie et la santé des
poissons et des plantes. Avant d’installer le filtre,
merci de lire attentivement les instructions.
L’ INSTALLATION DE BLUCOMPACT 01: QUELQUES
REGLES POUR UNE SECURITE MAXIMALE
Avertissements préliminaires
• Assurez-vous que le voltage indiqué sur l’appareil
correspond à celui du réseau d’alimentation.
• Avant de débuter toute opération d’entretien,
débrancher l’appareil du réseau d’alimentation.
• Le filtre est destiné à une utilisation interne.
IT
PL
RU
DA
SV
HU
CS
SK
ES
NL
D
FR
EN
BLUCOMPACT 01/02
363108-2_Cayman40_BC 01_02.indd 17
363108-2_Cayman40_BC 01_02.indd 17
20/12/10 17:53
20/12/10 17:53
PANTONE 648 CPANTONE 648 C