̲ڍʱቖʰХࣦ̊֩ᖀढ़୶ www.philips.
ᄟऻ 1 ਆ˶᭽ ρಊ ሃၭ 2 ჽޔˠዺፅ Ӆࡩࢾ Ћሑୁދ༂ ྷဵ֩ఇ෴༂ ཐ SoundSphere လശచ ۄඑ ီ३చۄඑ ּቚԍచۄඑ 3 сܟ ৹ࢨ ምХီ३చ 4 ૿ᒣᤓၬ˹ AirPlay ჽࠅऄ Wi-Fi ፂ ౪ྜྷ 1ń৹ࢨᇄ WPS Ⴒచ ౪ྜྷ 2ń৹ࢨᇄ٨ WPS Ⴒచ 5 ࢀၿ՚ iTunes ၿॳԲൿ֢ DS9800W ३ᇉѰ٦ ൔႬ۞࠭ശၿഥᇆ ՚ທҊഥХѰ٦ 6 ᤣᣲ࿋ቔࣸः Ѐၶٛˑ iPod/ iPhone/iPad Ѐၶ ಼֩ iPod/ iPhone/ iPad ᄟೊ iPod/ iPhone/ iPad 4 4 5 7 ̻ڀ 6 6 6 6 8 ̊֩Ϊি 23 23 23 ༳ᄟྑۻ໗ࡵ ՚னᇆှ૯ྑۻ 24 24 ݃۰ 9 ᬝላዐ֊ܞဤந 25 7 7 8 9 9 10 11 11 12 18 18 20 20 20 21 21 21 ZH-CN 3
1 ਆ˶᭽ m ੑఙፘαࣷڜၳԿಞჽፘἁճూ ᛔƿనᎩఙ̽ͨૢڡᴠݓၶຬጦਾ ଖܳૢڡᴠͧญຨѵਾྠͧᡛᖳѵ ᎩʰᴠᎩ᬴ਾԝᴠஷൗࣕᣵ ᛔᴠਾᏛᡛᖳᴠڜᬽᜩᛔፘαƿ d ᥉ॣੑఙហ்ƿ n ၶၬਆ˶᭽ – ˑൖၶ෭໗Ꮮ ᤨᢩ̔͑ࠂƾ̊ૢܲਾᎩૢڡᴠ ឣᴮ σᅺሑᇆഌї֩ + ࠢ ވ- ࠢĶᆢ ಖρሑෲႹԁ ౬༃ࠅފൔႬԁIJࣼԁეྑ ԁࠋณԁეࡥྣԁĶ֭֭ij չොӍ҆ႬЫሑᇆĶႏಀԟ ԁ ҆ग़ࢀԁIJԁቊࠋρሑ֩ ԁijᇆჃ۞໕ߐࣦĶೆအܿᆴഡ ԭࠉࠋߐࣦ e ʳᜩڍ᭘ඨჽڔநၬనᎩƿ o ѠһࠥనᎩᎩ˹໗ඨਾຨඨည܅ʱƿ f ԩᑒၬࣣࢾᛔฐƿ p ʳᜩࠥ̽ͨӳᬊຬڍనᎩʰᴜΆݓ ఙͧჽྠͧƾེ༵ჽᚆཁᴝƿ ߪЎ ᜩߪЎហ் a ឧ̂ហ்ƿ b Χႄ̂ហ்ƿ c ਆੑఙᝐժƿ g ʳᜩ۷ͨ̽۾ᤣᮦԣƿાཥѷᤨჽហ ்ᛔߪƿ h ʳᜩͨ̽ڍཊຬߪᴠ
ਆ ೆݘႬ߀࣠ Philips ႮᇍഷࠇҊ֩ಖ ྼग़ػഀስؗՒഥХ࣍ྟۃྭࠋۃۻĶᄹ ग़ୃ֡ᇅఇಇҤቘՒഥХ ̊֩֊ၶჽܞဤ ЫӅҔႬग़߱൰৪Ⴌ֩۞ྣୃҏਜވቊ ࡵᇉᄳػӲ ༃ࢀЫӅეఇഷࠇছࠑ၆ఓԭড় ౬ስྟਘࢷֽ֖ܵჃٷ൰ࠦሴఛ Ӆࠧԁ֩݃ᆢಖఝᇆᆇླྀӅႹ ᇽჃщ૫ވࣦߐؗಪࡶॆᄳӲలᄡ֩ڹ ૯႙ཝ ЫӅෲ֩ݧԁ҆ୃე၆ϲ֩ഷࠇছࠑ ၆ఝᇆ ౬ስྟਘࢷֽ֖ܵჃٷ൰ࠦԁ֩݃ ᆢಖఝᇆԁႹᇽჃщ૫ވࣦߐؗಪ ࡶॆᄳӲలᄡ֩ڹ૯႙ཝ ܵჃୡෲᄡֽ౹߱൰ᇓྒྷ֩ྔأۻ༓Ķ౬ ٤ໝ www.recycle.philips.
