F I A T C R O M 603.83.
INHOUD INLEIDING ............................................................................... Belangrijke waarschuwingen over laserproducten ............ - Informatie voor de gebruiker voor het afvoeren van nutteloos geworden apparatuur ............................. 4 5 12 12 12 BASISBEDIENING.................................................................... LCD-scherm openen ............................................................... Apparaat inschakelen.........................................
- Als een DVD Video disk wordt geladen met een onjuiste regiocode ..................................................... MOGELIJKHEDEN MET DE DISKS..................................... Weergave van disks ................................................................. Weergave starten..................................................................... - LCD-scherm openen ........................................................ - Apparaat inschakelen ........................................................
ONDERHOUD ........................................................................ Om schade aan de behuizing van het apparaat te voorkomen ........................................................................... Condensvorming ...................................................................... Hoe moet u de disks behandelen......................................... Disk schoon houden................................................................ Nieuwe disks weergeven.................................
INLEIDING BELANGRIJKE AANWIJZINGEN AFSTANDSBEDIENING KOPTELEFOON BASISBEDIENING INSTELLINGEN AFSPEELBARE DISKS BEDIENING DVD INSTELLINGEN MENU ONDERHOUD TAALCODES SCHERMINFO PROBLEMEN OPLOSSEN SPECIFICATIES 4 INLEIDING Geachte cliënt, Voor Italië: Wij nodigen u uit deze aanwijzingen door te lezen voordat u het apparaat gebruikt zodat u het apparaat op de beste manier kunt gebruiken. “Si dichiara che questo prodotto di marca JVC è conforme alle prescrizioni del Decreto Ministeriale n.
ATTENTIE Bij opening zichtbare en/of onzichtbare straling van 1M lasers. Kijk niet direct in de laser. ❒ Reproductie van het label: waarschuwingslabel op de buitenzijde van de eenheid. INLEIDING BELANGRIJKE AANWIJZINGEN AFSTANDS BEDIENING KOPTELEFOON Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. BASISBEDIENING INSTELLINGEN ATTENTIE Open het bovenste deksel niet.
AFSTANDSBEDIENING KOPTELEFOON ❒ Er kunnen wettelijke regels zijn voor de toegestane plaatsen voor het installeren van het scherm, die per land verschillen. Installeer het scherm dus op een plaats die wettelijk is toegestaan. ❒ De bestuurder mag het scherm tijdens het rijden niet gebruiken. Voordat u het scherm instelt, moet u de auto op een veilige plaats stilzetten.
❒ Als u in uw oren een permanente fluittoon hoort, verlaag dan het volume of gebruik de koptelefoon niet meer. VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET GEBRUIK VAN HET LCD-SCHERM In de zomer kan de temperatuur zelfs tot 100°C oplopen. ❒ De rode, blauwe en groene punten op het oppervlak van het scherm zijn normaal op LCD-schermen en duiden niet op een slechte werking. ❒ Stel het LCD-scherm niet bloot aan direct zonlicht.
INLEIDING BELANGRIJKE AANWIJZINGEN AFSPEELBARE DISKS BEDIENING DVD INSTELLINGEN MENU ONDERHOUD TAALCODES SCHERMINFO PROBLEMEN OPLOSSEN SPECIFICATIES 8 EEN DISK GEFORCEERD UITWERPEN Als een disk niet door het scherm wordt herkend of niet kan worden uitgeworpen, houd dan de uitwerptoets gedurende ongeveer 5 seconden ingedrukt bij een ingeschakeld apparaat.
INLEIDING BELANGRIJKE AANWIJZINGEN BREEDBEELD-SCHERM BELANGRIJK Als het scherm niet rechtstreeks maar onder een bepaalde hoek wordt bekeken, dan kan het beeld niet helder lijken. Dit is geen storing. Het beste beeld wordt verkregen als het scherm zich direct recht voor de kijker bevindt. ¸-toets (weergave/pauze) 1 Infaroodzender I¯¯-toets (achteruit) 9 ˙˙I-toets (vooruit) 2 Laadopening 10 MODE-toets 3 Interieurverlichting 11 g-toets (wachtstand) • Schakelt het apparaat in, indien ingedrukt.
INLEIDING BELANGRIJKE AANWIJZINGEN LITHIUMBATTERIJ (CR2025) PLAATSEN AFSPEELBARE DISKS BEDIENING DVD INSTELLINGEN MENU ONDERHOUD TAALCODES SCHERMINFO PROBLEMEN OPLOSSEN SPECIFICATIES 10 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN ❒ Bewaar de batterij op een plaats die niet door kinderen bereikt kan worden. Als een kind een batterij inslikt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts.
6 Toetsen voor extra functies van de disk • /TITLE N / O Keuze van titel (DVD) of map (MP3 / WMA / WAV / JPEG / MPEG-1 / MPEG-2 / DivX)*1. • I¯¯ / ˙˙I (achteruit/vooruit)*2 • I¯¯ / ˙˙I (zoeken achteruit/ zoeken vooruit)*3 7 Toets TOP M (menu)*4 • Weergave van het diskmenu bij DVD en DivX. • Weergave hervatten met PBC van VCD’s.
INLEIDING BELANGRIJKE AANWIJZINGEN AFSTANDSBEDIENING KOPTELEFOON BASISBEDIENING INSTELLINGEN AFSPEELBARE DISKS BEDIENING KOPTELEFOON - KS-HP2 Het geluid kan worden beluisterd via de draadloze KS-HP2 koptelefoons. BATTERIJEN PLAATSEN Batterijen (R03/AAA) VOORDAT EEN DRAADLOZE KOPTELEFOON GEBRUIKT WORDT De koptelefoon levert de beste prestaties wanneer hij gebruikt wordt binnen ongeveer 1,8 meter van de infraroodzenders.
Alleen scherm ❒ Als u het LCD-scherm sluit, plaats het dan in de daarvoor bestemde ruimte en duw ertegen totdat het vergrendelt. DVD INSTELLINGENMENU ❒ Raak het oppervlak van het LCD-scherm niet met de vingers aan. ONDERHOUD TAALCODES SCHERM INFO ❒ Als het systeem niet gebruikt wordt, sluit dan het LCD-scherm en plaats het in de daarvoor bestemde ruimte; als u dit niet doet, kan het zicht van de binnenspiegel belemmerd worden.
PROBLEMEN OPLOSSEN SPECIFICATIES ONDERHOUD TAALCODES SCHERMINFO DVD INSTELLINGEN MENU AFSPEELBARE DISKS BEDIENING BASISBEDIENING INSTELLINGEN AFSTANDSBEDIENING KOPTELEFOON INLEIDING BELANGRIJKE AANWIJZINGEN Bij aflevering van de auto is de optie “UITSCHAKELWIJZE” van het schermmenu ingesteld op “20 MINUTEN” (zie pagina 17). Met deze optie kan het scherm nog 20 minuten ingeschakeld blijven na het uitzetten van de motor.
Huidige onderdeel van het menu Bij aflevering van de auto is de taal voor het schermmenu ingesteld op Engels. Voor een andere taal moet u de optie “TAAL” opnieuw instellen. De RM-RK231 afstandsbediening heeft twee MENU-toetsen. In dit hoofdstuk wordt de MENU-toets gebruikt van het SCHERM-gebied van de afstandsbediening. Het menu verdwijnt als u een andere handeling uitvoert of als u ongeveer 5 seconden geen enkele handeling uitvoert. BELANGRIJK Het schermmenu kan uitsluitend m.b.v.
INLEIDING BELANGRIJKE AANWIJZINGEN AFSTANDSBEDIENING KOPTELEFOON BASISBEDIENING INSTELLINGEN AFSPEELBARE DISKS BEDIENING DVD INSTELLINGEN MENU ONDERHOUD TAALCODES SCHERMINFO PROBLEMEN OPLOSSEN SPECIFICATIES 16 4 - Sluit het menu af Druk meerdere keren op de toets totdat het menu verdwijnt. Instelbare onderdelen van het schermmenu In de volgende tabel is de fabrieksinstelling Onderstreept.
INLEIDING BELANGRIJKE AANWIJZINGEN AFSTANDS BEDIENING KOPTELEFOON BASISBEDIENING INSTELLINGEN *1 Voordat u de instellingen “AUDIO” wijzigt, moet de koptelefoon worden uitgeschakeld. *2 Als u in “SCHERMTAAL” Engels, Italiaans, Frans of Duits selecteert, wijzigt ook de taal van het schermmenu (zie pagina 32). *3 De optie “KLEURTINT” kan niet worden geregeld bij PAL-signalen uit de AV1- of AV2-ingang (“VAST” verschijnt dan).
