INSTRUCTIE HANDLEIDING
Uffici : Via Brigatti, 59 20050 Ronco Brigantino (MI) Italy Tel.: +39 039 6079326 Fax.: +39 039 6079334 web site: www.fimer.com e-mail: info@fimer.
YOUR BRAND YOUR WELDING w ww.fimer.com info@ fi m er.c om i n fo @fi e r.com 20050 RONCO BRIANTINO (MI) Italy Via Brigatti, 59 Tel. +39 039 6079326 - Fax.
WARNING SYMBOLS DANGER (Indicating a hazard that could cause injury or damage) DANGER COMPRESSED GAS Indicating the risk of injury or death in the event of improper handling or maintenance of compressed gas cylinders or regulators ELECTRIC SHOCK (Indicating the danger of electric shock) FIRE PRECAUTIONS DANGER OF FIRE OR EXPLOSION. IMPORTANT INFORMATION Indicating the precautions to be taken when installing and using the unit. Indicating that eye protection is required to avoid burns and eye damage.
OVERLOAD PROTECTION Check that the power source supplying the Welder carries the correct voltage and is safety-protected. The power switch must open all the power supply circuits. (If a single-phase connection is used, both the live and the neutral poles must be open. If a three-wire connection is used , all three poles must be open. Four-wire circuits require all poles and neutral open). Time-delayed fuses or K-standard circuit breakers should be used.
WALL AND FLOOR PROTECTION The walls and flooring surrounding the welding environment must be shielded using non-flammable materials. This not only reduces the risk of fire but also avoids damage to the walls and floors during welding processes. EXTINGUISHER Place an approved and appropriately-sized fire extinguisher in the work environment. Check its working order regularly (carry out scheduled inspections) and ensure that all parties involved know how to use one.
INSTRUCTIE HANDLEIDING Deze handleiding is een integraal onderdeel van de airconditioner en moet bij de machine blijven ook als het van locatie wijzigd of doorverkocht wordt. De klant moet de verantwoordelijkheid dragen om de handleiding bij de unit te houden om ten allen tijde deze te kunnen raadplegen. FIMER S.p.a behoudt zich het recht voor deze handleiding ten alle tijden aan te passen zonder voorafgaand bericht.
COMPONENTEN VAN WINDY 3 - 3 HP - WINDY 4 - 4 HP - 4 Inverter Batterijen niet meegeleverd HOOFD COMPONENTEN 1. Airconditioner 8. Externe lucht invoerpijp Ø 150 2. Controle paneel 3. 9. Interne lucht afvoerpijp Ø 100 Elektrische kabel met stekker 4. 10 . Externe afdekrooster Luchtfilters 5. Achterplaat met O-ring pakking 11. Inbussleutel voor waterafvoer 6. Afstandbediening 12 . Instructie handleiding 7. Ophangplaat 13 .
COMPONENTEN VAN WINDY 5 - 5 HP - 5 Inverter Batterijen niet meegeleverd HOOFD COMPONENTEN 1. Airconditioner 2. Controlepaneel 3. Elektrische kabel met stekker 4. Luchtfilters 5. Achterplaat met O-ring pakking 6. Afstandbediening 7. Ophangplaat 8. 9. 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 .
ATTENTIE Deze airconditioner is uitsluitend geschikt voor intern gebruik. - Deze airconditioner dient verticaal geplaatst te worden op een vlakke ondergrond en een verticale muur. (zie handleiding hoofdstuk ‘Installatie’ op pagina 8) - De aansluiting op het lichtnet dient uitgevoerd te worden volgens de aanwijzingen ter plaatse. (zie handleiding hoofdstuk ‘Elektrische installatie’ op pagina 12). - Zorg ervoor dat het luchtaanvoerrooster en de luchtuitblaasopening niet geblokkeerd worden.
HOE INSTALLEER IK DE WINDY Plaats de ophangplaat op de plek waar u de Windy wilt plaatsen. Zorg voor voldoende afstand tussen de muur, vloer en het plafond. Markeer zorgvuldig de plaats waar het gat voor de buis dient te komen. W3-3HP e W4-4HP-4HPI Ø 152 mm 5HP-5HPI Ø 202 mm Fig.3 Boor het juiste gat met behulp van een gatenboor. Fig.4 Bepaal de diepte van de muur inclusief de achterwandplaat (gemiddeld 10 mm). W3-3HP e W4-4HP-4HPI Ø 150 mm 5HP-5HPI Ø 200 mm Fig.
W3-3HP e W4-4HP-4HPI Draai voorzichtig de buis totdat de 4 inkepingen in de juiste positie vallen van de bevestigingsplaat. W3-3HP e W4-4HP-4HPI Fig.8 Plaats de buis die bevestigd is op de bevestigingsplaat in het gat in de muur. W5HP-5HPI Fig.9 Plaats de buis in het geboorde gat Fig.10 Nadat de bevestigingsplaat op de juiste manier is geplaatst markeer de 5 of 6 gaten voor de wandbevestiging van de bevestigingsplaat. Let erop dat de bevestigingsplaat waterpas is. Fig.