2 ჽޔˠዺፅ ۏྊୡ֩߶ܨĶߏ႖ܿਦ Philipsīຽਘୡୃ ԍٷཞ൷ Philips ุ֩܆ᆪӿĶ౬ᄡ www.philips.
g ግ͏ܤਉٛ ࡣҭণስီ३చ֩ྔီࢀހ३చ ᆢؗሦԲۏచ ஷጦ SoundSphere ੧ܙٛ ഃᤋ ᥄ٛഃᤋ f a e b c d a b g c f e d g a չऻࠋܵтሑᇆ a չऻࠋܵтሑᇆ IJσሂijᇛᇆሑᇆ b ࿎ᄸ AirPlay ഥХၿণ჻ b MP3-LINK ݚෟ ֩ڼMP3 link ཐ৹ࢨທҊ ၿѰ٦చ c +/ ࢯלၿ ࣥၿࠋ߯ڳၿ c ~ AC IN ৹ࢨ჻ཐ d d ੧ܙٛ૿ٛ (+/-) ݚෟ֩ڼလശచཐ৹ࢨਊ۵လ ശచ e e WiFi Ꭹ ࢀሑᇆ৹ࢨᇄ Wi-Fi ອ / ๏ᇄഌ၆/༳၆౻ଦ ऻൗࠋᄤ๘Ѱ٦ f ࿎ᄸ MP3 link ၿণ჻ f LED ઼ᇛ༘ ཅ൙ሑᇆ֖֩ఱሕฃ ZH-CN 7
ࣸःЀၶٛഃᤋ a b c a ~ DC IN ৹ࢨ჻னచ b ON/OFF չऻࠋܵтּቚԍచᇟ຺֩ LED ᆻ൙֫ c iPod/iPhone/iPad ࣸः૿ٛ 8 ZH-CN
3 сܟ ૿ၶຬ ਆ ൗᇘ။ᅺඬ࿁Ķቒ࿚Ыᅧ֩ථ խᄡ෩ߎӅ֩ڈཆī ಖАࡁ჻ეႊᄡ ሑᇆּҊ֩჻དڜ խᄡԬຶཆī ϝ༳჻ཐൌĶ༄х༹ࢀҰ ՚჻Ұቚᇓϝԟ༃জӟ჻ཐ ૿ ৹ࢨ჻ཐᆱఱĶಖАၜ࣠ຟӲෲႹఇ ৹ࢨ ૿੧ܙٛጦ ࢀૈ์လശచཐ֩ЍਞҊٷຟಊҰೊҰ२ ຽࠊ֨ࡈശၿྲྀݘĶᆾୃൔႬෟ֩ڼလശచ 1 2 3 ৹ࢨ჻ཐᇄ ᇺလശచР૯֩ ~ AC IN Ұ२ ჻Ұቚ ՜Ң DS9800W ᆢಖ৹ࢨ჻ޮĶሑᇆࢀስײչऻ ֭քሑᇆӲ܃గײ » గײպᄃྷဵ 35 ᇖ » ᄡగݚײӵᇓĶሑᇆР૯֩ LED ᆻ ൙֫ॽින೨ 1 2 ୦ෂလശచ৹ࢨచ 3 4 ୦ࣉቔҫާ೨ (+) ৹ࢨచၟܩཐ 5 6 ୦ࣉቔҫޕ೨ (-) ৹ࢨచၟܩཐ » గޮײĶೆૄݘႹຽ DS9800W ഥ ᇆ Wi-Fi ৹ࢨĶLED
с᥄ܟٛ ਆ խᄡЙᅍຶཆī ౬ࢀԁჽ۞໕ߐࣦအܿᆴ ഡԭࠋࠉߐࣦ༃ࢀԁఝჃࠉᇓ ᯞെၬᴮ 1 ಀ༳Аၟࠛࠇီ३చԁ ᜩ᥄ٛၶᴮ 1 2 3 չऻԁҡ σᅺᆻ൙Ķၟᆢಖ֩ࠢྣ (+/-) Ұೊ၆ ࢯ CR2032 ԁ тފԁҡ ᄡσ༳ီ३చഌ֩ಭୃ܃މσ୪ᆱఱĶ౬༹Ⴌီ ३చIJػ٨ᇺሑᇆij࿎ᄸᆢಖ֩ণ჻ ೆݘչොޗӍ၆ؑൌ࡛҆ൔႬီ३చĶ౬ಀԟ ԁ ࢀီ३చᆴࢨᆻལᇺလശచఱٞ֩ާທԲۏచĶ ၟࠊ֨ࢨ֩ݾۻ൰ྲྀݘ 10 ZH-CN
