Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.
1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημείωση 2 Το σύστημα ψυχαγωγίας Εισαγωγή Περιεχόμενα συσκευασίας Τι άλλο χρειάζεστε Επισκόπηση της κύριας μονάδας Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου 3 Προετοιμασία 6 Ενημέρωση υλικολογισμικού 2 2 3 6 6 6 6 7 8 Σύνδεση στο ρεύμα Ενεργοποίηση του DS9100W Προετοιμασία τηλεχειριστηρίου 9 9 9 10 4 Σύνδεση στο οικιακό δίκτυο Wi-Fi για το AirPlay 11 Μέθοδος 1: Χρήση της δυνατότητας κοινόχρηστης σύνδεσης σε δίκτυο Wi-Fi Μέθοδος 2: Σύνδεση σε δρομολογητή WPS Μέθοδος 3: Σύνδεση σε δρομολογ
1 Σημαντικό Ασφάλεια a Διαβάστε αυτές τις οδηγίες. b Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες. c Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις. d Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες. e Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε νερό. f Καθαρίζετε μόνο με στεγνό πανί. g Μην καλύπτετε τις οπές εξαερισμού. Εγκαταστήστε τη μονάδα σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. h Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε υγρά. i Αποφεύγετε την έκθεση του προϊόντος στην άμεση ηλιακή ακτινοβολία, σε γυμνές φλόγες ή σε πηγές θερμότητας.
• Η συσκευή μπορεί να περιέχει μια μπαταρία τύπου κέρματος/κουμπιού, η οποία μπορεί εύκολα να καταποθεί. Κρατάτε πάντα την μπαταρία μακριά από τα παιδιά! Σε περίπτωση κατάποσης, μπορεί να προκληθεί σοβαρός ή θανάσιμος τραυματισμός. Εντός δύο ωρών από την κατάποση, μπορούν να εμφανιστούν σοβαρά εσωτερικά εγκαύματα. • Αν υποψιάζεστε ότι η μπαταρία έχει καταποθεί ή τοποθετηθεί μέσα σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.
Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις πραγματοποιηθούν στη συσκευή χωρίς τη ρητή έγκριση της WOOX Innovations ενδέχεται να ακυρώσουν το δικαίωμα του χρήστη για λειτουργία της συσκευής. των παλιών σας προϊόντων συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Η επωνυμία Philips και το έμβλημα Philips Shield Emblem είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Koninklijke Philips N.V.
Ε λλην ικ ά Οι ονομασίες "Made for iPod", "Made for iPhone" και "Made for iPad" σημαίνουν ότι το ηλεκτρονικό εξάρτημα έχει σχεδιαστεί ειδικά για σύνδεση σε iPod, iPhone και iPad αντίστοιχα, καθώς και ότι έχει πιστοποιηθεί από τον κατασκευαστή του ότι πληροί τα πρότυπα απόδοσης της Apple. Η Apple δεν φέρει καμία ευθύνη για τη λειτουργία της παρούσας συσκευής ή της συμμόρφωσής της προς τα πρότυπα ασφαλείας και τα κανονιστικά πρότυπα.
2 Το σύστημα ψυχαγωγίας Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Εάν επικοινωνήσετε με τη Philips, θα σας ζητηθεί ο αριθμός μοντέλου και ο αριθμός σειράς της συσκευής. Ο αριθμός μοντέλου και ο αριθμός σειράς βρίσκονται στο κάτω μέρος της συσκευής.
Ένας δέκτης για τη μουσική βιβλιοθήκη iTunes, για παράδειγμα, iPod touch/iPhone/iPad που διαθέτει iOS 4.3.3 (ή μεταγενέστερη έκδοση) ή υπολογιστής PC/ Mac με δυνατότητα Wi-Fi και εγκατεστημένο το iTunes 10.2.2 (ή μεταγενέστερη έκδοση) Επισκόπηση της κύριας μονάδας Ε λλην ικ ά • Πρόσοψη a b Το DS9100W σας πρέπει να συνδέεται στο ίδιο τοπικό δίκτυο με τη συσκευή-δέκτη του iTunes, μέσω του δρομολογητή Wi-Fi.
Οπίσθια όψη c Πλήκτρα πάνω/κάτω • Σε λειτουργία σύνδεσης: πλοήγηση στο μενού iPod/iPhone/iPad. d Αριστερό/ δεξί πλήκτρο • Γρήγορη μετάβαση προς τα πίσω ή προς τα εμπρός σε ένα κομμάτι στο iPod/iPhone/iPad. • Μετάβαση στο προηγούμενο/ επόμενο κομμάτι. • Έναρξη ή προσωρινή διακοπή της αναπαραγωγής. e fg f AUX IN • Σύνδεση μιας εξωτερικής συσκευής αναπαραγωγής ήχου μέσω καλωδίου εισόδου ήχου 3,5 χιλ. (δεν παρέχεται). f VOL +/• Προσαρμογή της έντασης.
Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες στο παρόν κεφάλαιο με τη σειρά που αναφέρονται. Ενεργοποίηση του DS9100W Μόλις συνδεθεί σωστά στο ρεύμα, η μονάδα ενεργοποιείται αυτόματα. • Σύνδεση στο ρεύμα Προσοχή •• Κίνδυνος φθοράς του προϊόντος! Βεβαιωθείτε ότι η τάση της τροφοδοσίας ρεύματος αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στο κάτω μέρος της μονάδας. •• Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος AC από την πρίζα, τραβάτε πάντα το βύσμα από την υποδοχή. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο.
Προετοιμασία τηλεχειριστηρίου Προσοχή •• Κίνδυνος έκρηξης! Διατηρείτε τις μπαταρίες μακριά από θερμότητα, ήλιο ή φωτιά. Μην απορρίπτετε ποτέ τις μπαταρίες στη φωτιά. Κατά την πρώτη χρήση: • Αφαιρέστε την προστατευτική προεξοχή για να ενεργοποιήσετε την μπαταρία του τηλεχειριστηρίου. Για να αντικαταστήσετε την μπαταρία του τηλεχειριστηρίου: 1 Για να ανοίξετε τη θήκη της μπαταρίας, πιέστε την οπή με την άκρη ενός στιλό ή κάποιου άλλου αιχμηρού αντικειμένου.
Διαθέτετε συσκευή iPod touch/ iPhone/iPad με δυνατότητα Wi-Fi, με πρόγραμμα περιήγησης στο Internet, ή υπολογιστή PC/Mac με δυνατότητα Wi-Fi. Επιλέξτε τη μέθοδο 3 (δείτε 'Μέθοδος 3: Σύνδεση σε δρομολογητή Wi-Fi που δεν διαθέτει WPS' στη σελίδα 13). Συμβουλή •• Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε και να χρησιμοποιήσετε το AirPlay και από άλλες συσκευές Apple, όπως iPhone 4, iPhone 4S, iPad 2ης γενιάς και iPod touch 4ης γενιάς. Σε αυτήν την περίπτωση, μπορείτε να ρυθμίσετε το AirPlay με τη μέθοδο 2 ή τη μέθοδο 3.
Μέθοδος 1: Χρήση της δυνατότητας κοινόχρηστης σύνδεσης σε δίκτυο Wi-Fi 1 Συνδέστε τη συσκευή iPod touch/iPhone/ iPad στο οικιακό δίκτυο Wi-Fi. 2 Συνδέστε το iPod/iPhone/iPad στη μονάδα. 4 Πατήστε ALLOW (Αποδοχή) για να μοιραστείτε τις ρυθμίσεις Wi-Fi με το DS9100W. »» Μετά από λίγο, η ένδειξη στην πρόσοψη ανάβει σταθερά με λευκό χρώμα, ενώ η μονάδα παράγει ένα χαρακτηριστικό ήχο ("μπιπ"). »» Το DS9100W συνδέεται με επιτυχία στο οικιακό δίκτυο Wi-Fi που διαθέτετε.
»» Το DS9100W έχει συνδεθεί στο δίκτυο Wi-Fi με επιτυχία. διαμόρφωσης του DS9100W προκειμένου να αλλάξετε τις εσωτερικές ρυθμίσεις Wi-Fi της συσκευής. Για να το κάνετε αυτό, χρειάζεστε μια συσκευή με δυνατότητα Wi-Fi, με πρόγραμμα περιήγησης στο Internet για προσωρινή σύνδεση Wi-Fi με το DS9100W. Η συσκευή με δυνατότητα Wi-Fi μπορεί να είναι iPod touch/iPhone/ iPad ή PC/Mac με δυνατότητα Wi-Fi.
5 6 Διαμορφώστε τις εσωτερικές ρυθμίσεις Wi-Fi του DS9100W με βάση τις ρυθμίσεις που σημειώσατε στο βήμα 1 (δείτε 'Διαμόρφωση των εσωτερικών ρυθμίσεων Wi-Fi του DS9100W' στη σελίδα 16). Επαναφέρετε τις ρυθμίσεις του υπάρχοντος οικιακού δικτύου WiFi στη συσκευή με δυνατότητα Wi-Fi (δείτε 'Επαναφορά των ρυθμίσεων του οικιακού δικτύου Wi-Fi στη συσκευή με δυνατότητα Wi-Fi' στη σελίδα 17).