INLEIDING BELANGRIJKE AANWIJZINGEN AFSTANDSBEDIENING KOPTELEFOON BASISBEDIENING INSTELLINGEN AFSPEELBARE DISKS BEDIENING DVD INSTELLINGEN MENU ONDERHOUD TAALCODES SCHERMINFO PROBLEMEN OPLOSSEN SPECIFICATIES 18 BEELDFORMAAT WIJZIGEN Selecteerbare formaten U kunt het juiste beeldformaat voor de weergegeven signalen kiezen. Als u het signaal ontvangt in 16:9 formaat VOL: De beelden worden over de gehele breedte van het scherm weergegeven.
CORRECT: De beelden worden horizontaal verlengd. De verlenging neemt toe naar de zijkanten van het scherm. ZOOM: De beelden worden op het scherm vergroot zodat de zwarte balken niet worden weergegeven (het volledige beeld wordt niet weergegeven). INLEIDING BELANGRIJKE AANWIJZINGEN AFSTANDS BEDIENING KOPTELEFOON BASISBEDIENING INSTELLINGEN AFSPEELBARE DISKS BEDIENING De beelden worden in het midden van het scherm weergegeven. ❒ Er verschijnen zwarte balken aan de rechter en linker rand van het scherm.
INLEIDING BELANGRIJKE AANWIJZINGEN AFSTANDSBEDIENING KOPTELEFOON BASISBEDIENING INSTELLINGEN AFSPEELBARE DISKS BEDIENING DVD INSTELLINGEN MENU ONDERHOUD TAALCODES SCHERMINFO PROBLEMEN OPLOSSEN SPECIFICATIES 20 AFSPEELBARE DISKS DISKS DIE KUNNEN WORDEN WEERGEGEVEN De DVD-speler kan de volgende typen disks weergeven: ❒ DVD Video: Linear PCM, Dolby Digital*1 en MPEG audiodisks met regiocode “2” (zie hierna). BELANGRIJK Er kunnen geen DTSaudiosignalen worden weergegeven (Digital Theatre System).
Als de huidige disk niet van het type DVD of VCD is en voorzien is van de PBC-functie, worden alle tracks continu weergegeven totdat van bron wordt gewisseld of de disk wordt uitgeworpen. Als na het laden van een disk het menu of een titellijst verschijnt, raadpleeg dan voor meer informatie het hoofdstuk “Bediening via het diskmenu” op pagina 26.
INLEIDING BELANGRIJKE AANWIJZINGEN AFSTANDSBEDIENING KOPTELEFOON BASISBEDIENING INSTELLINGEN AFSPEELBARE DISKS BEDIENING BASISBEDIENING Mogelijkheden Volgende mogelijkheid Om de weergave tijdelijk te onderbreken De weergave wordt in de pauze-stand gezet. Scherm Het beeld wordt stilgezet.
❒ Bij VCD: • Als de PBC-functie niet actief is (zie pagina 26). ❒ Bij DVD: Tijdens de weergave of pauze. ❒ Bij MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG-1/ MPEG-2: • Een track selecteren in dezelfde map. Naar de volgende tracks of scènes Om terug te keren naar het begin van de huidige track of scène, en vervolgens naar de vorige tracks of scènes. * De zoeksnelheid van een MPEG-1/MPEG-2/DivX file heeft 3 stadia — ˙˙ (¯¯)1/2/3. ❒ Het nummer selecteren dat bij het gewenste onderdeel hoort (zie pagina 11).
INLEIDING BELANGRIJKE AANWIJZINGEN PROBLEMEN OPLOSSEN SPECIFICATIES ONDERHOUD TAALCODES SCHERMINFO DVD INSTELLINGEN MENU AFSPEELBARE DISKS BEDIENING BASISBEDIENING INSTELLINGEN AFSTANDSBEDIENING KOPTELEFOON Een bepaalde titel of map vinden 24 Huidige weergavepositie (8’ 24”) 2 keer indrukken 1 keer indrukken 3 keer indrukken 1 keer indrukken 2 keer indrukken BELANGRIJK De numerieke toetsen binnen 10 seconden indrukken (zie pagina 11).
