F I A 5 T 0 530.03.
530.03.098 500 DUAL bw:530.03.098 500 LOGIC 1a NL 10-02-10 11:09 Pagina 1 In dit supplement worden de gebruiksmogelijkheden beschreven van de elektronisch geregelde mechanische Dualogic versnellingsbak van de Fiat . Voor het juiste gebruik van de versnellingsbak is het noodzakelijk dat dit supplement geheel wordt gelezen zodat u vanaf het begin op de hoogte bent van de juiste manier van bedienen. Zie voor de onderwerpen die hier niet behandeld worden, het instructieboek waarbij dit supplement geleverd is.
530.03.098 500 DUAL bw:530.03.098 500 LOGIC 1a NL 10-02-10 11:09 Pagina 2 INHOUD DUALOGIC VERSNELLINGSBAK .................................................................................................................................................................... 3 LAMPJES EN BERICHTEN ................................................................................................................................................................................... 11 SLEPEN VAN DE AUTO .............
530.03.098 500 DUAL bw:530.03.098 500 LOGIC 1a NL 10-02-10 11:09 Pagina 3 DUALOGIC VERSNELLINGSBAK GEREED VOOR VERTREK De auto is uitgerust met een elektronisch geregelde mechanische “Dualogic” versnellingsbak met twee functies: MANUAL en AUTO. HANDMATIGE BEDIENING De versnellingsbak bestaat uit een traditionele mechanische versnellingsbak waaraan een elektronisch geregeld elektrohydraulisch bedieningssysteem is toegevoegd.
30.03.098 500 DUAL bw:530.03.098 500 LOGIC 1a NL 10-02-10 11:09 Pagina 4 WERKING Bij de onvergrendelde standen keert de pook direct na het loslaten terug in de middenstand. Dit zijn de standen voor het opschakelen (+), het terugschakelen (–) en de stand voor de automatische functie (A/M).
530.03.098 500 DUAL bw:530.03.098 500 LOGIC 1a NL 10-02-10 11:09 Pagina 5 HANDMATIGE FUNCTIE (MANUAL) Deze functie biedt de bestuurder de gelegenheid de beste overbrengingverhouding te kiezen in relatie tot de gebruiksomstandigheden van de auto.
530.03.098 500 DUAL bw:530.03.098 500 LOGIC 1a NL 10-02-10 11:09 Pagina 6 Houd de hand niet langer op de versnellingspook dan strikt noodzakelijke is voor het schakelen of voor de Auto/ Manual bediening. fig. 6 F0S1001g fig. 8 - voor versies/markten waar voorzien F0S0320m Automatische functie (AUTO - ECO) (versie 1.2 8V) De functie ECO kan alleen worden ingeschakeld bij de automatische werking. Het programma ECO kan worden ingeschakeld door het indrukken van de knop E-fig.
530.03.098 500 DUAL bw:530.03.098 500 LOGIC 1a NL 10-02-10 11:09 Pagina 7 fig. 10 - versie 1.2 8V F0S0236m fig. 11 - versie 1.4 16V F0S0153m Handmatige - automatische werking (SPORT) (versies 1.4 16V) De functie SPORT kan worden ingeschakeld door het indrukken van de knop D-fig. 11 op het dashboard. Als deze functie is ingeschakeld, verschijnt op het display de ingeschakelde versnelling en de letter S. Als het nodig is (bijv.
530.03.098 500 DUAL bw:530.03.098 500 LOGIC 1a NL 10-02-10 11:09 Pagina 8 ❒ verschijnt op het display de letter (N) en klinkt er een akoestisch signaal als de stand van de versnellingspook en de ingeschakelde versnelling niet overeenkomen; ❒ kunnen de 1e en de 2e versnelling en de achteruit (R) worden ingeschakeld. fig. 12 fig. 13 F0S1001g F0S1002g fig.
530.03.098 500 DUAL bw:530.03.098 500 LOGIC 1a NL 10-02-10 11:09 Pagina 9 WAARSCHUWING Bij het openen van het bestuurdersportier, wordt het elektrohydraulisch bedieningssysteem ingeschakeld om deze voor te bereiden op het opstarten van de motor.
530.03.098 500 DUAL bw:530.03.098 500 LOGIC 1a NL 10-02-10 11:09 Pagina 10 ❒ het rempedaal meer dan 10 minuten wordt ingetrapt; ❒ het bestuurdersportier wordt geopend en de gas- en rempedaal al minstens 1,5 seconden niet worden ingetrapt; ❒ een storing in de versnellingsbak is waargenomen.
530.03.098 500 DUAL bw:530.03.098 500 LOGIC 1a NL 10-02-10 11:09 Pagina 11 LAMPJES EN BERICHTEN t STORING IN “DUALOGIC” VERSNELLINGSBAK (rood) Als u de contactsleutel in stand MAR draait, gaat het lampje op het instrumentenpaneel branden. Direct na het starten van de motor moet het lampje doven. Het lampje op het instrumentenpaneel gaat knipperen (op het display verschijnt ook een bericht en er klinkt een akoestisch signaal) als er een storing in de versnellingsbak wordt gevonden.
