Operation Manual

MOTOR
ALLGEMEINES
0.9TwinAir
65 PS
0.9TwinAir
85 PS
0.9TwinAir 105 PS
Motorcode 312A4000 312A2000 199B6000
Zyklus Otto Otto Otto
Zylinderzahl und Anordnung 2 in Reihe 2 in Reihe 2 in Reihe
Durchmesser und Kolbenhub
(mm)
83,5 x 88 80,5 x 86,0 80,5 x 86,0
Gesamthubraum (cm) 964 875 875
Verdichtungsverhältnis 11,1 : 1 10 ± 02 : 1 10 ± 02 : 1
Max. Leistung (EWG) (kW) 48 62,5 77
(*) 72 (**)
Max. Leistung (EWG) (PS) 65 85 105 (*) 98 (**)
Entsprechende Drehzahl (U/min) 6250 5500 5500 (*) 5500 (**)
Max. Drehmoment (EWG) (Nm) 88 145 145 (*) 120 (**)
Maximales Drehmoment (EWG)
(kgm)
8,9 14,8 14,8
(*) 12,2 (**)
Entsprechende Drehzahl (U/min) 3500 1900 2000 (*) 1750 (**)
Zündkerzen NGK LKR7DI-12 NGK LKR9EI-8 NGK ILKR9G8
Kraftstoff
Bleifreies Benzin 95 ROZ
(Spezifikation EN228)
Bleifreies Benzin 95 ROZ
(Spezifikation EN228)
(*) Modalität SPORT
(**) Modalität NORMAL
214
DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS