Datasheet

ManualsBrandsFinder ManualsElectromechanicsFinder 060.48 Label 1 pc(s)

X-2017, www.findernet.com

SERIE

SERIE 39

MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1- 2- 6A

Installations-Vorteil durch

Typenvielfalt

• Platzsparend, 6.2 mm breit

• Installationszeit sparend durch 16-polige

Kammbrücken (blau, schwarz, rot)

• Integrierte Anzeige und

EMV-Spulenbeschaltung

• Integrierter Halte- und Demontagehebel

• Schlitz-/Kreuzschlitz-Schraubklemmen oder

Push-In - Klemmen

EMR

Elektromechanische Relais

• 1 Wechsler 6A/250VAC

• Hohe elektrische Lebensdauer

SSR

Halbleiterrelais

• Halbleiterausgan 0.1A/48VDC, 6A/24VDC,

2A/240VAC

• Geräuschlos, kein Kontaktmaterialabbrand

MasterBASIC

• Universell als Koppelrelais im Eingang zur SPS

oder im Ausgang der SPS zur Ansteuerung von

Aktoren

• Schraub- oder Push-In - Klemmen

• Eingangskreis: EMR Seite4, SSR Seite5

MasterBASIC - EMR ATEX

• Auf Anfrage - Siehe Seite 14

39.11/39.01

Seite 4

39.10/39.00

Seite 5

MasterPLUS

• Universell als Koppelrelais im Eingang zur SPS

oder im Ausgang der SPS zur Ansteuerung von

Aktoren

• Ausgangs-Sicherungsmodul für individuelle

Standard-Feinsicherung (5x20)mm als Zubehör

• Typ 39.3x.3/39.6x.3 zur Reststromunterdrückung

bei Ansteuerung mit 125VAC/DC oder 230VAC

• Ausführung für Multispannung (24…240)VAC/DC

• Schraub- oder Push-In - Klemmen

• Eingangskreis: EMR Seite6, SSR Seite7

39.31 - 39.31.3/39.61 - 39.61.3

Seite 6

39.30 - 39.30.3/39.60 - 39.60.3

Seite 7

MasterINPUT

• Zum vorteilhaften Anschließen von Sensoren

an den SPS-Eingang

• Sensor-Anschlüsse am selben Koppelrelais-

Eingang mit einfacher Leitungszuordnung

• Schraub- oder Push-In - Klemmen

• Eingangskreis: EMR Seite8, SSR Seite9

39.41/39.71

Seite 8

39.40/39.70

Seite 9

MasterOUTPUT

• Zum vorteilhaften Anschließen von Aktoren an

den SPS-Ausgang

• Aktor-Anschlüsse am selben Koppelrelais-

Ausgang mit einfacher Leitungszuordnung

• Schraub- oder Push-In - Klemmen

• Eingangskreis: EMR Seite10, SSR Seite11

39.21/39.51

Seite 10

39.20/39.50

Seite 11

MasterTIMER

• Vorteilhafte Installation und Betrieb durch

Zeitrelais in gleicher schmaler Bauform

• 8 Zeitfunktionen und 4 Zeitbereiche über

DIP-Schalter

• Zeitfeineinstellung + LED-Anzeige frontseitig

• Ausgangs-Sicherungsmodul für individuelle

Standard-Feinsicherung (5x20)mm als

Zubehör

• Schraub- oder Push-In - Klemmen

• Eingangskreis: EMR Seite12, SSR Seite13

39.81/ 39.91

Seite 12

39.80/39.90

Seite 13

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A Installations-Vorteil durch Typenvielfalt • Platzsparend, 6.
PAGE 2
SERIE 39 SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A MasterBASIC 39.11 - 39.10 - 39.01 - 39.00 • Universell als Koppelrelais im Eingang zur SPS oder im Ausgang der SPS zur Ansteuerung von Aktoren B MasterPLUS 39.31 - 39.30 - 39.31.3 - 39.30.3 - 39.61 - 39.60 - 39.61.3 - 39.60.
PAGE 3
SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A MasterINPUT 39.41 - 39.40 - 39.71 - 39.70 • Zum vorteilhaften Anschließen von Sensoren • • über die MasterINPUT-Koppelrelais an den SPS-Eingang Ausgang und Spannungsversorgung des Sensors am selben Koppelrelais anschließbar platzsparend, da zusätzliche Reihenklemmen nicht benötigt werden Reduzierung des Installationsaufwandes durch Kammbrücken (blau, schwarz, rot). SERIE 39 MasterOUTPUT 39.21 - 39.20 - 39.51 - 39.
PAGE 4