4 ૿ᒣᤓၬ˹ AirPlay ჽࠅऄ Wi-Fi ፂ 3 ѝ Wi-Fi Ⴒచ֩ྜIJ౬ҙᄋ Wi-Fi Ⴒచ֩Ⴌ߀൱Ҭਘࢷཛ౪ij ु 1ᴮ૿ᒣ WPS ᡬၳٛ ᄡσ DS9800W ഌ֩ಭމσ୪ᆱఱĶಖАၜӲ܃గ ײDS9800W (౬ҙࡲֿ 9 ှ֩ 'గ ײDS9800W') 1 σࡉ๚ Wi-Fi Ⴒచഌ֩ WPS σ୪ WPS ဵࢀ DS9800W ৹ࢨᇄཇႹ֩ࡉ๚ Wi-Fi ອĶୡྷဵࢀࡉ๚ Wi-Fi ഥᇆႏႬ֢ DS9800W ୡग़ၟҔႬਊᇙٞ൘ᆷྟՒҤቘIJऒಀ ऩჃୡൔႬ֩ Wi-Fi Ⴒచྜijń ስ ײ- ೆݘୡ֩ Wi-Fi Ⴒచၜగ Ⴌ WPSIJWi-Fi Аഥᇆijѭᆪ ӿ PBCIJPush Button ConnectionĶ σ୪৹ࢨij (౬ҙࡲֿ 11 ှ֩ '౪ ྜྷ 1ń৹ࢨᇄ WPS Ⴒచ') ൱ ײ- ೆݘୡ֩ Wi-Fi Ⴒచ҆ᆪӿ WPS (౬ҙࡲֿ 12 ှ֩ '౪ྜྷ 2ń৹ ࢨᇄ٨ WPS Ⴒచ') Ӳ܃৹ࢨޮĶDS9800W ࢀ࠾ሂୡ֩ࡉ๚ Wi
σၟ༳ඬ࿁ࢀ DS9800W ৹ࢨᇄ٨ WPS Wi-Fi Ⴒచ 1 ൰ࠦࡉ๚ Wi-Fi Ⴒచ֩ഥᇆѭྃᄡᇀ ഌĶၟѐᄡ DS9800W Wi-Fi ഥᇆݚӵᇓ ൔႬ (౬ҙࡲֿ 12 ှ֩ '൰ࠦࡉ๚ Wi-Fi Ⴒచ֩ഥᇆ') 2 ࢀ DS9800W ߔᇄڧᇽ Wi-Fi ഥᇆଊ ൘ (౬ҙࡲֿ 13 ှ֩ 'ࢀ DS9800W ߔᇄڧᇽ Wi-Fi ഥᇆଊ൘') » DS9800W Իࡽ֩ྑ Wi-Fi ອࢀԟ ཇĶѭտ Philips Fidelio AirPlay ֩ ອӯ (SSID) 3 ᄤൌࢀగႬ Wi-Fi ֩ഥХ৹ࢨᇄྑࡽ֩ Wi-Fi ອ (౬ҙࡲֿ 13 ှ֩ 'ࢀగႬ WiFi ֩ഥХ৹ࢨᇄྑࡽ֩ Wi-Fi ອ') 4 ൔႬగႬ Wi-Fi ֩ഥХ֩ Internet ᛖযచ չऻ DS9800W ֩ୁᇆອှ (౬ҙࡲֿ 15 ှ֩ 'չऻ DS9800W ֩ୁᇆອှ') 5 ۸ऐୡᄡ҈ᇫ 1 ྃᄡᇀഌ֩ഥᇆĶۃۻ DS9800W ֩ୁҊ Wi-Fi ഥᇆ (౬ҙࡲֿ 16 ှ֩ ' ۃۻDS9800W