U kunt dezelfde scène vanuit verschillende standpunten bekijken als de disk beschikt over de weergave vanuit meerdere standpunten. INLEIDING BELANGRIJKE AANWIJZINGEN MEERDERE STANDPUNTEN KIEZEN BASISBEDIENING INSTELLINGEN U kunt de taal waarnaar u wilt luisteren, kiezen als de disk over meerdere talen beschikt. Om naar normale stereo-weergave te luisteren (links/rechts). L: Om naar het linker (L) audiokanaal te luisteren. R: Om naar het rechter audiokanaal (R) te luisteren.
INLEIDING BELANGRIJKE AANWIJZINGEN Menu-gestuurde weergave van een disk is mogelijk als de disk zelf beschikt over de betreffende functies of van het type VCD is met PBC (PlayBack Control). BASISBEDIENING INSTELLINGEN AFSPEELBARE DISKS BEDIENING 2 Selecteer het gewenste onderdeel in het menu. ONDERHOUD TAALCODES SCHERMINFO De titellijst of het diskmenu wordt weergegeven op het scherm.
Bedieningsbalk 6 Informatiebalk Bedieningsbalk Informatiebalk Bedieningsbalk 7 Informatiebalk Bedieningsbalk 1 Type disk 2 • DVD: Formaattype audiosignaal • VCD: PBC 3 Gekozen weergave*1 T. RPT: Herhaling van de titel/track C. RPT: Herhaling van de scène F. RPT: Herhaling van de map D. RND: Willekeurige weergave T. INT: Intro van de track*2 *1 De keuze van de weergave is afhankelijk van de weergegeven disk. *2 De eerste 15 seconden van elke track weergeven.
INLEIDING BELANGRIJKE AANWIJZINGEN AFSTANDSBEDIENING KOPTELEFOON BASISBEDIENING INSTELLINGEN AFSPEELBARE DISKS BEDIENING DVD INSTELLINGEN MENU ONDERHOUD TAALCODES SCHERMINFO PROBLEMEN OPLOSSEN SPECIFICATIES 28 BASISBEDIENING MET DE BALK OP HET SCHERM of druk op de numerieke toetsen (zie pagina 11). 1 Weergave van de balk op het scherm. Om de balk van het scherm te verwijderen ❒ Als u een keer drukt, verschijnt de informatiebalk.
3 Mappenlijst (verschijnt niet bij CD’s) U kunt zoeken naar en de gewenste onderdelen uitvoeren via het bedieningsscherm. 4 Gekozen weergave *1 T. RPT: Herhaling van de track F. RPT: Herhaling van de map D. RND: Willekeurige weergave F. RND: Willekeurige herhaling van de mappen T. INT: Intro van de track*2 F. INT: Intro van de mappen*3 1 Selecteer de kolom “Folder” of “Track” op het bedieningsscherm.
INLEIDING BELANGRIJKE AANWIJZINGEN AFSPEELBARE DISKS BEDIENING DVD INSTELLINGEN MENU ONDERHOUD TAALCODES SCHERMINFO PROBLEMEN OPLOSSEN SPECIFICATIES 30 Overzichtsscherm van mappen/tracks Als de weergave is gestopt... 1 Roep de mappenlijst op. 1 Mappenlijst Iedere keer als u de toets indrukt, wordt het overzichtsscherm weergegeven en uitgeschakeld. 2 Selecteer de gewenste afspeelwijze. BASISBEDIENING INSTELLINGEN AFSTANDSBEDIENING KOPTELEFOON Afspeelwijze wijzigen 2 Selecteer een map uit de lijst.
3 Selecteer een in te stellen Overige onderdelen in andere menu’s instellen De punten 2 tot 6 herhalen. Normale scherm weergeven TAAL ANDER BEELD AUDIO Bijvoorbeeld: Als het scherm “AUDIO” is geselecteerd 5 Selecteer een optie. BASISBEDIENING INSTELLINGEN AFSPEELBARE DISKS BEDIENING De punten 3 tot 6 herhalen.
