Instructions

ManualsBrandsFG Modellsport ManualsCarsSportsline 530 BMW M3 ALMS Zenoah 1:5 RC model car Petrol Road version 4WD RtR 2,4 GHz

Original FG Ersatz- und Tuningteile Original FG Ersatz- und Tuningteile Original FG Ersatz-

Montageanleitung für / Notice de montage pour /

Mounting instruction for

T2M SAS

ZI - Avenue André Gouy - BP 30006

57381 FAULQUEMONT CEDEX

Tél : +33 (0)3 87 29 25 20

Fax : +33 (0)3 87 94 37 22

info@t2m.tm.fr

www.t2m-rc.fr

www.fg-modellsport.com

HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH

Winterbergstraße 24a

66119 SAARBRÜCKEN

Telefon : 0681-51733

Telefax : 0681-51735

hobby@t2m.tm.fr

www.t2m-rc.fr/de

www.fg-modellsport.de

SPORTSLINE 1/5 4WD-510/530

Best.Nr

/ Réf / Item N° 154147R _ 158180R _ 155180R _ 155170R

Best.Nr

/ Réf / Item N° 353079 _ 353278R

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses FG Modellautos. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der

Montage beginnen bzw. bevor Sie dieses Modell in Betrieb nehmen.

Nous vous remercions et vous félicitons pour l’achat de ce modèle FG. Avant le montage ou la mise en route du modèle, lire de

manière approfondie la notice. Lire les recommandations de sécurité, la notice moteur ainsi que tous les autres conseils.

Thank you and congratulations for purchasing this FG model car. Please read carefully this manual, the security advices and the

engine manual before using the model.

Bitte bewahren Sie diese Bauanleitung für Ersatzteil-Bestellungen sorgfältig auf!

Lors de commande de pièces détachées, merci d’utiliser la notice!

Please keep these instructions for ordering spare parts!

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
Original FG ErsatzOriginal FG Ersatz- und Tuningteile Original FG Ersatz- und Tuningteile Montageanleitung für / Notice de montage pour / Mounting instruction for SPORTSLINE 1/5 4WD-510/530 Best.Nr / Réf / Item N° 154147R _ 158180R _ 155180R _ 155170R Best.Nr / Réf / Item N° 353079 _ 353278R T2M SAS ZI - Avenue André Gouy - BP 30006 57381 FAULQUEMONT CEDEX Tél : +33 (0)3 87 29 25 20 Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 info@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr www.fg-modellsport.
PAGE 2
Original FG Ersatz- ALLGEMEINE WARNHINWEISE Warnung: Dieses RC Automodell ist kein Spielzeug und nur für Benutzer/Modellsportler ab 14 Jahren geeignet. Es ist nur für fortgeschrittene RC Fahrer bestimmt, die die Fähigkeit besitzen, Großmodelle fernzusteuern. Dieses RC Car muß immer mit Vorsicht und Verantwortung betrieben werden und verlangt vom Benutzer gute mechanische Kenntnisse.
PAGE 3
Original FG ErsatzOriginal FG Ersatz- und Tuningteile Original FG Ersatz- und Tuningteile SPORTSLINE 1/5 4WD-510/530 Best.Nr / Réf / Item N° 154147R _ 158180R Best.Nr / Réf / Item N° 353079 _ 353278R T2M SAS ZI - Avenue André Gouy - BP 30006 57381 FAULQUEMONT CEDEX Tél : +33 (0)3 87 29 25 20 Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 info@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr www.fg-modellsport.com HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstraße 24a 66119 SAARBRÜCKEN Telefon : 0681-51733 Telefax : 0681-51735 hobby@t2m.tm.fr www.
PAGE 4
Original FG ErsatzOriginal FG Ersatz- und Tuningteile Original FG Ersatz- und Tuningteile SPORTSLINE 1/5 4WD-510/530 Best.Nr / Réf / Item N° 154147R _ 158180R Best.Nr / Réf / Item N° 353079 _ 353278R Fernlenkanlagen Infos für RTR-Kunden Die Fernlenkanlage sowie die Servos wurden von uns fachgerecht montiert, eingestellt und geprüft. Sollten dennoch Probleme mit Sender, Empfänger oder Servos auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder senden Sie die Fernlenkanlage bzw.
PAGE 5
Original FG ErsatzOriginal FG Ersatz- und Tuningteile Original FG Ersatz- und Tuningteile SPORTSLINE 1/5 4WD-510/530 Best.Nr / Réf / Item N° 154147R _ 158180R Best.Nr / Réf / Item N° 353079 _ 353278R GARANTIEBESTIMMUNGEN Unsere Artikel werden vor Auslieferung sorgfältig geprüft. Sollte jedoch wider Erwarten ein Fehler bzw. Schaden an einem unserer Produkte auftreten oder ein Herstellungsfehler festgestellt werden, bitten wir Sie, das Folgende zu beachten. Senden Sie das defekte bzw.
PAGE 6
Original FG Ersatz- SPORTSLINE 1/5 4WD-510/530 Best.Nr / Réf / Item N° 154147R _ 158180R Best.Nr / Réf / Item N° 353079 _ 353278R T2M SAS ZI - Avenue André Gouy - BP 30006 57381 FAULQUEMONT CEDEX Tél : +33 (0)3 87 29 25 20 Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 info@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr www.fg-modellsport.com HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstraße 24a 66119 SAARBRÜCKEN Telefon : 0681-51733 Telefax : 0681-51735 hobby@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.
PAGE 7
Original FG Ersatz- SPORTSLINE 1/5 4WD-510/530 Best.Nr / Réf / Item N° 154147R _ 158180R Best.Nr / Réf / Item N° 353079 _ 353278R T2M SAS ZI - Avenue André Gouy - BP 30006 57381 FAULQUEMONT CEDEX Tél : +33 (0)3 87 29 25 20 Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 info@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr www.fg-modellsport.com HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstraße 24a 66119 SAARBRÜCKEN Telefon : 0681-51733 Telefax : 0681-51735 hobby@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.
PAGE 8
Original FG Ersatz- SPORTSLINE 1/5 4WD-510/530 Best.Nr / Réf / Item N° 154147R _ 158180R Best.Nr / Réf / Item N° 353079 _ 353278R T2M SAS ZI - Avenue André Gouy - BP 30006 57381 FAULQUEMONT CEDEX Tél : +33 (0)3 87 29 25 20 Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 info@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr www.fg-modellsport.com HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstraße 24a 66119 SAARBRÜCKEN Telefon : 0681-51733 Telefax : 0681-51735 hobby@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.
PAGE 9
Original FG ErsatzOriginal FG Ersatz- und Tuningteile Original FG Ersatz- und Tuningteile SPORTSLINE 1/5 4WD-510/530 Best.Nr / Réf / Item N° 154147R _ 158180R Best.Nr / Réf / Item N° 353079 _ 353278R T2M SAS ZI - Avenue André Gouy - BP 30006 57381 FAULQUEMONT CEDEX Tél : +33 (0)3 87 29 25 20 Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 info@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr www.fg-modellsport.com HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstraße 24a 66119 SAARBRÜCKEN Telefon : 0681-51733 Telefax : 0681-51735 hobby@t2m.tm.fr www.
PAGE 10
Original FG ErsatzOriginal FG Ersatz- und Tuningteile Original FG Ersatz- und Tuningteile SPORTSLINE 1/5 4WD-510/530 Best.Nr / Réf / Item N° 154147R _ 158180R Best.Nr / Réf / Item N° 353079 _ 353278R T2M SAS ZI - Avenue André Gouy - BP 30006 57381 FAULQUEMONT CEDEX Tél : +33 (0)3 87 29 25 20 Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 info@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr www.fg-modellsport.com HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstraße 24a 66119 SAARBRÜCKEN Telefon : 0681-51733 Telefax : 0681-51735 hobby@t2m.tm.fr www.