4 Ҵᅷ Wi-Fi ഥᇆ࿎ཟहĶѭᄡᇀഌྃ༳ ၟ༳ྔ༓ń A ອӯ (SSID) B Wi-Fi ρಊଊ൘IJӌຽ WEPWPA ࠋ WPA2ĶೆݘగႬij C Wi-Fi ખIJೆݘၜగႬ Wi-Fi ρಊij D DHCP ଊ൘IJၜగႬࠋ࣐Ⴌij E ࣥฃ IP ֽᆺഥᇆIJೆݘၜ࣐Ⴌ DHCP ଊ൘ij ࠥ DS9800W Ѡᒣᣌң Wi-Fi Ꭹനण Ӳ܃గ( ޮײ౬ҙࡲֿ 9 ှ֩ 'గײ DS9800W')ĶσሂᇺလശచР૯֩ WiFi SETUP 5 ᇖၟഌ » LED ᆻ൙֫ၟ೨ߟވ೨ න » DS9800W ֩ྑ Wi-Fi ອၜԻࡽĶ ѭտႹ Philips Fidelio AirPlay ֩ອ ӯ (SSID) » Ӳ܃Իࡽ ֩ྑۂWi-Fi ອպᄃྷ ဵ 45 ᇖ 2 ՚ग़Ⴌ֩ອਝњᇓ࿎ᄸ Philips Fidelio AirPlay ຟӲ DS9800W ֩൱ ײWi-Fi ഥᇆޮĶ ֩ྑۂWi-Fi ອࢀཬൂ ೆݘୡىൿೊڧᇽ Wi-Fi ഥᇆଊ൘Ķ
3 ֢֭ iPod touch/iPhone/iPad ഌ֩ Wi-Fi Ӳ܃৹ࢨ » ࢀཅ൙ᄡ iPod touch/iPhone/iPad ֩ቔഌ࢜ କᇛ ೆ ݘPhilips Fidelio AirPlay ҆ᄡਝњᇓĶ౬Ӌ൯ᄠ Օ૱ग़Ⴌ֩ Wi-Fi ອਝњ ᤘ᭽ 2ᴮၬ՜ၬ Wi-Fi ჽ PC/Mac 4 ֢֭ PC/Mac ഌ֩ Wi-Fi Ӳ܃৹ࢨ ౬ҙᄋ PC/Mac ֩Ⴌ߀൱ҬĶਘࢷೆ ࢀމPC/Mac ৹ࢨᇄ Wi-Fi ອ ᄡ Wi-Fi ອ৹ࢨݚӵᇓĶ౬༃ࢀಭމອཐ৹ ࢨᇄ PC/Mac 1 չऻ PC/Mac ഌ֩ Wi-Fi ഥᇆ܁ऒࠋ३ ᇉ૯ϴ 2 ૱ग़Ⴌ֩ Wi-Fi ອ କᇛ ೆ ݘPhilips Fidelio AirPlay ҆ᄡਝњᇓĶ౬Ӌ൯ᄠ Օ૱ग़Ⴌ֩ Wi-Fi ອਝњ 3 ՚ग़Ⴌ֩ອਝњᇓ࿎ᄸ Philips Fidelio AirPlay 14 ZH-CN
छ DS9800W ჽТᎩ᭹ 1 ᄡగႬ Wi-Fi ֩ഥХഌగ ײApple Safari ᛖযచࠋಭމఇ෴ Internet ᛖযచ 2 ᄡᛖযచֽᆺধᇓࡳೊ 192.168.1.1 ѭ ಖಮ » ࢀཅ൙ DS9800W னᇆອှ ݓౚڍ՜ၬ Wi-Fi ჽ PC/Mac ʰၬ SafariᴠԮ̣ Bonjour ʱકѨᛞˊᤘ બ}Philips_Fidelio XXX~ᴠ̲ᄣ૿Ѝ DS9800W ᦔᎩ᭹ƿ 1 ֊ࠐ -> PreferencesIJ൲࿎ཟij » ࢀཅ൙పҖ֊ 2 ࿎ᇓ Bookmarks barIJపধij֩ Include BonjourIJЋগ Bonjourij 3 ՚పধ֩ Bonjour ༳জਝњᇓ࿎ ᄸiPhilips_Fidelio XXXj » ࢀཅ൙ DS9800W னᇆອှ 192.168.1.
