Use & Care Guide for Quick Change UNDER SINK SINGLE STAGE AND SINGLE STAGE PLUS WATER FILTRATION SYSTEMS Homeowner: Please retain for operational and future maintenance instructions. Single Stage Single Stage Plus 4US-MAXS-S01 System Tested and Certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 and 53 for the reduction of claims specified on the Performance Data Sheet. This is a chemical and mechanical reduction filter.
SAFETY INFORMATION Read, understand, and follow all safety information contained in these instructions prior to installation and use of the Filtrete™ Under Sink Single Stage (4US-MAXS-S01) and Single Stage Plus (4US-MAXL-S01) Water Filtration Systems. Retain these instructions for future reference.
• DO NOT install if water pressure exceeds 125 psi (862 kPa). If your water pressure exceeds 80 psi (552 kPa), you must install a pressure limiting valve. Contact a plumbing professional if you are uncertain how to check your water pressure. • DO NOT install where water hammer conditions may occur. If water hammer conditions exist you must install a water hammer arrester. Contact a plumbing professional if you are uncertain how to check for this condition.
TOOLS REQUIRED: (Not included) Two Adjustable wrenches #2 Phillips head screwdriver Drill Pencil Safety glasses BEFORE YOU BEGIN: • Remove items stored under the sink. • Have a towel and bowl available in case dripping occurs. This system uses push-in fittings: This easy-to-install system uses watertight, push-in fittings. To Release Tubing: Push in collet to release tubing. With collet held, pull tubing straight out. To Attach Tubing: Push tubing in as far as it will go.
MOUNTING THE FILTER HEAD ASSEMBLY: You will need: Phillips screwdriver, drill, pencil, safety glasses, filter (A), head assembly (B), #2 mounting screws (L) 1. Choose a location to mount filter head assembly (B). Keep in mind: Filter head should be in a location that offers easy access for changing filters. Leave 2 ½" of clearance below the installed filter cartridge. (See Fig. 6) (Fig. 7) (Fig. 7) 2.
ATTACH WATER INLET/OUTLET HOSES: You will need: 1 length of 1/4" tubing (D). 1. Insert one end of the length of 1/4" tubing (D) into the push-in fitting on the side of the water supply line adapter (E) you just installed. Push the tubing in firmly as far as it will go to ensure a watertight fit. (Fig. 12) Important Note: Water may leak if the tube is not pushed in completely. (See “push-in fittings” explanation on Pg. 3. Fig. 1) (Fig. 12) 2.
FILTER REPLACEMENT INSTRUCTIONS: (Fig. 16) NOTICE To reduce the risk associated with property damage due to water leakage or flooding, replace filter every six months or sooner. NOTE: You do NOT need to shut off your water supply when changing your filter. The system will automatically shut off the water supply while the filter is being changed. REPLACING FILTER 1. Turn filter to the left until it releases from the filter head. 2. Gently pull filter down to remove. 3.
ACTIVATE FILTER CHANGE INDICATOR WARNING To reduce the risk associated with choking, do not allow children under 3 years of age access to the filter change indicator. NOTICE To reduce the risk of property damage, do not puncture filter change indicator bubble. The non-toxic fluid may stain certain materials. 1. Press filter change indicator bubble firmly to activate. 2. Tape or place the filter change indicator on the system housing or in a noticeable location, such as your refrigerator door. 3.
Guía de uso y cuidado para Cambio rápido SISTEMAS DE FILTRADO DE AGUA SINGLE STAGE Y SINGLE STAGE PLUS PARA BAJO FREGADEROS Propietario: Conserve para consultar las instrucciones de operación y mantenimiento en el futuro. Single Stage Single Stage Plus 4US-MAXS-S01 Sistema evaluado y certificado por la NSF International según los estándares 42 y 53 de NSF/ANSI para la reducción de las declaraciones especificadas en la hoja de datos de rendimiento. Este es un filtro de reducción química y mecánica.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea, comprenda y respete toda las información de seguridad contenida en estas instrucciones antes de instalar y usar los sistemas de filtrado de agua Single Stage (4US-MAXS-S01) y Single Stage Plus (4US-MAXL-S01) Filtrete™ para bajo fregaderos. Conserve estas instrucciones para futuras consultas.
Si la presión de agua es mayor a 552 kPa, debe instalar una válvula limitadora de presión.Contacte a un plomero profesional si no está seguro de cómo verificar la presión del agua. • NO instale donde podría haber condiciones de golpes con un ariete. Si existen tales condiciones, debe instalar un supresor de golpes de ariete. Contacte a un plomero profesional si no está seguro de cómo verificar esta condición.
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: (no incluidas) Dos llaves inglesas ajustables Destornillador (desarmador) Phillips #2 Taladro Lápiz Gafas de seguridad ANTES DE COMENZAR: • Remueva los elementos que tenga almacenados debajo del fregadero. • Tenga una toalla y un balde disponibles en caso de que haya goteos. Este sistema utiliza accesorios para aplicar presión: Este sistema fácil de instalar utiliza accesorios impermeables para aplicar presión.
PARA MONTAR EL ENSAMBLAJE DE LA CABEZA DEL FILTRO: Usted necesitará: destornillador Phillips, taladro, lápiz, gafas de seguridad, filtro (A), ensamblaje de la cabeza del filtro (B), tornillos de montaje #2 (L) 1. Escoja una ubicación para montar el ensamblaje de la cabeza del filtro (B). Tenga en cuenta: la cabeza del filtro debe estar en una ubicación que facilite el acceso para el cambio del filtro. Deje un espacio de 2½” debajo del cartucho del filtro al instalar.
CONECTE LAS TUBERÍAS DE ENTRADA Y SALIDA: Usted necesitará: 10 pies (3 m) de tubería de ¼” (D). 1. Inserte una punta del largo de tubería de ¼” (D) en la conexión de empuje que se encuentra en el lado de adaptador de la línea de suministro (E) que acaba de instalar. Empuje el tubo firmemente hacia adentro hasta que se detenga para lograr una conexión a prueba de agua. (Figura 12) Aviso importante: pueden presentarse fugas de agua si no se empuja el tubo completamente.
INSTRUCCIONES PARA REEMPLAZAR EL FILTRO: AVISO: Para reducir el riesgo asociado con el daño a la propiedad debido a las fugas de agua o al anegamiento, reemplace el filtro cada seis meses o antes. (Figura 16) NOTA: usted NO necesita apagar el suministro de agua Para cambiar el filtro. El sistema apagará el suministro de agua automáticamente cuando detecte que el filtro se está cambiando. PARA REEMPLAZAR EL FILTRO 1. Gire el filtro hacia la izquierda hasta que se suelte del la cabeza del filtro. 2.
ACTIVE EL INDICADOR DE CAMBIO DEL FILTRO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo asociado con asfixia, no permita que los niños menores de 3 años tengan acceso al indicador de cambio del filtro. PRECAUCÍON Para reducir el riesgo de daños a la propiedad, no perfore la burbuja indicadora de cambio del filtro. El fluido (no tóxico) puede manchar ciertos materiales. 1. Presione firmemente la burbuja indicadora de cambio del filtro para activarla. 2.
