Operation Manual

PRODUKTBESTANDTEILE/LIEFERUMFANG
1
Armbanduhr (siehe Abb. A)
2
Krone (siehe Abb. A, Abb. B, Abb. C)
3
Drehring (nur bei Modell HO9-FIL-124),
(siehe Abb. D)
 BaerieTypSR626SW(bereitseingelegt)
nur bei Modell HO9-FIL-120:
 BaerieTypSR920SW(bereitseingelegt)
ALLGEMEINES
Bedienungsanleitung lesen und auewahren
Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Arm-
banduhr,imFolgendennur „Uhr“genannt.Sie ent-
hältwichgeInformaonenzurHandhabung.
LesenSiedieBedienungsanleitung,insbesonderedieSicher-
heitshinweise,sorgfälgdurch,bevorSiedie Uhrbenutzen.
Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu
schwerenVerletzungenoderzuSchädenanderUhrführen.
DieBedienungsanleitungbasiertaufdeninderEuropäischen
UniongülgenNormenundRegeln.BeachtenSieimAusland
auchlandesspezischeRichtlinienundGesetze.BewahrenSie
dieBedienungsanleitungfürdieweitereNutzungauf.Wenn
SiedieUhranDrieweitergeben,gebenSieunbedingtdiese
Bedienungsanleitungmit.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser
Bedienungsanleitung, auf der Uhr oder auf der Verpackung
verwendet.
WARNUNG!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit
einem mileren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden
wird,denTododereineschwereVerletzungzurFolgehaben
kann.
HINWEIS
DiesesSignalwortwarntvormöglichenSachschäden.
DiesesSymbolgibtIhnennützlicheZusatzinfor-
maonenzumGebrauch.
Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformi-
tätserklärung“):MitdiesemSymbolgekennzeich-
nete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Ge-
meinschasvorschriendesEuropäischenWirtschasraums.
FILA
TM
ISTEINEHANDELSMARKEVONFILALUXEMBOURGUND
WIRDUNTERLIZENZVONLONGITUDELIMITEDVERWENDET.
SICHERHEIT
Besmmungsgemäßer Gebrauch
DieUhristausschließlichzumAnzeigenderUhrzeitunddes
Datums (nur bei Modellen HO9-FIL-100, HO9-FIL-104, HO9-
FIL-108, HO9-FIL-120, HO9-FIL-128) konzipiert. Sie ist aus-
schließlichfürdenPrivatgebrauchbesmmtundnichtfürden
gewerblichenBereichgeeignet. Verwenden Sie die Uhrnur,
wieindieserBedienungsanleitungbeschrieben.Jedeandere
Verwendung gilt als nicht besmmungsgemäß und kann zu
SachschädenodersogarzuPersonenschädenführen.DieUhr
ist kein Kinderspielzeug. Der Hersteller oder Händler über-
nimmt keine Haung für Schäden, die durch nicht besm-
mungsgemäßenoderfalschenGebrauchentstandensind.
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Ersckungsgefahr!
Die Uhr enthält eine Baeriesowie Kleinteileund wird mit
Schutzfoliengeliefert.KinderkönnenbeimSpielenBaerien,
KleinteileoderSchutzfolienverschluckenunddaranerscken.
• HaltenSieBaerien,KleinteileunddieSchutzfolienvon
Kindernfern.
• Wenneine BaerieoderKleinteile verschlucktwurden,
nehmenSiesofortmedizinischeHilfeinAnspruch.
WARNUNG!
Gefahren für Kinder und Personen mit verrin-
gerten physischen, sensorischen oder menta-
len Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Be-
hinderte, ältere Personen mit Einschränkung
ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten)
oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bei-
spielsweise ältere Kinder).
DieseUhrkannvonKindernabachtJahrenso-
wievonPersonenmitverringertenphysischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
MangelanErfahrungundWissenbenutztwer-
den, wenn sie beaufsichgt werden oder be-
züglichdessicherenGebrauchsderUhrunter-
wiesenwurdenunddiedarausresulerenden
Gefahrenverstehen.LassenSieKindernichtmit
derUhrspielen.LassenSieKinderdieUhrnicht
ohneBeaufsichgungreinigen.
NähereInformaonenunddieseBedienungsanleitungnden
Sieunterwww.krippl-watches.de
HINWEIS
Beschädigungsgefahr!
UnsachgemäßerUmgangmitder UhrkannzuBeschädigun-
genführen.VerwendenSiedieUhrnicht,wennsiesichtbare
Schäden aufweist. Stellen Sie keine schweren Gegenstände
aufdieUhr. SchützenSie die UhrvorextremenTemperatu-
renundStaub.LassenSiedieUhrnichtfallen,schützenSiesie
vorStößenundSchlägenundübenSiekeinenDruckaufsie
aus.TauchenSiedieUhrnichtfürlängereZeitinWasseroder
andereFlüssigkeiten(sieheKapitel„Wasserdichtheit“).Lassen
SiedieBaerieimmervoneinemFachmannwechseln.