W3-3HP - W4-4HP-4HPI - 5HP-5HPI Plaats het rooster met de externe rand op het einde van de interne buis en bevestig deze met de juiste schroeven (minimaal 2 schroeven). W3-3HP - W4-4HP-4HPI Fig.14 Plaats de geassembleerde buis op de interne ventilator van de airconditioning door deze voorzichtig in te drukken en te draaien. 5HP-5HPI Fig.15 Plaats de geassembleerde buis op de interne ventilator van de airconditioning door deze voorzichtig in te drukken en te draaien. Fig.
ELEKTRISCHE INSTALLATIE De airconditioner is uitgevoerd met een elektriciteitskabel voorzien van een stekker. Op het moment dat deze stekker in de contactdoos is ingestoken is het apparaat klaar voor gebruik. - De aansluiting op het lichtnet dient te geschieden volgens de geldende voorschriften - Zorg ervoor dat de juiste spanning wordt geleverd voor de airconditioner. Controleer ook of de zekeringen de juiste stroom kunnen leveren.
DISPLAY PANEEL GEEFT DE WERKINGSTATUS AAN Controle paneel Leds Automatisch Koelen Attentie: Op het moment dat de “AUTO” toets wordt ingedrukt, of toets 2 op de afstandbediening, de unit zal zich uitschakelen en de compressor zal na 3 minuten weer starten. Deze functie wordt aangeduid door het knipperen van de koel led (B) of, indien de unit in verwarm mode is, door het knipperen van led (D).
Nachtstand Koelen / Verwarmen Op het moment dat de airconditioner is aangesloten op het lichtnet zal led (G) branden en is de de unit klaar voor gebruik. Deze functie is zowel in de “koelen” en “verwarmen” mode beschikbaar. De verwarm mode “ “ (uitsluitend voor modellen met warmtepomp “HP”) of de koelmode “ “ wordt gekozen door op toets (4) te drukken van de afstandbediening.
Range beschrijving Ontvochtiging t > Tset+1° Deze functie kan geselecteerd worden door toets (4) - Koel mode: Max vermogen Totdat Tset wordt bereikt van de afstandbediening in te drukken.
Black-out of uitschakeling Ontdooiing De unit is ingesteld om op regelmatige tijdstippen de ontdooi functie uit te voeren. Indien deze functie - Stroomonderbreking, zelfs voor een zeer korte tijd, of waneer de schakelaar uitgezet wordt doet de airco actief is zullen de leds (B C D) branden. De interval worden automatisch bepaald door de unit stoppen. afhankelijk van de buitentemperatuur. De maximale interval is ieder half uur.
VERWIJDEREN VAN HET CONDENSWATER De airco verwijderd automatisch het condenswater dat hij genereert uit de omgevingslucht bij de koelfunctie en het ontvochtigen. Als de relatieve vochtigheid erg hoog is kan de verwijder capaciteit van de airco onvoldoende zijn en schakelt deze uit. Dit kan gebeuren als de airco gedurende een lange periode draait, in de koeling instelling, in een ruimte met open deuren en of ramen.
NA HET SEIZOEN - Als de airco voor langere tijd niet meer gebruikt gaat worden, na de koelingperiode, is het noodzakelijk het condenswater uit de condenswatertank te verwijderen. (zie hoe het condenswater verwijderen) en de airco enkele uren in ventilatie stand te laten werken; Op deze manier wordt het condenswater afgevoerd naar de buitenlucht. - Verwijder de stekker uit het stopcontact - Maak het filter schoon en plaats het terug. HOE DE AIRCONDITIONER BINNENIN SCHOONMAKEN.
CONDENSWATER AFTAPKIT ( OPTIONEEL) Part. N° 1 2 3 4 5 6 Fig. 33 7 beschrijving D-Ring aO\-ring verlenging kraan nippel aantal. 33 1 1 1 klemband 1 afvoerslang 30cm stop (verwijder) 1 Installatie 1) verwijder de stop aan de onderzijde van de unit. 2) Schroef de samengestelde set in de plug onder de unit 3) Schuif de afvoerslang op de nippel en laat het condenswater in de bak of afvoerbuis lopen.
TECHNISCHE GEGEVENS WINDY 3 Volume (m³) Spanning (V) WINDY 4 WINDY 4 H.P. WINDY 5 H.P. 60-65 60-65 73-78 73-78 88-96 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 50 50 50 50 50 2.062 2,436 2,436 Frequentie (Hz) Koelvermpogen (Kw) WINDY 3 H.P. 2.062 3,352 Verwarmings vermogen(Kw) Opgenomen vermogen = 2.
ELEKTRISCH SCHEMA Legend: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
NOTE .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... ............................................................
.................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................
NOTE .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... ............................................................
Per lo smaltimento di un RAEE DOMESTICO si avranno 2 possibilita’: a)Nel caso si decidesse di comprare una nuova apparecchiatura equivalente l’utilizzatore potrà consegnarlo al distributore il quale dovrà ritirarlo gratuitamente. b)Dovrà depositarlo nella piazzola Comunale, nel contenitore o apposita area identificata come “RAGGRUPPAMENTO 4”.
910.100.179NL REV05 Hu g r oTe c h n i c sB. V. La g eBr i n k9 3 , 7 3 1 7 BDAp e l d o o r n t e l :0 5 5 5 2 1 4 4 0 2/f a x :0 5 5 5 2 1 6 3 4 0 www. wi n d y a i r c o . n l/e ma i l :i n f o @wi n d y a i r c o.