DS9800W ჽТ Wi-Fi Ꭹ ᄡ DS9800W னᇆອှഌĶୡग़ၟۃۻ DS9800W ֩ୁҊ Wi-Fi ഥᇆĶࢀ DS9800W ৹ࢨᇄཇႹ֩ࡉ๚ Wi-Fi ອ ೆ ݘDS9800W ഌ֩ LED ᆻ൙֫ૄႹӿ࿇ ೨Ķᄹњ൙ Wi-Fi ৹ࢨൂϫ౬ܵт Wi-Fi Ⴒ చ ވDS9800WĶಚޮᇛྑగײૐĶၟҴॅ DS9800W ൢڒग़ၟ৹ࢨᇄࡉ๚ Wi-Fi ອೆݘ ໝูಳࢷऩĶ౬ᇛྑӋ൯ၟഌ҈ᇫ ຟӲၟഌܵࠋۃۻтѭగ ײDS9800W ޮĶDS9800W Իࡽ֩ྑ Wi-Fi ອࢀཬൂ ಖАனᇆອှഌ֩ഥᇆეୡྃᄡᇀഌ֩ࡉ๚ Wi-Fi ອഥᇆདைன କᇛ ۸ऐྷဵĶୡग़ၟᄡ DS9800W னᇆອှഌ֩ σᅺଢഌ֩ථۃۻѭಖಮ DS9800W ֩ୁҊ Wi-Fi ഥᇆ » ၆ؑൌ࡛ޮĶDS9800W Р૯֩ᆻ ൙֫๘ᆼනѭӿ࿇೨Ķൌ ሑᇆكԟᔪശ » DS9800W ၜӲ܃৹ࢨᇄཇႹ֩ࡉ ๚ Wi-Fi ອ 16 ZH-CN A
ࠥ՜ၬ Wi-Fi ჽܟ ܠѵဋఙჽ ࠅऄ Wi-Fi Ꭹ 2 ՚ग़Ⴌ֩ཐອਝњᇓ࿎ᄸອ ӯ (SSID) 3 4 ൿೊອᄆIJೆဵྷݘij ಖАၟ༳҈ᇫ 2 ֢ 3 ֩ഥᇆეୡྃᄡᇀഌ֩ Wi-Fi ອഥᇆདைன 1 ᄡ iPod touch/iPhone/iPad ഌ࿎ᄸ SettingsᴜᎩᴝ-> Wi-Fi ࠋᆄĶչऻ PC/Mac ഌ֩ग़Ⴌ Wi-Fi ອਝњ ֢֭ Wi-Fi Ӳ܃৹ࢨ֢ୡ֩ࡉ๚ Wi-Fi ອ ZH-CN 17
5 ࠥ᭶ᮓ̣ iTunes ᭶ˠࣶ͏ ᣘѵ DS9800W ಖАୡ֩ iTunes ᇺࠓഥХ৹ࢨᇄე DS9800W ད ֩ Wi-Fi ອୡ֩ iTunes ഥХग़ၟൢρሑႹ iOS 4.