INLEIDING BELANGRIJKE AANWIJZINGEN AFSTANDSBEDIENING KOPTELEFOON BASISBEDIENING INSTELLINGEN AFSPEELBARE DISKS BEDIENING DVD INSTELLINGEN MENU ONDERHOUD TAALCODES SCHERMINFO PROBLEMEN OPLOSSEN SPECIFICATIES 32 TAAL-menu Instellen Index MENUTAAL *1 Hiermee kan de starttaal van het diskmenu geselecteerd worden. AUDIOTAAL*1 Hiermee kan de starttaal van de audio geselecteerd worden. *1 ONDERTITELS SCHERMTAAL *2 Hiermee kan de taal van de ondertitels geselecteerd of worden verwijderd (UITSCHAKELEN).
OSD-POSITIE De positie van de balk op het scherm selecteren. • 1 : Hogere positie • 2 : Lagere positie (het besturingsscherm van het DVD instellingenmenu verdwijnt). FILETYPE Het fyletype selecteren voor de weergave als een disk verschillende type files bevat. • AUDIO : Dit onderdeel kiezen voor weergave van MP3/WMA/WAV files. • BEELD STILZETTEN : Dit onderdeel kiezen voor weergave van JPEG files. • VIDEO : Dit onderdeel kiezen voor weergave van MPEG-1/MPEG-2/DivX files.
Instellen Index MIX Als een meerkanaals DVD wordt weergegeven, beïnvloedt deze instelling de signalen die weergegeven worden via de analoge uitgangen (audio-uitgang/draadloze koptelefoons). • COMPAT. SURROUND : Deze optie kiezen voor een meerkanaals audio Surround-weergave door op dit scherm een versterker aan te sluiten die compatibel is met Dolby Surround. • STEREO : Meestal geselecteerde optie. COMPRES.
Reinig het apparaat door er licht met een zachte doek over te vegen Als het apparaat erg vuil is, neem het dan af met een goed uitgewrongen bevochtigte doek met een (neutraal) reinigingsmiddel dat verdund is met water en veeg vervolgens na met een droge doek. BELANGRIJK Aangezien waterdruppels in het apparaat kunnen binnendringen, mag het reinigingsmiddel nooit direct op het oppervlak worden aangebracht.
INLEIDING BELANGRIJKE AANWIJZINGEN AFSTANDSBEDIENING KOPTELEFOON BASISBEDIENING INSTELLINGEN AFSPEELBARE DISKS BEDIENING DVD INSTELLINGEN MENU ONDERHOUD TAALCODES SCHERMINFO PROBLEMEN OPLOSSEN SPECIFICATIES 36 TA A L C O D E S Taal- code Taal- code Taal- code AB AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH BI BN BO BR CA CO CS CY DZ EL EO ET EU FA FI FJ FO FY GA GD GL GN GU HA HI HR HU HY IA IE IK Abkhazian Afrikaans Ameharic Arabisch Assamees Aymara Azerbeidzjaans Bashkir Wit-Russisch Bulgaars Bihari Bislama Ben
Algemene informatie ❒ In deze handleiding hebben de termen “track” en “file” dezelfde betekenis en kunnen door elkaar gebruikt worden. ❒ Dit apparaat kan alleen Audio-CD (CDDA) files weergeven (CD-DA) als op dezelfde disk verschillende type files staan. BELANGRIJK De eerste track wordt genegeerd als eerst een file van een ander type wordt gevonden. ❒ Als een disk wordt geladen en “DISK” als signaalbron wordt gekozen, start automatisch de weergave. ❒ Gebruik alleen “voltooide” disks.
INLEIDING BELANGRIJKE AANWIJZINGEN AFSTANDSBEDIENING KOPTELEFOON BASISBEDIENING INSTELLINGEN AFSPEELBARE DISKS BEDIENING DVD INSTELLINGEN MENU ONDERHOUD TAALCODES SCHERMINFO PROBLEMEN OPLOSSEN SPECIFICATIES 38 ❒ Dit apparaat is niet in staat enkele R/RW-disks weer te geven als gevolg van bepaalde specificaties of in de volgende gevallen: – De disk is vuil of bekrast. – Condens is neergeslagen op de lens in het apparaat. – De lens van het apparaat is vuil.