Gefahren durch Baerien
WARNUNG!
Explosions- und Verätzungsgefahr!
NachstehendndenSieeinigeHinweisezumUmgangmitBat-
terien:
• Setzen Sie Baerien niemals übermäßiger
Wärme wie durch Sonnenschein, Feuer,
Heizungenoderdergleichenaus–erhöhte
Auslaufgefahr!
• Baeriendürfennichtgeladenodermitan-
derenMielnreakviert,nichtauseinander
genommen,inFeuergeworfenoderkurzge-
schlossenwerden–Explosionsgefahr!
• Bewahren Sie die Baerien immer außer-
halbderReichweitevonKindernauf.Bae-
rienkönnenbeiVerschluckenlebensgefähr-
lichsein.BewahrenSiedieBaerienunddie
Uhr deshalb für Kleinkinder unerreichbar
auf.WurdeeineBaerieverschluckt,muss
sofort medizinische Hilfe in Anspruch ge-
nommenwerden.
• ErschöpeBaerienumgehendausderUhr
enernen! Es besteht erhöhte Auslaufge-
fahr!ReinigenSiefallsnögBaeriekontak-
teundauchGegenkontakteimGerät.
• Die Missachtung dieser Hinweise kann zur
Beschädigung und unter Umständen gar
zurExplosionderBaerienführen.Vermei-
den Sie den Kontakt mit Haut, Augen und
Schleimhäuten. Spülen Sie die mit Bae-
rieüssigkeitbetroenenStellensofortmit
reichlichklaremWasserundsuchensieum-
gehendeinenArztauf.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschla-
genvonBaerieangabenauf.
• WeitereHinweiseundInformaonenzumWechselnder
BaeriendenSieimKapitel„Baeriewechsel“.
UHR UND LIEFERUMFANG PRÜFEN
HINWEIS
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie die Verpackung unvorsichg mit einem scharfen
MesseroderanderenspitzenGegenständenönen,können
SiedieUhroderderenZubehörbeschädigen.
– GehenSiebeimÖnenvorsichgvor.
1. NehmenSiedieUhr
1
ausderVerpackung.
2. EnernenSiedieVerpackungundalleSchutzfolien.Hal-
tenSiedieVerpackungsmaterialienvonKindernfernund
entsorgenSiedieMaterialienumweltgerecht.
3. KontrollierenSie,obderLieferumfangvollständigistund
obdieUhrSchädenaufweist.
4. SolltedieLieferungunvollständigund/oderTeilebeschä-
digtsein,benutzenSiedieUhrnicht.
BEDIENUNG
DieModell-NummerderUhrndenSieam
Gehäusedeckel.
Uhrzeit einstellen
(HO9-FIL-112,HO9-FIL-116,HO9-FIL-124)
1. ZiehenSiedieKrone
2
inPosion1
(siehe Abb. A + Abb. B).
2. StellenSiediegenaueUhrzeitein.
3. DrückenSieanschließenddieKronewiederinPosion0.
Uhrzeit und Datum einstellen
(HO9-FIL-100, HO9-FIL-104, HO9-FIL-108, HO9-FIL-120,
HO9-FIL-128)
1. ZiehenSiedieKrone
2
inPosion2
(siehe Abb. A + Abb. C).
2. StellenSiediegenaueUhrzeitein.
3. DrückenSiedieKronevorsichgindiemilerePosion
(Posion1).
4. DrehenSiedieKrone,bisdieDatumsanzeigedenaktuel-
lenTagdesMonatsanzeigt.
Falls das Datum bereits um 12:00 Uhr miags
wechselt,stellen Sie die Uhrzeit um 12 Stunden
voroderzurück.
5. DrückenSieanschließenddieKronewiederinPosion0.
Drehring
(HO9-FIL-124)
Der Drehring
3
zeigtIhnendieMinuteninFünferschrien
an (siehe Abb. D).
Bedienungs-
anleitung
JAHRE
GARANTIE
AT
Dok./Rev.-Nr.HOFAUFIL19_BA_AT_V1
Da bin ich mir sicher.
2
B
Symbolabbildung
MODELL:
HO9-FIL-100, HO9-FIL-104,
HO9-FIL-108, HO9-FIL-112,
HO9-FIL-116,HO9-FIL-120,
HO9-FIL-124, HO9-FIL-128
781604/2019
1
A
2
Symbolabbildung
Symbolabbildung
3
D
Vertrieben durch:
KRIPPL-WATCHES
WARENHANDELSGMBH
MARIA-THERESIA-STRASSE41
4600WELS
AUSTRIA
Modellbeispiel
ARMBANDUHR
C
2
Symbolabbildung