Owner's manual

HSP−...−AP/AS
Festo HSP−...−AP/AS 0508a English
59
Type HSP−25−...HSP−16−...HSP−12−...
Lubrication Cross guide with service life lubrication,
re−lubrication recommended after 10 million
strokes.
End position adjustment Adjusting screws in the y−direction
Stop screws in the z−direction
End position cushioning with shock absorber YSRW−5−8 YSRW−7−10 YSRW−8−14
Permitted shock absorber energy
E
max
[Nm]
E
hmax
[kNm]
1
10
2
15
3
21
Min. permitted pulse time [s]
Pulse time t
t
= positioning time t + dwell time t
e
(definition see chapter 7)
0.6 0.8 1
Stroke ranges
y−stroke [mm] 52...68 90...110 130...170
z−stroke [mm] 20...30 35...50 50...70
Max. permitted loading values of the cross
guide
Dynamic torque M
per
[Nm]
*)
with vertical operation and observation of the
1.1 2.4 3.2
w
i
t
h
vert
i
ca
l
operat
i
on an
d
o
b
servat
i
on o
f
t
h
e
maximum work load
M
x
M
zul
)
M
y
M
zul
)
M
z
M
zul
v 1
Static torque M
Oper
[Nm]
*)
with vertical operation
5 10 15
with
vertical
operation
for press−fit and joining procedures without
dynamic loading
Mo
x
Mo
zul
)
Mo
y
Mo
zul
)
Mo
z
Mo
zul
v 1
*)
The torques refer to the centre of the cross guide.