1 3 Στο iPod touch/iPhone/iPad, επιλέξτε Settings (Ρυθμίσεις)-> Wi-Fi. Περιμένετε μέχρι το iPod touch/iPhone/ iPad να συνδεθεί επιτυχώς στο δίκτυο Wi-Fi. »» Η ένδειξη εμφανίζεται στην επάνω αριστερή γωνία του iPod touch/iPhone/iPad. Ε λλην ικ ά Επιλογή 1: Χρήση του iPod touch/iPhone/iPad Συμβουλή •• Αν το Philips_Install XXXXXX δεν περιλαμβάνεται στη λίστα, δοκιμάστε να ξανακάνετε αναζήτηση για τα διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi.
3 Από τη λίστα των διαθέσιμων δικτύων, επιλέξτε το Philips_Install XXXXXX. 2 Στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης, πληκτρολογήστε 192.168.1.1 και επιβεβαιώστε την καταχώρισή σας. »» Εμφανίζεται η ιστοσελίδα διαμόρφωσης του DS9100W. Philips_Install XXXXXX 192.168.1.1 4 Περιμένετε μέχρι ο υπολογιστής PC/Mac να συνδεθεί επιτυχώς στο δίκτυο Wi-Fi.
DS9100W στο πεδίο Philips Fidelio Device Name (Όνομα συσκευής Philips Fidelio), στη σελίδα διαμόρφωσης του DS9100W. Αυτό είναι χρήσιμο όταν έχετε πολλές συσκευές Philips με δυνατότητα AirPlay στο σπίτι σας και θέλετε να τις διαχωρίσετε. Επαναφορά των ρυθμίσεων του οικιακού δικτύου Wi-Fi στη συσκευή με δυνατότητα Wi-Fi Σημείωση •• Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις στα παρακάτω βήματα 2 έως 3 ταιριάζουν με τις ρυθμίσεις του οικιακού δικτύου Wi-Fi που έχετε σημειώσει.
2 Επιλέξτε το όνομα δικτύου (SSID) από τη λίστα των διαθέσιμων ασύρματων δικτύων. 3 Πληκτρολογήστε το κλειδί δικτύου, εφόσον απαιτείται. 4 Περιμένετε μέχρι το οικιακό δίκτυο Wi-Fi να συνδεθεί επιτυχώς στο δίκτυο Wi-Fi. 2 Επιλέξτε Include Bonjour (Συμπερίληψη Bonjour) για το Bookmarks bar (Γραμμή σελιδοδεικτών). 3 Επιλέξτε το στοιχείο Philips DS9100W XXXXXX από την αναπτυσσόμενη λίστα του Bonjour στη γραμμή σελιδοδεικτών. »» Εμφανίζεται η ιστοσελίδα διαμόρφωσης του DS9100W.
3 Επιλέξτε Philips DS9100W XXXXXX (ή το προσαρμοσμένο όνομα χρήστη) από τη λίστα AirPlay. 4 Επιλέξτε ένα αρχείο πολυμέσων και ξεκινήστε την αναπαραγωγή. »» Μετά από λίγο, θα ακούσετε μουσική από το DS9100W. Μετάδοση ήχου από τη μουσική βιβλιοθήκη iTunes στο DS9100W Σημείωση •• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή-δέκτης του iTunes είναι συνδεδεμένη στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi με το DS9100W. Η συσκευή iTunes που διαθέτετε μπορεί να είναι iPod touch/iPhone/iPad με 4.3.
4 Σημείωση •• Εάν η συσκευή ρυθμίστηκε με επιτυχία αλλά δεν μπορείτε να ακούσετε μουσική, προχωρήστε σε μία από τις παρακάτω ενέργειες στο iPod touch/iPhone/ iPad: •• (1) Αποσυνδέστε το και συνδέστε το ξανά στον ίδιο δρομολογητή Wi-Fi, •• (2) Κλείστε όλες τις εφαρμογές που εκτελούνται στο παρασκήνιο, •• (3) Απενεργοποιήστε το και ενεργοποιήστε το ξανά. Επιλέξτε ένα αρχείο πολυμέσων και ξεκινήστε την αναπαραγωγή. »» Μετά από λίγο, θα ακούσετε μουσική από το DS9100W.
Φόρτιση iPod/iPhone/iPad • Η φόρτιση του συνδεδεμένου iPod/ iPhone/iPad ξεκινά αμέσως μόλις η μονάδα συνδεθεί σε πρίζα AC. Τοποθετήστε το iPod/iPhone/iPad στη βάση. Ε λλην ικ ά Τοποθέτηση iPod/iPhone/iPad Έλεγχος της αναπαραγωγής Μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικές επιλογές αναπαραγωγής από τη συσκευήδέκτη του iTunes ή από το DS9100W. Για αφαίρεση του iPod/iPhone/iPad • Τραβήξτε το iPod/iPhone/iPad από τη βάση. Ακρόαση iPod/iPhone/iPad 1 Βεβαιωθείτε ότι το iPod/iPhone/iPad έχει τοποθετηθεί σωστά.
