User manual

Unsere Artikel werden vor Auslieferung sorgfältig geprüft. Sollte
jedoch wider Erwarten ein Fehler bzw. Schaden an einem unserer
Produkte auftreten oder ein Herstellungsfehler festgestellt werden,
bitten wir Sie, das Folgende zu beachten.
Senden Sie das defekte bzw. fehlerhafte Produkt mit einer
ausführlichen Fehlerbeschreibung und in einem bearbeitbaren,
gereinigten Zustand bruchsicher verpackt sowie ausreichend
frankiert an folgende Adresse:
FG Modellsport Sàrl
Avenue André Gouy - BP 30006
F57381 FAULQUEMONT Cedex
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.t2m-rc.fr
Sollten noch Fragen offen sein, können Sie uns unter der angegebenen
Telefon-Nummer oder per e-mail erreichen. Bitte beachten Sie,
dass unfreie Sendungen von uns nicht entgegengenommen
werden können. Teilen Sie uns Ihre vollständige Adresse mit, damit
auch wir Sie bei Rückfragen kontaktieren können. Bitte vergessen
Sie nicht Ihre e-mail-Adresse (falls vorhanden), Fax- und Handy-Nummer
(FG Händler bitte immer Kunden-Nummer angeben).
Mit dem Einsenden des Produktes erteilen Sie uns automatisch
einen Reparaturauftrag für den Fall, dass kein Garantieanspruch
vorliegen sollte.
Auf ausdrücklichen schriftlichen Wunsch Ihrerseits erstellen wir
einen kostenpflichtigen Kostenvoranschlag in Höhe von pauschal
15€EUR. Dieser Kostenvoranschlag hat eine Gültigkeit von 2
Wochen ab Ausstellungsdatum. Bei Erteilung des Reparaturauftrages
werden diese Kosten selbstverständlich angerechnet.
Die Rücksendung der reparierten oder getauschten Artikel erfolgt
nach Vorauskasse an folgende Bankverbindung:
FG Modellsport Sàrl
Avenue André Gouy - BP 30006
F57381 FAULQUEMONT Cedex
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.t2m-rc.fr
Bei Vorliegen eines Garantiefalls fallen keine Kosten an und der
Versand erfolgt portofrei.
Garantieausschluss:
Keine Garantie gewähren wir bei unsachgemäßer Behandlung
und Verschleißteilen. Die Garantie ist ferner ausgeschlossen,
wenn unzulässiges Zubehör verwandt worden ist oder Tuning-
und Anbauteile, die nicht aus dem FG-Lieferprogramm stammen
oder nicht von FG Modellsport ausdrücklich als zulässiges Zubehör
deklariert worden sind. Es obliegt dem Käufer, sich bei seinem
FG Fachhändler diesbezüglich zu informieren.
GARANTIEBESTIMMUNGEN
(gültig für Deutschland, Österreich und Luxemburg)
Fernlenkanlagen / Radio Control Systems
Infos für RTR-Kunden/ for RTR customers
Original FG Ersatz- und Tuningteile Original FG Ersatz- und Tuningteile Ori
Die Fernlenkanlage sowie die Servos wurden von uns fachgerecht
montiert, eingestellt und geprüft. Sollten dennoch Probleme mit
Sender, Empfänger oder den Servos auftreten, wenden Sie sich
bitte an Ihren Fachhändler oder senden Sie die Fernlenkanlage
bzw. das komplette Modell mit einer ausführlichen Problembe-
schreibung - im Gewährleistungsfall Kaufbeleg mit Händlername
und Kaufdatum beilegen - an folgende Adressen:
Bei einer Hitec Servos an:
Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG,
Kundendienst
Westliche Gewerbestraße 1, D-75015 Bretten
Sollten Probleme mit FG Servos auftreten, wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler oder senden Sie diese bitte mit Fehlerbeschreibung
direkt an unsere Serviceabteilung.
The radio control system as well as the servos were professionally
mounted, adjusted and checked. If any problems occur with transmitter,
receiver or servos please contact your specialized dealer or send
either the radio control system or the complete model together
with a detailed description of the problem to your local Multiplex
dealer or T2M dealer. You will find the addresses on the following
websites:
www.t2m-rc.fr/de
If any problems occur with FG servos please contact your
specialized dealer or send the servos directly to the service
department of the official FG distributor in your country.
T2M S.A.S.
Avenue André Gouy - BP 30006
F57381 FAULQUEMONT Cedex
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.t2m-rc.fr
HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH
Winterbergstraße 24a
66119 SAARBRÜCKEN
Telefon : [phone]
Telefax : 0681-51735
[e-mail]
www.t2m-rc.fr/de