User's Manual

,
а
.
я
ы
м
и
м
а
е
д
с
я
а
е
ы
й
к
о
е
м
м
ы
е
л
я
н
а
м
в
т,
р
а
о
й
й
м
й
о
в
м
м
е
о
т
и
и
Включая вилку в розетку, следите, чтобы
электропровод образовывал петлю. В противном
случае вода может по проводу попасть в розетку,
вызвав короткое замыкание и пожар (1).
 
Внутри упаковки вы найдете:
n°1 аквариум CAYMAN 40 в комплекте с
n°1 флуоресцентной лампой 8W
n°1 внутренний фильтр BLUCOMPACT в комплекте с
насосом и фильтрующими материалами
n°1 50W нагреватель BLUCLIMA
(только для серии Plus)
• n°1 термометр
Проверьте исправность всех комплектующих
(осветителя, нагревателя, стеклянных и
пластмассовых деталей и т. д.). Ferplast производит
тщательный контроль упаковки, но мы рекомендует
дополнительно проверить ее целостность
(нарушение упаковки может произойти в результате
транспортировки, хранения и т. д.).
  CAYMAN 40
• Установите фильтр BLUCOMPACT на боковую или
заднюю стенку
аквариума в зависимости от вашего желания,
используя специальные присоски (2).
Удостоверьтесь, что уплотнительные гайки на
патронах светильника завинчены (3).
Приклейте термометр к передней стенке
аквариума так, чтобы его было видно.
Оформите аквариум как вам нравится (продавец
зоомагазина может порекомендовать вам
необходимые декорации и растения).
• Установите заданную температуру на шкале
нагревателя согласно требованию рыб и растений
(например, обычно для тропических рыб требуется
температура 25—26 °С).
Только теперь можно включать питание и
проверять, все ли правильно работает. В случае
возникновения каких-либо проблем обратитесь к
вашему продавцу.
Если вы устраиваете аквариум для пресноводных
рыб, мы рекомендуем положить на дно аквариума
около 2 см удобренного грунта, засыпав его
приблизительно 2—3 см крупного песка или гравия.
Заполняя аквариум, наливайте воду на тарелку,
положенную на грунт, чтобы предотвратить его
размытие.
Мы рекомендуем освещать аквариум в
течение восьми часов в день. Если декоративные
растения начинают плохо расти, увеличьте
продолжительность светового дня до 9—10 часов,
при избыточном развитии водорослей — сократите
продолжительность освещения до 7 часов.
Перед заселением аквариума желательно
проверить основные характеристики аквариумной
воды (рН, жесткость, содержание аммиака, нитритов,
нитратов, фосфатов и др.) в соответствии с типом
растений и животных, которых Вы хотите запускать
в аквариуме CAYMAN 40. Для этого приобретите
в зоомагазине специальные тесты. Желательно
регулярно проверять качество воды.
Мы не рекомендуем сажать в аквариум
сразу много рыб. Увеличивайте их количество
постепенно, на протяжении нескольких недель.
Ваш продавец также может посоветовать Вам
тип рыбы, который можно завести в аквариуме
CAYMAN 40, тип корма и частоту кормления.
   CAYMAN 40
Кроме ежедневного кормления и регулярной
проверки температуры и качества воды мы
рекомендуем:
1 Удаляйте с помощью сифона или аквариумного
«пылесоса» ил из грунта аквариума (можно
приобрести в зоомагазине).
2 Для снижения жесткости воды доливайте
взамен испарившейся воды дистиллированную
воду. Помните, что внутренний фильтр всегда
должен быть погружен.
3 Заменяйте 5—10 % воды на дистиллированную
по крайней мере ежемесячно.
4 Заменяйте отработавшие свой срок
люминесцентные лампы   
. Для замены люминесцентной лампы (4):
- выключите выключатель и выньте вилку из
розетки;
- отвинтить две герметизирующие кольцевые
гайки на электропатронах (4a / 4b);
- поверните люминесцентную лампу на 45°, чтобы
ее контакты находились на одной линии с вырезом
на патроне (4c);
- установите новую лампу в патроны, поверните
на 45° (вы услышите слабый щелчок);
- тщательно заверните герметизирующие гайки
(. 3).
5 При очистке внешних поверхностей аквариума
избегайте использования каких-либо бытовых
химических моющих средств. Стекла моют
губкой, намоченной в дистиллированной воде,
подкисленной несколькими каплями уксусной
кислоты — этого достаточно для удаления
кальциевого осадка. Будьте внимательны: не
повредите при мытье слой силиконового клея,
связывающего стекла аквариума.
6 Для очистки внутренней поверхности
стекла производите с помощью магнитного
стеклоочистителя. Его можно купить в
зоомагазине.
7 Уход за фильтром BLUCOMPACT осуществляйте в
соответствии с приложенным руководством.
BLUCOMPACT 01
 BLUCOMPACT 01: 
,  
IT
PL
RU
DA
SV
HU
CS
SK
ES
NL
D
FR
EN
BLUCOMPACT 01/02
363108-2_Cayman40_BC 01_02.indd 53
363108-2_Cayman40_BC 01_02.indd 53
20/12/10 17:53
20/12/10 17:53
PANTONE 648 CPANTONE 648 C