Installation and Operating Instructions for High Performance Drinking Water Systems Homeowner: Please retain for operational and future maintenance instructions.
SAFETY INFORMATION Read, understand, and follow all safety information contained in these instructions prior to installation and use of the Filtrete™ Single Stage and Single Stage Plus High Performance Drinking Water Systems. Retain these instructions for future reference. Intended use: The Filtrete™ Single Stage and Single Stage Plus High Performance Drinking Water Systems are intended for use in filtering potable water in homes and have not been evaluated for other uses.
IMPORTANT NOTES: • Failure to follow instructions will void warranty. • Allow a minimum of 2 1/2" clear space under filter to facilitate cartridge change. • Install with the inlet and outlet ports as labeled. Make sure not to reverse connections. GETTING STARTED PARTS AND MATERIALS: (included) A. • Filter (A) • Filter head assembly (B) B. • Faucet with tubing, nut (C) C. • Coiled tubing (D) • Water supply line adapter (E) • Faucet mounting shim (F) • Faucet gasket (G) E. • Faucet spout (H) D.
INSTALL FAUCET: You will need: faucet with attached tubing, nut (C), faucet mounting shim (F), faucet gasket (G),faucet spout (H). 1. Place the faucet gasket (G) on the faucet and insert faucet tubing, shaft and nut (C) into pre-existing soap dispenser or sprayer opening in sink. (If no opening exists, or installation is desired elsewhere, a 1 ¼" opening must be made.) (Fig. 2) 2. Install faucet mounting shim (F), onto faucet shaft (Fig. 3) and hand tighten nut. (Fig. 4) 3.
(Fig. 6) (Fig. 8) ATTACH WATER SUPPLY LINE ADAPTER: You will need: Adjustable wrench (Note: Two wrenches may be needed to adequately tighten fittings when connecting the adapter to the supply line), water supply line adapter (E) 1. Turn off the cold water supply at the shutoff valve under the sink. (Fig. 9) 2. Place bowl under cold water connection. Disconnect the cold water faucet hose from the shutoff valve below using wrenches. Leave the hose attached to the faucet above. (Fig. 10) (Fig. 9) 3.
ATTACH THE FILTER: You will need: filter (A) tubing connections should be reversed 1. Insert the filter (A) into the filter head (B). (Fig. 15) 2. Push filter up, then turn one quarter of a turn to the right until it stops. (Fig. 15) 3. When properly attached, there will be NO gap between the filter head (B) and the filter (A). TURN WATER ON: 1. Turn the water back on at the cold water shut-off valve. (Fig. 16) 2. Open dedicated faucet to flush 2 gallons (approx. 4 minutes.
TROUBLESHOOTING GUIDE Water Leaks at Push-In Connections: Push tubing in as far as it will go. If leaking continues, shut off water at the shut off valve, depressurize and remove water line by pushing in on the connector collar while pulling the tubing away. Inspect tubing for cracks and scratches. If tubing is cracked or scratched, simply cut that portion away and reinsert tubing into push-in fitting.
Activate Filter Change Indicator WARNING To reduce the risk associated with choking, do not allow children under 3 years of age access to the filter change indicator. CAUTION To reduce the risk of property damage, do not puncture filter change indicator bubble. The non-toxic fluid may stain certain materials. 1. Press filter change indicator bubble firmly to activate. 2. Tape or place the filter change indicator on the system housing or in a noticeable location, such as your refrigerator door. 3.
Instrucciones de instalación y operación para SISTEMAS de Alto Rendimiento PARA AGUA POTABLE Propietario: por favor retenga este manual para instrucciones futuras de operación y mantenimiento.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea, entienda y siga toda la información de seguridad contenida en estas instrucciones antes de la instalación y uso de los Sistemas de Alto Rendimiento para Agua Potable de Etapa Única y Etapa Única Plus de Filtrete™. Por favor retenga estas instrucciones para referencia futura.
ANOTACIONES IMPORTANTES: • No seguir las instrucciones resultará en la anulación de la garantía. • Deje un mínimo de 2½” de espacio debajo del filtro para facilitar el cambio del cartucho. • Instale con los puertos de entrada y salida según se indica en la etiqueta. Asegúrese de no reversar las conexiones. PARA COMENZAR: PARTES Y MATERIALES: (incluidos) A. • Filtro (A) • Cabeza del filtro (B) B. • Grifo con tubo, tuerca (C) C.
INSTALE EL GRIFO: Usted necesitará: grifo con tubo, tuerca (C), calce para montar el grifo (F), empaque (empaquetadura) para el grifo (G), pico del grifo (H). 1. Coloque el empaque Para el grifo (G) en el grifo e inserte el tubo del grifo, el eje y la tuerca (C) en la abertura existente en el fregadero, ya sea de dispensador de jabón o de rociador. (Si no existe abertura, o si desea instalar el grifo en otro lugar, deberá taladrar un hueco de 1¼”.) 2.
INSERTE EL ADAPTADOR DE LA LÍNEA DE SUMINISTRO DE AGUA: Usted necesitará: llave inglesa ajustable (nota: es posible que necesite dos llaves inglesas para apretar las conexiones adecuadamente al conectar el adaptador a la línea de suministro de agua), adaptador de la línea de suministro de agua (E) 1. Apague el suministro de agua fría desde la válvula que se encuentra debajo del fregadero. (Figura 9) 2. Coloque una taza debajo de la conexión de agua fría.
CONECTE EL FILTRO: Necesitará: filtro (A) 1. Inserte el filtro (A) en la cabeza del filtro (B). (Figura 15) 2. Empuje el filtro hacia arriba, luego haga un cuarto de giro hacia la derecha hasta que se detenga. (Figura 15) 3. AL conectarlo apropiadamente, NO deberá quedar espacio entre la cabeza del filtro (B) y el filtro(A). ABRA EL PASO DE AGUA: 1. Vuelva a abrir el paso de agua en la válvula de paso de agua fría. 2.
GUÍA PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hay fugas de agua en las conexiones: Empuje el tubo hasta adentro, hasta donde se lo permita. Si las fugas continúan, cierre el paso de agua en la válvula de suministro, despresurice y remueva el tubo empujando el anillo de guía y halando del tubo hacia afuera al mismo tiempo. Inspeccione el tubo para verificar que no tenga grietas o rajaduras. Si el tubo tiene grietas o rajaduras, simplemente corte esa sección y reinserte el tubo en el anillo de guía.
Active el indicador de cambio del filtro ADVERTENCIA Para reducir el riesgo asociado con asfixia, no permita que los niños menores de 3 años tengan acceso al indicador de cambio del filtro. PRECAUCÍON Para reducir el riesgo de daños a la propiedad, no perfore la burbuja indicadora de cambio del filtro. El fluido (no tóxico) puede manchar ciertos materiales. 1. Presione firmemente la burbuja indicadora de cambio del filtro para activarla. 2.