SERIE 39 SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A MasterBASIC 39.11/39.01 Koppelrelais - Kontaktausgang 6 A/250 V • Kontaktausgang 6 A, 1 Wechsler • Eingangsspannung (6 - 12 - 24 - 125)V AC/DC oder 230 V AC • Schraub- oder Push-In - Klemmen 39.11 Schraubklemmen 39.01 Push-In - Klemmen Abmessungen siehe Seite 23, 24 Ausgangskreis Anzahl der Kontakte 1 Wechsler Max. Dauerstrom/max. Einschaltstrom A Nennspannung/max. Schaltspannung V AC Max. Schaltleistung AC1 VA Max.
PAGE 5
SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 MasterBASIC 39.10/39.00 Koppelrelais - SSR-Ausgang bis 6 A DC oder 2 A AC Universell als Koppelrelais im Eingang zur SPS oder im Ausgang der SPS zur Ansteuerung von Aktoren • UL-Zulassung für die Kombination aus Fassung und Relais bei einigen Ausführungen • Klemmen A1 oder A2 und 13+ brückbar B • SSR-Ausgang mit 0.
PAGE 6
SERIE 39 SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A MasterPLUS 39.31/39.61 39.31.3/39.61.3 Koppelrelais - Kontaktausgang 6 A/250 V 39.31/39.31.
PAGE 7
SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 MasterPLUS 39.30/39.60 39.30.3/39.60.3 Koppelrelais - SSR-Ausgang bis 6 A DC oder 2 A AC Universell als Koppelrelais im Eingang zur SPS oder im Ausgang der SPS zur Ansteuerung von Aktoren • Ausgangs-Sicherungsmodul für individuelle Standard-Feinsicherung (5 x 20)mm als Zubehör • Ausführung für Multispannung (24…240)V AC/DC • Funktionsbeschreibung Sicherungsmodule (Zubehör 093.63, 093.63.0.024 oder 093.63.8.
PAGE 8
SERIE 39 SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A MasterINPUT 39.41/39.71 Koppelrelais - Kontaktausgang 6 A/250 V 39.41 Schraubklemmen • Kontaktausgang 6 A, 1 Wechsler • Eingangsspannung (6 - 12 - 24 - 125)V AC/DC oder 230 V AC • Standard-Kontaktmaterial AgNi + Au • Schraub- oder Push-In - Klemmen 39.71 Push-In - Klemmen Abmessungen siehe Seite 23, 24 Ausgangskreis Anzahl der Kontakte 1 Wechsler Max. Dauerstrom/max. Einschaltstrom A Nennspannung/max. Schaltspannung V AC Max.
PAGE 9
SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 MasterINPUT 39.40/39.
PAGE 10
SERIE 39 SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A MasterOUTPUT 39.21/39.51 Koppelrelais - Kontaktausgang 6 A/250 V • Kontaktausgang 6 A, 1 Schließer • Eingangsspannung (6 - 12 - 24 - 125)V AC/DC oder 230 V AC • Schraub- oder Push-In - Klemmen 39.21 Schraubklemmen 39.51 Push-In - Klemmen Abmessungen siehe Seite 23, 24 Ausgangskreis Anzahl der Kontakte 1 Schließer Max. Dauerstrom/max. Einschaltstrom A Nennspannung/max. Schaltspannung V AC Max. Schaltleistung AC1 VA Max.
PAGE 11
SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A MasterOUTPUT SERIE 39 39.20/39.
PAGE 12
SERIE 39 SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A MasterTIMER 39.81/39.91 Zeitrelais - Kontaktausgang 6 A/250 V 39.81 Schraubklemmen • Kontaktausgang 6 A, 1 Wechsler • Eingangsspannung (12 - 24)V AC/DC • Schraub- oder Push-In - Klemmen 39.91 Push-In - Klemmen Sicherungsmodul 093.63 093.63.0.024 093.63.8.230 (Zubehör, anstelle des Blindstopfen einsetzbar) AI: Ansprechverzögerung DI: Einschaltwischer GI: Impulsgeber (0.
PAGE 13
SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 MasterTIMER 39.80/39.90 Zeitrelais - SSR-Ausgang bis 6 A DC oder 2 A AC Multifunktions-Zeitrelais mit 8 Zeitfunktionen und 4 Zeitbereiche bis zu 6 h über DIP-Schalter einstellbar • Zeitfeineinstellung + LED-Anzeige frontseitig • Ausgangs-Sicherungsmodul für individuelle Standard-Feinsicherung (5 x 20)mm als Zubehör • Funktionsbeschreibung Sicherungsmodule (Zubehör 093.63, 093.63.0.024 oder 093.63.8.
PAGE 14
SERIE 39 SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A MasterBASIC - EMR ATEX 39.11/39.
PAGE 15
SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 Bestellbezeichnung ATEX-Ausführung Beispiel: Serie 39 Koppelrelais, Schraubklemmen, elektromechanischer Ausgang, 1 Wechsler 6 A, Eingangsnennspannung 24 V DC, ATEX Version. 3 9 . 1 A B C D 1 . 7 . 0 2 4 .
PAGE 16
SERIE 39 SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A Bestellbezeichnung Beispiel: Serie 39 MasterPLUS-Koppelrelais, Schraubklemmen,1 Wechsler, elektromechanischer Ausgang, Eingangsnennspannung 24 V AC/DC. 3 9 . 3 B C D 1 . 0 . 0 2 4 .
PAGE 17
SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 Allgemeine Angaben Isolationseigenschaften nach EN 61810-1 Nennspannung des Versorgungssystems (Netz) V AC 230/400 Bemessungsisolationsspannung V AC 250 400 Verschmutzungsgrad 2 3 Isolation zwischen Spule und Kontaktsatz Art der Isolation Verstärkte Isolierung Überspannungskategorie III Bemessungsstoßspannung B kV (1.
PAGE 18
SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 Spulendaten - Elektromechanisches Relais DC Ausführung (sensitiv), Typ 39.31/61 Nennspannung Arbeitsbereich Rückfallspannung UN Umin Umax Ur V V V V 125 (110…125) 7.125 88 138 220 7.220 176 242 Bemessungs- Bemessungsleistung strom IN P mA W 12.5 4.6 0.6 22 3.0 0.6 AC/DC Ausführung, Typ 39.
PAGE 19
SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 Eingangs-Spezifikation - Halbleiterrelais, SSR DC Eingangs-Ausführung, Typ 39.10/20/30/40/00/50/60/70 Nennspannung Eingangscode Arbeitsbereich Rückfallspannung UN Umin Umax Ur V V V V Bemessungs- Bemessungsleistung strom IN P mA W 6 7.006 4.8 6.6 0.6 7.5 0.2 12 7.012 9.6 13.2 1.2 20.7 0.25 24 7.024 19.2 26.4 2.4 10.5 0.25 60 (1) 7.060 38 66 6.0 6.4 0.4 125 (1) (110…125) 7.125 88 138 12.5 4.6 0.
PAGE 20
SERIE 39 SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A Ausgangs-Spezifikation - Halbleiterrelais, SSR L 34-1 - Ausgangsbelastbarkeit - Dauerstrom in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur, 39.xx.x.xxx.9024 L 34 - Ausgangsbelastbarkeit - Dauerstrom in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur, 39.xx.x.xxx.8240 B I: Ohne Abstand zwischen den einzelnen SSR (dichte Packung). II: Einzelmontage in freier Luft oder in einem Abstand von ≥ 9 mm , ohne Wärmebeeinflussung durch benachbarte Geräte.
PAGE 21
SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 Allgemeine Angaben - Zeitrelais EMV - Störfestigkeit Art der Prüfung Vorschrift ESD - Entladung Elektromagnetisches HF-Feld 4 kV durch die Luft EN 61000-4-2 8 kV (80…1000)MHz EN 61000-4-3 10 V/m (1400…2700)MHz EN 61000-4-3 10 V/m Burst (5/50 ns, 5 kHz und 100 kHz) Surges (1.
PAGE 22
SERIE 39 SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A Anschlussbilder U = Betriebsspannung Ansteuerung über Startkontakt in der Zuleitung zu A1 1 2 3 4 5 B 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Ansteuerung über Startkontakt in der Zuleitung zu B1 S = Startkontakt = Schaltzustand des Schließers (AI) Ansprechverzögerung Der Start erfolgt durch Anlegen der Betriebsspannung (U). Nach Ablauf der einstellbaren Verzögerungszeit schaltet das Relais in die Arbeitsstellung.
PAGE 23
SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 Abmessungen - Schraubfassungen 39.10/39.20 39.11/39.21 Schraubklemmen 39.30/39.30.3 39.31/39.31.3 Schraubklemmen B 39.80 39.81 Schraubklemmen X-2017, www.findernet.com 39.40 39.
PAGE 24
SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 Abmessungen - Fassungen mit Push-In - Klemmen 39.00/39.01 39.50/39.51 Push-In - Klemmen 39.60/39.60.3 39.61/39.61.3 Push-In - Klemmen 39.70 39.71 Push-In - Klemmen 39.90 39.91 Push-In - Klemmen B Beschreibung Push-In - Klemme Die Push-In - Klemme ermöglicht das schnelle Anschließen von starrer oder mit Aderendhülsen versehener flexiblen Leitung ohne Werkzeug (A).
PAGE 25
SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 Komponenten - EMR-Koppelrelais (1 Wechsler, 6 A), Schraubklemmen Koppelrelais Code Betriebsspannung MasterBASIC 39.11.0.006.0060 6 V AC/DC 39.11.0.012.0060 12 V AC/DC 39.11.0.024.0060 24 V AC/DC 39.11.0.125.0060 (110…125)V AC/DC 39.11.8.230.0060 (230…240)V AC MasterPLUS 39.31.0.006.0060 6 V AC/DC 39.31.0.012.0060 12 V AC/DC 39.31.0.024.0060 24 V AC/DC 39.31.0.060.0060 60 V AC/DC 39.31.0.125.0060 (110…125)V AC/DC 39.31.0.240.
PAGE 26
SERIE 39 SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A Komponenten - EMR-Koppelrelais (1 Wechsler, 6 A), Push-In - Klemmen Koppelrelais Code Betriebsspannung MasterBASIC 39.01.0.006.0060 6 V AC/DC 39.01.0.012.0060 12 V AC/DC 39.01.0.024.0060 24 V AC/DC 39.01.0.125.0060 (110…125)V AC/DC 39.01.8.230.0060 (230…240)V AC MasterPLUS 39.61.0.006.0060 6 V AC/DC 39.61.0.012.0060 12 V AC/DC 39.61.0.024.0060 24 V AC/DC 39.61.0.060.0060 60 V AC/DC 39.61.0.125.0060 (110…125)V AC/DC 39.61.0.240.
PAGE 27
SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 MasterBASIC ATEX-Ausführung (1 Wechsler, 6 A), Schraubklemmen Koppelrelais Code MasterBASIC ATEX 39.11.0.006.0073 39.11.0.012.0073 39.11.0.024.0073 39.11.0.125.0073 39.11.0.240.0073 39.11.8.230.0073 39.11.7.006.0073 39.11.7.012.0073 39.11.7.024.0073 Betriebsspannung Relaistyp Fassungstyp 6 V AC/DC 12 V AC/DC 24 V AC/DC (110…125)V AC/DC (24…240)V AC/DC (230…240)V AC 6 V DC 12 V DC 24 V DC 34.51.7.005.0000 34.51.7.012.0000 34.51.7.024.
PAGE 28
SERIE 39 SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A Zubehör 093.63 Zulassungen (Details auf Anfrage): 093.63.0.024 093.63.8.230 Sicherheitshinweis: Da bei herausgenommenen Sicherungsmodul die Trennstelle gebrückt werden kann, sind Arbeiten nach dem Entfernen des Sicherungsmoduls nicht zulässig, bei denen eine Trennung vom Netz vorgeschrieben ist. UL 508A-Anwendungshinweis: Das Sicherungsmodul darf nicht in Hauptstromkreisen eingesetzt werden, in denen die UL-Kategorie JDDZ gefordert wird.
PAGE 29
SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 Zubehör Kammbrücke zum Verbinden von bis zu 16 Fassungen 093.16 (blau) Bemessungswerte 6 A - 250 V Es können mehrere Kammbrücken an A2, BB, 11, 15 gesetzt werden 093.16 093.16.0 (schwarz) 093.16.1 (rot) 093.16.0 B 093.16.1 Zulassungen (Details auf Anfrage): Isolierplatte (1.8 mm oder 6.2 mm breit) 1. Durch Abbrechen der Abstandsstege (per Hand) hat die Isolierplatte eine Breite von 1.8 mm.
PAGE 30
SERIE 39 SERIE 39 MasterINTERFACE - Koppelrelais 0.1 - 2 - 6 A Zubehör Doppelklemme “Push-In” (nur für Fassungen mit Push-In - Klemmen) 093.62 Max. zul. Dauerstrom 6 A - 300 V ein - und mehrdrähtiges Kabel mm2 2 x 1.5 Max. Anschlussquerschnitt AWG 2 x 16 B MasterADAPTER für die Ansteuerung von 8 MasterINTERFACE-Koppelrelais 093.68.14.