PAGE 11
Original FG ErsatzOriginal FG Ersatz- und Tuningteile Original FG Ersatz- und Tuningteile SPORTSLINE 1/5 4WD-510/530 Best.Nr / Réf / Item N° 154147R _ 158180R Best.Nr / Réf / Item N° 353079 _ 353278R T2M SAS ZI - Avenue André Gouy - BP 30006 57381 FAULQUEMONT CEDEX Tél : +33 (0)3 87 29 25 20 Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 info@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr www.fg-modellsport.com HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstraße 24a 66119 SAARBRÜCKEN Telefon : 0681-51733 Telefax : 0681-51735 hobby@t2m.tm.fr www.
PAGE 12
Original FG ErsatzOriginal FG Ersatz- und Tuningteile Original FG Ersatz- und Tuningteile SPORTSLINE 1/5 4WD-510/530 Best.Nr / Réf / Item N° 154147R _ 158180R Best.Nr / Réf / Item N° 353079 _ 353278R T2M SAS ZI - Avenue André Gouy - BP 30006 57381 FAULQUEMONT CEDEX Tél : +33 (0)3 87 29 25 20 Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 info@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr www.fg-modellsport.com HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstraße 24a 66119 SAARBRÜCKEN Telefon : 0681-51733 Telefax : 0681-51735 hobby@t2m.tm.fr www.
PAGE 13
Original FG ErsatzOriginal FG Ersatz- und Tuningteile Original FG Ersatz- und Tuningteile SPORTSLINE 1/5 4WD-510/530 Best.Nr / Réf / Item N° 154147R _ 158180R Best.Nr / Réf / Item N° 353079 _ 353278R T2M SAS ZI - Avenue André Gouy - BP 30006 57381 FAULQUEMONT CEDEX Tél : +33 (0)3 87 29 25 20 Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 info@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr www.fg-modellsport.com HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstraße 24a 66119 SAARBRÜCKEN Telefon : 0681-51733 Telefax : 0681-51735 hobby@t2m.tm.fr www.
PAGE 14
Best.Nr / Réf / Item N° 154147R _ 158180R Best.Nr / Réf / Item N° 353079 _ 353278R T2M SAS ZI - Avenue André Gouy - BP 30006 57381 FAULQUEMONT CEDEX Tél : +33 (0)3 87 29 25 20 Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 info@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr www.fg-modellsport.com HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstraße 24a 66119 SAARBRÜCKEN Telefon : 0681-51733 Telefax : 0681-51735 hobby@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.
PAGE 15
Best.Nr / Réf / Item N° 154147R _ 158180R Best.Nr / Réf / Item N° 353079 _ 353278R T2M SAS ZI - Avenue André Gouy - BP 30006 57381 FAULQUEMONT CEDEX Tél : +33 (0)3 87 29 25 20 Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 info@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr www.fg-modellsport.com HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstraße 24a 66119 SAARBRÜCKEN Telefon : 0681-51733 Telefax : 0681-51735 hobby@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.
PAGE 16
Best.Nr / Réf / Item N° 154147R _ 158180R Best.Nr / Réf / Item N° 353079 _ 353278R T2M SAS ZI - Avenue André Gouy - BP 30006 57381 FAULQUEMONT CEDEX Tél : +33 (0)3 87 29 25 20 Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 info@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr www.fg-modellsport.com HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstraße 24a 66119 SAARBRÜCKEN Telefon : 0681-51733 Telefax : 0681-51735 hobby@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.
PAGE 17
Best.Nr / Réf / Item N° 154147R _ 158180R Best.Nr / Réf / Item N° 353079 _ 353278R T2M SAS ZI - Avenue André Gouy - BP 30006 57381 FAULQUEMONT CEDEX Tél : +33 (0)3 87 29 25 20 Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 info@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr www.fg-modellsport.com HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstraße 24a 66119 SAARBRÜCKEN Telefon : 0681-51733 Telefax : 0681-51735 hobby@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.
PAGE 18
Best.Nr / Réf / Item N° 154147R _ 158180R Best.Nr / Réf / Item N° 353079 _ 353278R T2M SAS ZI - Avenue André Gouy - BP 30006 57381 FAULQUEMONT CEDEX Tél : +33 (0)3 87 29 25 20 Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 info@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr www.fg-modellsport.com HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstraße 24a 66119 SAARBRÜCKEN Telefon : 0681-51733 Telefax : 0681-51735 hobby@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.
PAGE 19
Best.Nr / Réf / Item N° 154147R _ 158180R Best.Nr / Réf / Item N° 353079 _ 353278R T2M SAS ZI - Avenue André Gouy - BP 30006 57381 FAULQUEMONT CEDEX Tél : +33 (0)3 87 29 25 20 Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 info@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr www.fg-modellsport.com HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstraße 24a 66119 SAARBRÜCKEN Telefon : 0681-51733 Telefax : 0681-51735 hobby@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.
PAGE 20
Best.Nr / Réf / Item N° 154147R _ 158180R Best.Nr / Réf / Item N° 353079 _ 353278R T2M SAS ZI - Avenue André Gouy - BP 30006 57381 FAULQUEMONT CEDEX Tél : +33 (0)3 87 29 25 20 Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 info@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr www.fg-modellsport.com HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstraße 24a 66119 SAARBRÜCKEN Telefon : 0681-51733 Telefax : 0681-51735 hobby@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.