4 ࿎ᄸ໗ࡵѭऻൗѰ٦ » ၆ؑൌ࡛ޮĶୡࢀ๔֢ণስ DS9800W ֩ၿ ̣ PC/Mac ͏ᣘ 1 గ ײPC/Mac ഌ֩ iTunes 10IJࠋ۞ۻϵ Ыij 2 ֊ࠐԷ५ഌ֩ AirPlay ї 3 ՚ AirPlay ਝњᇓ࿎ᄸ Philips_Fidelio_ AirPlay XXXXIJࠋႬ߀ၰ֩ӯij 4 ࿎ᄸ໗ࡵѭऻൗѰ٦ » ၆ؑൌ࡛ޮĶୡࢀ๔֢ণስ DS9800W ֩ၿ Ӳ܃ഥᇆޮĶೆݘୡى๔֢ၿĶ౬ᄡ iPod touch/iPhone/iPad ഌᆷྟၟ༳Ҥቘᆱ၆ń (1) ؒऻ৹ࢨĶಚޮᇛྑ৹ࢨ֢ད֩ Wi-Fi Ⴒ చŅ (2) ܵтޮᄒྟ֩ෲႹႏႬӵ࿁Ņ (3) ܵтѭᇛྑగ ײiPod touch/iPhone/iPad ZH-CN 19
କᇛ ટ༳ᄟ Philips Fidelio ᆇൢ Philips ุ܆ ֩૫ٲႏႬӵ࿁ ֖ୡ՚ PC/Mac ഌ֩ Tunes ၿॳᇓԲൿၿൌĶ ୡग़ၟᄡ҈ᇫ 3 ࿎ᄸأ۵ AirPlay ഥХIJೆग़Ⴌij ĶၟѐࢀၿൌԲൿ֢ෲႹഥХ ೆݘୡൔႬ֩ൢࢤᄮϵЫ֩ iTunesĶAirPlay їग़ ୃൢ Ķػ٨ ݓౚჽ iTunes ˒మܟˑ՜ၬ Wi-Fi ჽ PC/Macᴮ ؗჃ۞࠭ശၿഥᇆĶୡग़ᆴࢨൔႬ iTunes ഌग़Ⴌ֩बޝచIJViewᴜ౽ᄭᴝ-> Show Equalizerᴜᇛڜᛙٛᴝij ѷ କᇛ ౬ҙᄋ iTunes Ͼᇽ໗֚ਘࢷأۻཛ༩ྔ༓ ୡग़ၟ՚ iTunes ᇺࠓഥХࠋ DS9800W ࿎ ᄸ҆֩Ѱ٦࿎ཟ ၟ༳ҤቘࠒჃ DS9800W ෟီ֩ڼ३చ ಖАୡၜӲࢀ܃ၿ՚ iTunes ၿॳԲൿᇄ DS9800W ̣ܤܟ ୡߒग़ၟ ݚDS9800W ൰๔ທҊၿѰ ٦చ ဵऻൗࠋᄤ๘
6 ᤣᣲ࿋ቔࣸः Ѐၶٛˑ iPod/ iPhone/iPad Ѐၶ ᣅЍ iPod/ iPhone/ iPad 1 ৹ࢨ჻ཐᇄ ּቚԍచഌ֩ ~ DC IN Ұ२ ჻Ұቚ ୡग़ၟݚෟ֩ڼ৯ּቚԍచຽ iPod/ iPhone/iPad ԍ Нࠇჽ iPod/ iPhone/ iPad ৯ּቚԍచᆪӿຽၟ༳ iPodiPhone ވiPad ྜހԍ iPad 2 iPad iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPod classic iPod 5G iPod 4G iPod nanoIJֿ 2345 ވ6 ցij iPod touchIJֿ 123 ވ4 ցij ON/OFF 2 ࢀ iPod/iPhone/iPad ٦ᄡּቚԍచᇓ » ၆֎ּቚԍచ৹ࢨ჻ĶҰ ࢨᄡּቚഌ֩ iPod/iPhone/iPad ࠫऻ ൗԍ ZH-CN 21
ᜩማᬇ iPod/iPhone/iPad ࢀ iPod/iPhone/iPad ՚ּቚԍచᇓϝ ԟ 22 ZH-CN
7 ̻ڀ ̣ᦔᎩ᭹᭚ ᝐժ ຽਘุ۞ DS9800W ֩ྣୃĶPhilips ग़ୃߺ ຽୡุࡵܩྑ܆ণഺ࠭ DS9800W ౬ᄡ www.philips.com/welcome ഌሃҬୡ֩ ӅĶਘࢷႹܵྑྔ֩ࡵܩ༓ ႏൗᇘࢀ DS9800W ৹ࢨᇄ჻࣍ྟࡵܩഺ ࠭༃ᄡࡵܩഺ࠭ݚӵᇓܵт DS9800W ဵᄡ PC/Mac ഌൔႬ Apple Safari ၟທ֩ Internet ᛖ যచĶ౬࠾ሂላ֢ Wi-Fi Ⴒచனᇆှ૯ѭྃ༳ DS9800W ֩ IP ֽᆺ౬ҙᄋ Wi-Fi Ⴒచ֩Ⴌ߀ ൱ҬĶਘࢷೆމҴᅷ৹ࢨᇄ Wi-Fi Ⴒచ֩ഥХ֩ IP ֽᆺ ୡᆾग़ၟ ྑۻPC/Mac ᇓ֩ࡵܩ 1 ʱᣅஔ̻ www.philips.