530.03.098 500 DUAL bw:530.03.098 500 LOGIC 1a NL 10-02-10 11:09 Pagina 12 FUNCTIE AUTOMATIC NIET BESCHIKBAAR KOPPELING OVERVERHIT - ZIE INSTRUCTIEBOEK Dit bericht verschijnt op het display, als bij draaiende motor het niet mogelijk is de functie AUTO in te schakelen. Dit bericht verschijnt op het display en er klinkt een akoestisch signaal als de koppeling oververhit is. Als het bericht op het display niet verdwijnt, wendt u dan tot het Fiat Servicenetwerk.
530.03.098 500 DUAL bw:530.03.098 500 LOGIC 1a NL 10-02-10 11:09 Pagina 13 WAARSCHUWING De berichten worden alleen weergegeven als gestart wordt met een ingeschakelde versnelling, maar niet in de vrijstand (N). Als de berichten op het display niet verdwijnen, wendt u dan tot het Fiat Servicenetwerk.
530.03.098 500 DUAL bw:530.03.098 500 LOGIC 1a NL 10-02-10 11:09 Pagina 14 14 SLEPEN VAN DE AUTO ZEKERINGEN VERVANGEN Controleer of de versnellingsbak in de vrijstand (N) staat (controleer of de auto rolt als er tegen wordt geduwd). Sleep de auto zoals een auto met een handgeschakelde versnellingsbak (zie de aanwijzingen in het instructieboek). Zie voor de plaats van de zekeringen de afbeeldingen in de paragraaf “Zekeringen vervangen” in het hoofdstuk “Noodgevallen” in het instructieboek.
530.03.098 500 DUAL bw:530.03.098 500 LOGIC 1a NL 10-02-10 11:09 Pagina 15 ONDERHOUDSSCHEMA Overeenkomstig het geprogrammeerd onderhoudsschema, moet het oliepeil van de Dualogic versnellingsbak iedere 30.000 km worden gecontroleerd. NIVEAUS CONTROLEREN OLIE VOOR DE DUALOGIC VERSNELLINGSBAK LUCHTFILTER Laat het luchtfilter vervangen door het Fiat Servicenetwerk. Wendt u voor controle van het oliepeil uitsluitend tot het Fiat Servicenetwerk.
530.03.098 500 DUAL bw:530.03.098 500 LOGIC 1a NL 10-02-10 11:09 Pagina 16 MOTORCODES - CARROSSERIE-UITVOERINGEN Uitvoeringen Typecode van de motor Code van de carrosserie-uitvoering 1.2 8V Dualogic 169A4000 312AXA11 03F 1.2 8V Dualogic Start&Stop 169A4000 312AXA11 03C 1.4 16V Dualogic 169A3000 312AXC11 04F 1.4 16V Dualogic Start&Stop 169A3000 312AXC11 04G PRESTATIES De max. snelheid na de inrijperiode van de auto is 160 km/h voor de 1.2 8V motor. De max.
530.03.098 500 DUAL bw:530.03.098 500 LOGIC 1a NL 10-02-10 11:09 Pagina 17 GEWICHTEN 1.2 8V 1.4 16V Rijklaar gewicht (met volle reservoirs, reservewiel, gereedschap en accessoires): 900 940 Nuttig laadvermogen (*) inclusief de bestuurder: 440 440 Max. toelaatbaar gewicht (**) – vooras: – achteras:: – totaalgewicht: 770 640 1340 830 640 1380 Gewicht van de aanhanger: – geremd: – ongeremd: 800 400 800 400 Max. dakbelasting: 50 50 Max.
530.03.098 500 DUAL bw:530.03.098 500 LOGIC 1a NL 10-02-10 11:09 Pagina 18 VULLINGSTABEL 1.2 8V - 1.4 16V Hydraulisch systeem van de Dualogic versnellingsbak liter kg 0,70 0,59 Voorgeschreven brandstof Aanbevolen producten TUTELA CAR CS SPEED Speciale olie type “ATF DEXRON III” BRANDSTOFVERBRUIK Brandstofverbruik volgens de geldende Europese richtlijn (liter x 100 km) Stadsverkeer Buitenweg Gecombineerd 1.2 8V Dualogic 6,2 4,3 5,0 1.2 8V Dualogic Start&Stop 5,6 4,1 4,7 1.
530.03.098 500 DUAL bw:530.03.098 500 LOGIC 1a NL 10-02-10 11:09 Pagina 19 CO2-EMISSIE De CO2-emissie, vermeld in de volgende tabel, is gemeten op een gecombineerd traject. Uitvoeringen CO2-emissie volgens de geldende Europese richtlijn 1.2 8V Dualogic 115 1.2 8V Dualogic Start&Stop 110 1.4 16V Dualogic 135 1.
530.03.098 500 DUAL bw:530.03.098 500 LOGIC 1a NL 10-02-10 11:09 Pagina 20 Fiat Group Automobiles Netherlands B.V. - B. U. After Sales Importeur voor Nederland: Fiat Group Automobiles Netherlands B.V. - Singaporestraat 92-100 - 1175 RA Lijnden Druknummer 530.03.
NEDERLANDS De gegevens in deze publicatie zijn uitsluitend indicatief bedoeld. Fiat behoudt zich het recht voor op elk moment de in deze publicatie beschreven modellen om technische of commerciële redenen te wijzigen. Wendt u voor nadere informatie tot het Fiat Servicenetwerk. Gedrukt op milieuvriendelijk chloorvrij papier.