PAGE 21
Best.Nr / Réf / Item N° 154147R _ 158180R Best.Nr / Réf / Item N° 353079 _ 353278R T2M SAS ZI - Avenue André Gouy - BP 30006 57381 FAULQUEMONT CEDEX Tél : +33 (0)3 87 29 25 20 Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 info@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr www.fg-modellsport.com HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstraße 24a 66119 SAARBRÜCKEN Telefon : 0681-51733 Telefax : 0681-51735 hobby@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.
PAGE 22
Original FG ErsatzOriginal FG Ersatz- und Tuningteile Original FG Ersatz- und Tuningteile Pièces détachées T2M SAS ZI - Avenue André Gouy - BP 30006 57381 FAULQUEMONT CEDEX Tél : +33 (0)3 87 29 25 20 Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 info@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr www.fg-modellsport.
PAGE 23
Original FG ErsatzOriginal FG Ersatz- und Tuningteile Original FG Ersatz- und Tuningteile 06722/25 06722/30 06722/35 06723/16 06724/08 06724/16 06724/18 06724/20 06724/25 06725/14 06725/20 06725/25 06725/30 06726/16 06726/40 06727/10 06727/40 06728/03 06730/05 06730/16 06730/25 06731/14 06732/03 06732/04 06732/05 06732/07 06733/06 06734/04 06734/05 06734/06 06734/08 06735/10 06738/03 06738/04 06738/05 06738/06 06739/03 06739/04 06745 07011 07011/01 07012 07013 07014 07014/01 07014/02 07020/10 07020/11 0702
PAGE 24
Original FG ErsatzOriginal FG Ersatz- und Tuningteile Original FG Ersatz- und Tuningteile 68215 68216 68220 68221 68225 68253 68265 68266 68268 68271 68276 68277 68323/03 68324/01 68325 68326 68327/02 68328 69200 69200/01 69225 69240 69241 69246 69246/01 69250/01 69251/01 69265 GRAND SUPP.MOTEUR AXE TRANSMISSION CARTER GAUCHE POULIE TENSION CARTER DROIT POULIE TENSION TRIANGLE ARR.SUP.2 P. POULIE 16MM 1P. TRIANGLE INF.AV. TRIANGL.SUPP.ARR.4WD AXE TRIANGLE INF.AV.
PAGE 25
Original FG Ersatz- SPORTSLINE 1/5 4WD-510/530 Best.Nr / Réf / Item N° 154147R _ 158180R Best.Nr / Réf / Item N° 353079 _ 353278R T2M SAS ZI - Avenue André Gouy - BP 30006 57381 FAULQUEMONT CEDEX Tél : +33 (0)3 87 29 25 20 Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 info@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr www.fg-modellsport.
PAGE 26
Original FG ErsatzOriginal FG Ersatz- und Tuningteile Original FG Ersatz- und Tuningteile SPORTSLINE 1/5 4WD-510/530 Best.Nr / Réf / Item N° 154147R _ 158180R Best.Nr / Réf / Item N° 353079 _ 353278R T2M SAS ZI - Avenue André Gouy - BP 30006 57381 FAULQUEMONT CEDEX Tél : +33 (0)3 87 29 25 20 Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 info@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr www.fg-modellsport.com HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstraße 24a 66119 SAARBRÜCKEN Telefon : 0681-51733 Telefax : 0681-51735 hobby@t2m.tm.fr www.
PAGE 27
Original FG ErsatzOriginal FG Ersatz- und Tuningteile Original FG Ersatz- und Tuningteile SPORTSLINE 1/5 4WD-510/530 Best.Nr / Réf / Item N° 154147R _ 158180R Best.Nr / Réf / Item N° 353079 _ 353278R T2M SAS ZI - Avenue André Gouy - BP 30006 57381 FAULQUEMONT CEDEX Tél : +33 (0)3 87 29 25 20 Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 info@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr www.fg-modellsport.com HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstraße 24a 66119 SAARBRÜCKEN Telefon : 0681-51733 Telefax : 0681-51735 hobby@t2m.tm.fr www.
PAGE 28
Original FG ErsatzOriginal FG Ersatz- und Tuningteile Original FG Ersatz- und Tuningteile SPORTSLINE 1/5 4WD-510/530 Best.Nr / Réf / Item N° 154147R _ 158180R Best.Nr / Réf / Item N° 353079 _ 353278R T2M SAS ZI - Avenue André Gouy - BP 30006 57381 FAULQUEMONT CEDEX Tél : +33 (0)3 87 29 25 20 Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 info@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr www.fg-modellsport.com HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstraße 24a 66119 SAARBRÜCKEN Telefon : 0681-51733 Telefax : 0681-51735 hobby@t2m.tm.fr www.
PAGE 29
Original FG ErsatzOriginal FG Ersatz- und Tuningteile Original FG Ersatz- und Tuningteile SPORTSLINE 1/5 4WD-510/530 Best.Nr / Réf / Item N° 154147R _ 158180R Best.Nr / Réf / Item N° 353079 _ 353278R T2M SAS ZI - Avenue André Gouy - BP 30006 57381 FAULQUEMONT CEDEX Tél : +33 (0)3 87 29 25 20 Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 info@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr www.fg-modellsport.com HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstraße 24a 66119 SAARBRÜCKEN Telefon : 0681-51733 Telefax : 0681-51735 hobby@t2m.tm.fr www.
PAGE 30
HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstraße 24a 66119 SAARBRÜCKEN Telefon : 0681-51733 Telefax : 0681-51735 hobby@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.de ACHTUNG Dies ist ein echtes RC Modell. Das RC Model ist geeignet für Benutzer ab 14 Jahren. Es ist von Kindern fernzuhalten. Die Verpackung als Referenz aufbewahren. Vor Benutzung Ihres RC Modells ist es notwendig, die Bedienungsanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise sorgfältig zu lesen.