• Για επιβεβαίωση μιας επιλογής σε λειτουργία σύνδεσης, πατήστε OK. Συμβουλή •• Εάν μεταδίδετε μουσική από PC/Mac και θέλετε να ελέγξετε την αναπαραγωγή της μουσικής από το DS9100W, εκκινήστε το iTunes και επιλέξτε Allow iTunes audio control from remote speakers (Να επιτρέπεται ο έλεγχος ήχου iTunes από απομακρυσμένα ηχεία) στο μενού Edit (Επεξεργασία) (για Windows) ή επιλέξτε iTunes-> Preferences... -> Devices (iTunes -> Προτιμήσεις... -> Συσκευές) (για Mac).
Επιλογή 2: Ενημέρωση από υπολογιστή PC/Mac Ε λλην ικ ά 6 Ενημέρωση υλικολογισμικού Λήψη του αρχείου ενημέρωσης Προειδοποίηση •• Για αναβάθμιση του υλικολογισμικού, συνδέετε www.philips.com/support πάντα το DS9100W σε εναλλασσόμενο ρεύμα. Μην αποσυνδέετε ποτέ το DS9100W από το ρεύμα όσο διαρκεί η ενημέρωση υλικολογισμικού. XXXX Μπορείτε να ενημερώσετε το υλικολογισμικό είτε απευθείας μέσω της εφαρμογής Philips SoundStudio είτε από ένα PC/Mac.
1 Ενεργοποιήστε το DS9100W (δείτε 'Ενεργοποίηση του DS9100W' στη σελίδα 9). »» Η εκκίνηση της μονάδας διαρκεί περίπου 25 δευτερόλεπτα. Κατά την εκκίνηση, η ενδεικτική λυχνία στην πρόσοψη της μονάδας αναβοσβήνει με κίτρινο χρώμα. »» Μετά την εκκίνηση, ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος ("μπιπ") και η ενδεικτική λυχνία ανάβει σταθερά με λευκό χρώμα. »» Το DS9100W συνδέεται αυτόματα στο δίκτυο Wi-Fi που έχει διαμορφωθεί πιο πρόσφατα.
Σημείωση •• Οι πληροφορίες προϊόντος υπόκεινται σε αλλαγή Εύρος συχνότητας PBC (πάτημα ενός κουμπιού) 2412 - 2462 MHz (CH1CH11) (για /79, /37, /55, /97) 2412 - 2472 MHz (CH1CH13) (για /12, /10, /05) Ναι χωρίς προειδοποίηση. Γενικές πληροφορίες Ρεύμα AC Προδιαγραφές Κατανάλωση ενέργειας σε λειτουργία Διαστάσεις Ενισχυτής Ονομαστική ισχύς εξόδου Απόκριση συχνότητας Λόγος σήματος προς θόρυβο Είσοδος Aux (MP3 Link) 2X50 W RMS 20 - 20000 Hz, -3dB > 90 dB 100-240V~, 50/60Hz 100 W 562 x 219 x 180 χιλ.
8 Αντιμετώπιση προβλημάτων •• 'Σύνδεση στο οικιακό δίκτυο WiFi για το AirPlay' στη σελίδα 11). Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας AC και ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή. Προειδοποίηση •• Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα της συσκευής. Για να εξακολουθεί να ισχύει η εγγύηση, μην επιχειρήσετε να επιδιορθώσετε το σύστημα μόνοι σας. Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά τη χρήση της συσκευής, ελέγξτε τα παρακάτω σημεία πριν ζητήσετε επισκευή.
•• •• •• •• •• Ενεργοποιήστε τη μετάδοση SSID στο δρομολογητή Wi-Fi. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από πιθανές πηγές παρεμβολών που μπορεί να επηρεάσουν το σήμα Wi-Fi, όπως είναι ο φούρνος μικροκυμάτων. Αν δεν καταφέρνετε να εγκαταστήσετε το δίκτυο Wi-Fi μέσω του PC, ελέγξτε αν το PC χρησιμοποιεί δίκτυο Wi-Fi. Για να εγκαταστήσετε δίκτυο για το AirPlay, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σύνδεση Ethernet.
•• •• Αν η αναπαραγωγή της μουσικής διακόπτεται ή σταματά κατά τη χρήση του iPod Touch/iPhone/iPad/Mac/PC για AirPlay, δοκιμάστε να επανεκκινήσετε το iPod Touch/iPhone/iPad, iTunes ή το DS9100W. Η ροή βίντεο ή οι λήψεις μέσω FTP μπορούν να υπερφορτώσουν το δρομολογητή σας και συνεπώς, να προκαλέσουν διακοπές κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής μουσικής μέσω AirPlay. Δοκιμάστε να μειώσετε το φορτίο του δρομολογητή σας.
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. DS9100W_UM_10_V3.