8 ̊֩Ϊি ʪᒽΪি ჻ ཐ SoundSphere လശచń 100-240 ڝĶ50/60 ސሩ Ӆྔ༓ೆႹۃۻĶක҆ྟᆭ ᜮಞ ҝٛ رൿԟ ੵ܃ ੵཝႏ ྔᄲе Aux ൿೊ (MP3 link) 2X50 ດ RMS 20 - 20000 HzĶ-3 dB > 90 dB 1 ڝRMS 20 న ੧ܙٛ လശచ ॊ လശచ ౾ײచ ਸ਼૽؋ 8 ଞ 130 ݼૠֲၿလശచ + 19 ݼૠ۞ၿလശచ > 85 dB/m/W ஷጦ ཐїም ཐρಊ ੵ຺ٗ PBC IJ֊σ୪ Ҥቘij 24 ZH-CN 802.
9 ᬝላዐ֊ܞ ဤந ᝐժ ༃һ༳ЫӅ֩ທक़ ຽАӿАྭ֩ႹྲྀྣĶ༃Ӌ൯ስྟྭ Ыሑᇆ ೆݘᄡൔႬЫഥХൌჟ֢ໝูĶ౬ᄡധ౬ ڟ༄ᆱఱࡣҴၟ༳൝ཟೆݘಳಚࢷى ऩໝูĶ౬٤ໝ Philips ອᅣ (www.philips.
iTunes ˒మܟʰෘఙ AirPlay ڂಉ ಖА DS9800W ၜ৹ࢨᇄୡ֩ࡉ๚ Wi-Fi ອ ᄡչऻ iTunes ᆱఱĶಖАୡၜగႬ PC ᇓ֩ Bonjour ڟ༄ၟ Windows XP ຽ৬ńဵ࣐ႬՒڟ༄Ķୡग़ၟ֊ࠐछ ݰ->ѷ᭚ĶඤࠐኡဤࢭЙ-> జ ҟ->Bonjour జҟĶಚޮ။Օ֊ࠐ֔ԟ Җ֊ഌ֩՜Ңވᆫ߳ ೆݘໝูಳࢷऩĶ౬Ӌ൯ᇛྑగײ DS9800W ʴ Mac ਾ PC ჽ AirPlay ૿ܲ ᄤൌ࣐Ⴌ١ࠉాވρಊೌࡵĶၟҴॅൢڒ ᆼਘ AirPlay ႬჃԲൿୁ಼֩؎५౬ ҙᄋ١ࠉాވρಊೌࡵ֩Ͼᇽ໗֚Ķਘ ࢷೆࢷމԦ ؗAirPlay ෲႬ؎५֩ᆼ ൔႬ iPod Touch/iPhone/iPad/Mac/PC ࣍ ྟ AirPlay ৹ࢨൌĶೆݘၿѰ٦ᇓؒ ࠋ๘ᆼĶ౬Ӌ൯ᇛྑగ ײiPod Touch/ iPhone/iPadiTunes ࠋ DS9800W ൮Բൿࠋ FTP ༳ᄟग़ୃߺൔႲచݚ ᄟĶၽՒग़ୃᄡ AirPlay ၿѰ٦
̻Ճሙ 1DPH RI WKH 3DUWV ఙർఙࠂྠ᠂ਾϾዼ +D]DUGRXV WR[LF 6XEVWDQFH ధ 3E /HDG ܌+J ᬄ &G أᜌ৷Ъ أᜌفЪ 0HUFXU\ FDGPLXP ࡒ۴ &KURPLXP 3%% 3%'( +RXVLQJ ທक़ 2 2 2 2 2 2 /RXGVSHDNHUV ঝϗ֊ჱ 2 2 2 2 2 2 3:%V ϴቊࡵ ; 2 2 2 2 2 $FFHVVRULHV 5HPRWH FRQWURO FDEOHV ࡵڼIJီ३చĶ჻ ཐĶ৹ࢨཐij ; 2 2 2 2 2 ¾ń њ൙ۂႹႹݡ༂ᇍᄡۂҊࡵෲႹबᇍҏਜᇓ֩ݧबᄡ6- 7 їም݃֩ཏဵၟ༳ 2 ,QGLFDWHV WKDW WKLV WR[LF RU KD]DUGRXV VXEVWDQFH FRQWDLQHG LQ DOO RI WKH KRPRJHQHRXV PDWHULDOV IRU WK
Specifications are subject to change without notice © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DS9800W_93_UM_V1.
