User manual

FIAP Aqua Active Solar SET
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com
59
RU
Указания по данному руководству по эксплуатации
Перед первым использованием прочитайте, пожалуйста, руководство по эксплуатации и
ознакомьтесь с аппаратом. Обязательно соблюдайте меры предосторожности для правильного
и безопасного применения.
Использование по назначению
FIAP Аква Солнечная активность SET здесь и далее называемый прибор исключительно для
насосных скважин обычной воде пруда для фонтанов, водоемов, декоративных
и потоков
производится и выше при температуре воды от +4° C до +35° C и рабочим напряжением 6 - 24
использование вольт.
Использование не по назначению
При использовании прибора не по назначению и при ненадлежащем обращении от него может
исходить опасность для людей. При ненадлежащем использовании мы не несем
ответственности, а общий допуск на эксплуатацию аннулируется.
CE - декларация
соответствия
В соответствии с директивой ЕС EMC - (2004/108/EC) и Директивы по низкому напряжению
(73/23/EEC) mы заявляем о соответствии.Следующие стандарты были применены:
EN 61000-6-3, EN 61000-3-2 + A2, EN 61000-3-3, EN 61000-6-1.
Безопасность
По соображениям безопасности, дети до 16 лет и люди, которые не может распознать
возможные опасности или кто не знаком с этим руководством, не используйте этот
продукт!
Пожалуйста, храните эту инструкцию
по эксплуатации! При смене владельцев дает инструкции
на. Все работы на данном аппарате должно осуществляться только в соответствии с этими
инструкциями.
Сочетание воды и электричества не может привести к Положению о подключен или
неправильно серьезной опасности для жизни и здоровья. Используйте устройство только при
отсутствии людей в воде! Прежде чем попасть
в воду, всегда отключайте питание от всех
устройств в воде. Сравните электрические характеристики блока питания с этикеткой на
упаковке или на устройстве. Держите шнур питания и все точки подключения сухой! Положите
защиты кабеля, так что ущерб исключается. Используйте только кабели, установки, адаптеры,
расширения или подключения кабеля с заземлением, которые одобрены
для использования вне
помещений. Не переносите и не тяните оборудование на кабель! С неисправным кабелем или
корпус, устройство может не работать! FIAP Аква Солнечная активность SET: Если сетевой
шнур аппарата поврежден, должен быть заменен производителем или его сервисным агентом
для того, чтобы избежать опасности. Если кабель поврежден, прибор должен быть уничтожен.
Электрические установки
на садовых прудов должны соответствовать международным и
национальным нормам. Никогда не открывайте корпус устройства или его деталей, узлов, если
это прямо упоминается в инструкциях по эксплуатации. Никогда не вносить технические
изменения в устройство. Только оригинальные запасные части и аксессуары. У ремонт
осуществляется только уполномоченными сервисными центрами. Не используйте прибор без
воды! Никогда не используйте насос для жидкостей, кроме воды! При возникновении вопросов
или проблем, обратитесь к безопасности квалифицированным электриком!
FIAP Aqua Active Solar SET
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com
60
Электрическое соединение
Электрическое соединение должно в соответствии с RU и VDE быть выполнена только
квалифицированным техником. Для всех установок является VDE 0100 часть семьсот второй
Все технические данные, представленные на идентификационной табличке. Все работы по
устройству только тогда, когда обесточены бежать!
Ввод в эксплуатацию
Внимание! Блок никогда не должны эксплуатироваться без фильтра корзины, а без
воды!
Устройство может работать только по горизонтали и стабильно на безопасной земле.
Положение устройства должны быть ниже поверхности воды. Установить включены стояка с
насосом и установить его в нужное фонтан эссе. Теперь подключите вилку насоса к гнезду
солнечного модуля (Aqua Солнечная активность SET 150 и Аква Солнечная активность SET
300) или батарейный блок (Aqua Солнечная активность
SET 800 и Аква Солнечная активность
SET 1.500). Для моделей с батарейный блок батарейного блока должны быть подключены к
солнечным модулем. Устройство включается автоматически при прямых солнечных лучей на
панели солнечных батарей, если вы сделали текущего соединения.
Сборка
Выньте вилку и закрепить устройство от повторного включения. Устройство может работать
только по горизонтали и
стабильно на безопасной земле. Прибор должен быть расположен
ниже поверхности воды и может (погруженной) в пруд, который будет создан.
Моющие и чистящие средства
Внимание! Перед началом чистки и технического обслуживания всегда отключайте
кабель питания!
FIAP Аква Солнечная активность SET: Откройте насос означает себе!
Если ротор заблокирован грязи, обратитесь к квалифицированному электрику!
Очистите
случае снижения производительности, корпус фильтра под проточной водой с
помощью мягкой щетки. Для очистки насоса кабель от солнечной панели или отсоединить
батарейный блок. Освободить фиксаторы и снимите насос с фильтром чашку. Очистите насос
под проточной водой с помощью мягкой щетки. Удалите грязь в крыльчатку через отверстия.
Никогда не открывайте корпус двигателя
. Установите устройство после очистки в обратном
порядке.
Если ротор заблокирован грязи, разобрать насос выключится корпус насоса. Выньте ротор,
проверить, очистить и заменить. Соберите в обратном порядке.
изнашиваемых частей
Привода и подшипники подвергаются износу и не покрывается гарантией.
Хранение / Зимовка
В мороз, устройства должны быть удалены. У тщательной очистки, проверьте
устройство на
наличие повреждений и сохранить его на ближний или заполненные и мороза.Вилки, коробки
батареи и солнечные модули не должна быть затоплена!
Pаспоряжение
Устройства должны быть утилизированы в соответствии с национальными правилами.
Обратитесь к своему дилеру.