User manual

FIAP Aqua Active Solar SET
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com
23
IT
Avvertenze sull'impiego di questo manuale
Prima del primo utilizzo, si prega di leggere le istruzioni e familiarizzare con il dispositivo. Seguire
sempre le istruzioni di sicurezza per l'uso corretto e sicuro.
Destinazione d'uso
FIAP Aqua Active Solar SET seguito denominato dispositivo è esclusivamente per il pompaggio di
acqua di stagno normale pozzetti per fontane, giochi d'acqua, decorative e ruscelli prodotti e fino ad
una temperatura dell'acqua tra +4° C e +35° C e una tensione di funzionamento 6 - 24 utilizzando volt.
Un uso improprio
Non può avvenire in condizioni di uso normale e pericoli di un uso improprio di questo dispositivo per
le persone. Con l'uso improprio invaliderà la responsabilità da parte nostra, e utilizzare il prodotto.
CE - Dichiarazione di conformità
In conformità con la Direttiva CE EMC - direttiva (2004/108/CE) e della Direttiva Bassa Tensione
(73/23/CEE) si dichiara la conformità. Le seguenti norme armonizzate sono state applicate:
EN 61000-6-3, EN 61000-3-2 + A2, EN 61000-3-3, EN 61000-6-1.
I Sicurezza
Per motivi di sicurezza, i bambini sotto i 16 anni e le persone che non riescono a riconoscere i
possibili pericoli o che non hanno familiarità con questo manuale, non usare questo prodotto!
Si prega di tenere attentamente le istruzioni! Quando i proprietari cambiano dare le istruzioni. Tutti i
lavori su questa unità deve essere effettuata solo in conformità con le presenti istruzioni.
La combinazione di acqua ed energia elettrica non può portare alla normativa in materia di collegato o
usurpata di grave pericolo per la vita e la salute. Azionare il dispositivo solo se non vi sono persone in
acqua! Prima di arrivare in acqua, scollegare sempre l'alimentazione da tutti i dispositivi in acqua.
Confrontare i dati elettrici di alimentazione con l'etichetta sull'imballaggio o sul dispositivo. Tenere il
cavo di alimentazione e tutti i punti di connessione a secco! Posare proteggere il cavo, in modo che il
danno è esclusa. Utilizzare solo cavi, installazioni, adattatori, prolunghe o cavi di collegamento con la
messa a terra, che sono approvati per uso esterno. Non portare o tirare l'apparecchio al cavo! Con un
cavo difettoso o involucro, il dispositivo non può essere utilizzato! FIAP Aqua Attivo SET solare: se il
cavo di alimentazione dell'apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore o dal suo
servizio assistenza tecnica, al fine di evitare situazioni pericolose. Quando il cavo è danneggiato,
l'apparecchio deve essere eliminata. Impianti elettrici a laghetti da giardino devono rispondere alle
normative internazionali e nazionali. Non aprire mai il case del dispositivo o delle sue parti correlate, se
ciò è esplicitamente menzionato nelle istruzioni per l'uso. Non apportare modifiche tecniche al
dispositivo. Solo parti di ricambio e accessori originali. Fate eseguire le riparazioni solo da centri di
assistenza autorizzati. Non mettere in funzione l'apparecchio senza acqua! Non utilizzare mai la
pompa per fluidi diversi dall'acqua! Per domande o problemi, contattare la vostra sicurezza a un
elettricista autorizzato!
Collegamento elettrico
Il collegamento elettrico deve secondo l'IF e VDE essere eseguito solo da un tecnico autorizzato. Per
tutti gli impianti è il VDE 0100 parte 702 Tutti i dati delle prestazioni è indicata sulla targhetta di
identificazione. Tutti gli interventi sul dispositivo solo quando diseccitato a correre!
FIAP Aqua Active Solar SET
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com
24
Messa in servizio
Attenzione! L'unità non deve mai funzionare senza un filtro a cestello, e senza acqua!
L'unità può essere utilizzata solo in senso orizzontale e stabile su un terreno sicuro. La posizione del
dispositivo deve trovarsi sotto la superficie dell'acqua. Installare il montante fornito con la pompa e
impostare il saggio Fontana desiderato. Ora collegare la spina della pompa alla presa del modulo
solare (Aqua Active Solar SET 150 e Aqua attiva SET Solar 300) o il contenitore di batteria (Aqua
Active Solar SET 800 e Aqua attiva SET solare 1.500). Per i modelli con la batteria scatola contenitore
di batteria deve essere collegata al modulo solare. L'unità si accende automaticamente dalla luce del
sole diretta sul pannello solare, se hai fatto la connessione corrente.
Montaggio
Staccare la spina e fissare l'unità contro la riaccensione. L'unità può essere utilizzata solo in senso
orizzontale e stabile su un terreno sicuro. L'apparecchio deve essere posizionato al di sotto della
superficie dell'acqua e può (in immersione) all'interno dello stagno da stabilire.
Pulizia e manutenzione
Attenzione! Prima della pulizia e manutenzione, staccare sempre il cavo di alimentazione!
FIAP Aqua SET Active Solar: Aprire la pompa significa auto!
Se il rotore è bloccato da sporcizia, contattare un elettricista qualificato!
Pulire il caso di performance in diminuzione, l'alloggiamento del filtro sotto l'acqua corrente con una
spazzola morbida. Per pulire il cavo della pompa dal pannello solare o scollegare il contenitore di
batteria. Sganciare le clip di fissaggio e rimuovere la pompa dalla coppa del filtro. Pulire la pompa
sotto l'acqua corrente con una spazzola morbida. Rimuovere lo sporco nella girante attraverso le
aperture. Non aprire mai il corpo motore. Montare l'unità dopo la pulizia in ordine inverso.
Se il rotore è bloccato da sporcizia, smontare la pompa: spegnere la pompa. Estrarre il rotore,
controllare, pulire e sostituire. Rimontare in ordine inverso.
Indossare parti
L'unità di azionamento ed i cuscinetti sono soggetti ad usura e non sono coperte dalla garanzia.
Deposito / Svernamento
In Frost, il dispositivo deve essere disinstallato. Fare una pulizia accurata, verificare l'assenza di danni
e tenerlo a immersione o pieni e al gelo. Il tappo, la scatola della batteria e il modulo solare non deve
essere allagata!
Smaltimento
Il dispositivo deve essere smaltito secondo le normative nazionali. Chiedete al vostro rivenditore.