❒ Ook als geprobeerd wordt om de huidige afbeelding te pauzeren, dan kan dit worden overgeslagen en wordt de volgende afbeelding gepauzeerd. DVD instellingenmenu ❒ Als de gekozen taal niet aanwezig is op de disk, dan wordt automatisch de oorspronkelijke taal als starttaal gekozen. Bij enkele disks werken de instellingen van de starttaal niet als gevolg van het programmeren van de disk zelf.
INLEIDING BELANGRIJKE AANWIJZINGEN AFSTANDSBEDIENING KOPTELEFOON BASISBEDIENING INSTELLINGEN AFSPEELBARE DISKS BEDIENING DVD INSTELLINGEN MENU ONDERHOUD TAALCODES SCHERMINFO PROBLEMEN OPLOSSEN SPECIFICATIES 40 ❒ Als beeldformaat “16:9” is gekozen bij beelden in het 4:3 formaat, dan wordt het beeld iets gewijzigd als gevolg van het conversieproces van de breedte. ❒ Ook als is gekozen voor “4:3 PANORAM. EN SCANN” kan bij enkele DVD’s het formaat van het scherm overgaan naar “4:3 LETTERBOX”.
• Er zijn geen beelden op het scherm en er is geen geluid. De externe componenten zijn niet op de juiste wijze aangesloten. Sluit de kabel op de juiste wijze aan. Er is een verkeerde ingang gekozen. Kies de juiste ingang. • De afstandsbediening werkt niet. De ingebouwde microcomputer heeft een fout in de werking door in- Wendt u tot de verkoper van het product. terferentie of een andere oorzaak. Plaats een nieuwe batterij. De batterij is leeg. • De draadloze koptelefoons werken niet.
INLEIDING BELANGRIJKE AANWIJZINGEN AFSTANDSBEDIENING KOPTELEFOON BASISBEDIENING INSTELLINGEN AFSPEELBARE DISKS BEDIENING DVD INSTELLINGEN MENU ONDERHOUD TAALCODES SCHERMINFO PROBLEMEN OPLOSSEN SPECIFICATIES 42 Weergave van de disks Weergave van R/RW-disks Probleem Oorzaak Oplossing • Het geluid en het beeld wordensoms onderbroken of verstoord. Een slecht wegdek. Onderbreek de weergave tijdens het rijden op een slecht wegdek. Er zitten krassen op de disk. Verwissel de disk.
Draadloze audio: Infrarood audiozender Kanaal links: 2,3 MHz Kanaal rechts: 2,8 MHz Effectieve luisterhoek: 30° Effectief bereik: 1,8 m Kleursysteem: NTSC/PAL Ingang: Video: 2 circuits (RCA-stekker, kabel 1 V(p-p), 75 ? Audio: 2 circuits (RCA-stekker, kabel 1,5 V(rms) Uitgang: Audio: 1 circuit (kabel 1,5 V(rms) Aantal kanalen: 2 kanalen (stereo) Frequentieweergave: DVD, fs = 48 kHz: 16 Hz tot 22 000 Hz DVD, fs = 96 kHz: 16 Hz tot 44 000 Hz VCD, CD: 16 Hz tot 20 000 Hz Dynamisch bereik: 93 dB S
NOTITIES
INLEIDING BELANGRIJKE AANWIJZINGEN ALGEMENE INFORMATIE AFSTANDSBEDIENING KOPTELEFOON Massasysteem: DRAADLOZE KOPTELEFOONS Bedrijfsspanning: 14,4 V gelijkspanning (tolerantie van 10 V tot 16 V) Voeding: BASISBEDIENING INSTELLINGEN AFSPEELBARE DISKS BEDIENING Toegestane bedrijfstemperatuur: Afmetingen (L x B x H): Noodzakelijke ruimte bij het gebruik van het scherm: Gewicht (ongeveer): Type: Open Luidsprekers: Dynamische Mylarcone luidspreker van 30 mm Impedantie: 16 ohm Frequentieweergave: v
NEDERLANDS De gegevens in deze publicatie zijn uitsluitend indicatief bedoeld. Fiat behoudt zich het recht voor op elk moment de in deze publicatie beschreven modellen om technische of commerciële redenen te wijzigen. Wendt u voor nadere informatie tot de Fiat-dealer. Gedrukt op milieuvriendelijk chloorvrij papier.
