User manual

FIAP Bio Active
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 21
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com
Desconexión del equipo preclarificador UVC
Saque la clavija de la red para desconectar el equipo.
Limpieza y mantenimiento
¡Atención! Antes de ejecutar los trabajos de limpieza y de mantenimiento saque siempre la
clavija del equipo preclarificador UVC de la red.
Tenga antes en cuenta las indicaciones de seguridad. Controle y limpie regularmente la salida de
agua al estanque. Limpie regularmente (p.e. cada cuatro semanas) los medios filtrantes, pero a más
tardar cuando el agua retorne turbia o sucia de la salida de agua al estanque de jardín. Ejecute
primero una limpieza rápida. Si no alcanza esto ejecute una limpieza completa. No emplee productos
de limpieza químicos.
Limpieza rápida
Abra la tapa del filtro y quítela de la carcasa del filtro. Abra la caperuza de cierre en lasalida de
limpieza y purgue el agua sucia. Enrosque de nuevo la caperuza de cierre y ponga el equipo en
servicio (véase puesta en marcha).
Limpieza completa
Abra la tapa del filtro y quítela de la carcasa del filtro. Desenclave y quite la tapa interior. Quite de
espuma filtrantes de los soportes y límpielos bajo agua clara. Abra la caperuza de cierre en la salida
delimpieza y limpie la carcasa del filtro, la tapa interior y la tapa con agua. Monte el filtro en secuencia
contraria. Enrosque de nuevola caperuza de cierre y ponga el equipo en servicio.
Limpieza del equipo preclarificador
Abra la tapa del filtro y quítela de la carcasa del filtro. Gire la cabeza del equipo preclarificador UVC
contrario a las agujas del reloj hasta el tope y sáquela cuidadosamente. Gire el tornillo de apriete
contrario al sentido de las agujas del reloj y saque el vidrio cuarzoso con anillo en O con un ligero
movimiento de giro hacia adelante. Desmonte el anillo en O del vidrio cuarzoso, límpielo y compruebe
si presenta daños. Compruebe si el vidrio cuarzoso está dañado y límpielo por fuera con un paño
húmedo. Limpie minuciosamente la caja por dentro y por fuera. Sustituya si fuera necesario la lámpara
UVC.
Montaje: Desplace el anillo en O hasta el collarín en el vidrio cuarzoso, presione el vidrio cuarzoso
hasta el tope en la cabeza del equipo, coloque el tornillo de apriete y apriételo bien. Compruebe si el
anillo en O en la cabeza del equipo presenta daños, coloque el anillo en O y desplace la cabeza del
equipo cuidadosamente con una ligera presión en la caja. Los pivotes de la caja tienen que agarrar en
las ranuras del cierre de bayoneta. Gire la cabeza del equipo ejerciendo una ligera presión en el
sentido de las agujas del reloj hasta el tope, de forma que las dos flechas en la cabeza del equipo y en
la caja indiquen una a la otra.
Cambio de la lámpara UVC
Para una potencia de filtro óptima se debe cambiar la lámpara UVC después de aprox. 6000 horas de
servicio.
¡Importante! Sólo se deben emplear lámparas cuya denominación y especificación de potencia
se correspondan con las especificaciones en la placa de datos técnicos.
Saque y cambie la lámpara UVC.
FIAP Bio Active
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 22
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com
Almacenamiento / Conservación durante el invierno
El equipo se tiene que poner fuera de servicio si la temperatura del agua baja por debajo de 8 °C o a
más tardar cuando se esperen heladas. Vacíe el filtro continuo, límpielo minuciosamente y compruebe
si está dañado. Quite y limpie todos los medios filtrantes y almacénelos secos y protegidos contra
heladas. No sumerja la clavija de red en el agua. Cubra el recipiente de filtro de forma que no pueda
entrar el agua de lluvia. Vacíe lo más posible todos los tubos flexibles, tuberías y conexiones. El
equipo no debe estar al alcance de los niños.
Piezas de desgaste
La lámpara UVC, el vidrio cuarzoso y los elementos de espuma filtrantes son piezas de desgaste y no
entran en la prestación de garantía.
Desecho
Deseche el equipo conforme a las prescripciones legales nacionales. Deseche la lámpara UVC por
separado. Consulte su comerciante especializado.
Fallos
Fallo Causa Ayuda
El equipo no tiene una potencia
satisfactoria.
El equipo no está todavía largo
tiempo en
servicio
El pleno efecto de limpieza
biológico se alcanza después
de algunas semanas
Agua extremadamente sucia Elimine las algas y hojas del
estanque. Cambie el agua
Exceso de peces y animales en
el estanque
Valor aproximativo: Peces de
aprox. 60 cm de longitud por 1
m³ de agua de estanque
Medios filtrantes sucios Limpie los medios filtrantes
Caja de filtro de la bomba sucia Limpie la caja de filtro de la
bomba
Unidad de rodadura bloqueada Limpie la bomba
Tubo de vidrio cuarzoso sucio Desmonte el UVC y lim La
lámpara se tiene que renovar
después de 6.000 horas de
servicio. pie el vidrio cuarzoso
La indicación de la lámpara
UVC no se ilumina.
La clavija de UVC no está
conectada a la red
Conecte la clavija de UVC a la
red
La lámpara UVC ya no tiene
potencia
Cambio de la lámpara UVC
Lámpara UVC defectuosa Cambio de la lámpara UVC
Conexión defectuosa Compruebe la conexión
eléctrica
No sale agua por la entrada del
estanque
La clavija de la bomba no está
conectada a la
red
Conecte la clavija de la bomba
a la red
Entrada del estanque obstruída Limpie la entrada del estanque