Datasheet

ManualsBrandsFINDER ManualsMonitoring & Safety RelaysSuspended Electrode, 6M

Caractéristiques

Relais de contrôle de niveaux pour liquides

conducteurs

72.01 - Sensibilité réglable

72.11 - Sensibilité fixe

• Fonctions vidange et remplissage

• Indicateur LED

• Double isolation (6 kV - 1.2/50 µs) entre:

- alimentation et contacts

- électrodes et alimentation

- contacts et électrodes

• Montage rail 35 mm

• Contrôle d’un seul niveau ou de deux

niveaux Min/Max

1 inverseur 1 inverseur

16/30 16/30

250/400 250/400

4000 4000

750 750

0.55 0.55

16/0.3/0.12 16/0.3/0.12

500 (10/5) 500 (10/5)

AgCdO AgCdO

24 - 110...125 – 230...240

2.5/1.5 2.5/1.5

(0.8...1.1)U

100 · 10

0.2 0.2

0.5 - 7 (sélectionnable) 1

5…150 (réglable) 150 (fixe)

–20…+60 –20…+60

IP20 IP20

72.01 72.11

• Sensibilité réglable (5...150)kΩ

• Double temporisation (0.5s ou 7s) sélectionnable

suivant la fonction choisie sur le sélecteur

• Fonctions vidange ou remplissage

sélectionnable à partir du sélecteur

• Sensibilité fixe 150 kΩ

• Temporisation fixe: 1s

• Fonctions vidange et remplissage

sélectionnables par pontage extérieur

Série 72 - Relais de contrôle

Caractéristiques des contacts

Configuration des contacts

Courant nominal/Courant maximum instantané A

Tension nominale/Tension max. commutable

V AC

Charge nominale en AC1 VA

Charge nominale en AC15 (230 V AC) VA

Puissance moteur monophasé (230 V AC) kW

Pouvoir de coupure en DC1: 30/110/220 V A

Charge mini commutable mW (V/mA)

Matériau des contacts standards

Caractéristiques de l’alimentation

Tension d’alimentation V AC

nominale U

V DC

Puissance nominale AC/DC VA (50 Hz)/W

Plage d’utilisation AC

Caractéristiques générales

Durée de vie électrique en AC1 cycles

Tension sonde V AC

Courant sonde mA

Temporisations s

Sensibilité kΩ

Isolement entre alimentation/contacts/sondes (1.2/50 µs) kV

Température ambiante °C

Catégorie de protection

Homologations (suivant les types)

A1 A2

12 11 14

B1 B2 B3

L/+

N/-

R = (5…150)kΩ

LEVEL

A1 A2

12 11 14

B1 B2 B3

L/+

N/-

Z1 Z2

T = 1 s

R = 150 kΩ

LEVEL

U = 24 V DC

24 V AC 50/60 Hz

(110...125)V AC 50/60 Hz

(230...240)V AC 50/60 Hz

U = 24 V DC

24 V AC 50/60 Hz

(110...125)V AC 50/60 Hz

(230...240)V AC 50/60 Hz

FL = Remplissage - Tempo retard 7s

FS = Remplissage - Tempo retard 0.5s

ES = Vidange - Tempo retard 0.5s

EL = Vidange - Tempo retard 7s

F = Remplissage

E = Vidange

Z1 Z2

NIVEAU

44.8

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Série 72 - Relais de contrôle Caractéristiques 72.01 72.11 Relais de contrôle de niveaux pour liquides conducteurs 72.01 - Sensibilité réglable 72.11 - Sensibilité fixe Fonctions vidange et remplissage Indicateur LED • Double isolation (6 kV - 1.2/50 µs) entre: - alimentation et contacts - électrodes et alimentation - contacts et électrodes • Montage rail 35 mm • Contrôle d’un seul niveau ou de deux niveaux Min/Max • • Sensibilité réglable (5...150)kΩ Double temporisation (0.
PAGE 2
Série 72 - Relais de contrôle Caractéristiques 72.31 3 Phases - Relais de contrôle d'ordre et de perte de phase Contrôle de phase pour tension (UN de 208 V à 480 V, 50/60 Hz) • Contrôle la perte de phase avec tension régénérée • Logique de sécurité positive - le contact NO du relais s'ouvre si l'appareil détecte une erreur • Faibles dimensions ( largeur17.5 mm) • • • Contrôle l'ordre des phases Contrôle la perte de phase 56.5 43.5 26.5 17.5 A1 UN= (208...
PAGE 3
Série 72 - Relais de contrôle Codification Relais de contrôle de niveau Exemple: série 72 relais de contrôle de niveau, avec sensibilité réglable (5…150)kΩ, tension d’alimentation (230…240)V AC. 7 2 . 0 Série Type 0 = Sensibilité réglable (1...150)kΩ montage sur barre 35 mm (EN 50022) 1 = Sensibilité fixe (150 kΩ) montage sur barre 35 mm (EN 50022) Nb. de contacts 1 = 1 inverseur 1 . 8 . 2 4 0 .
PAGE 4
Série 72 - Relais de contrôle Caractéristiques générales pour 72.01 et 72.11 Isolement Isolement entre alimentation et contacts 4000 V AC Rigidité diélectrique Impulsion (1.2/50 µs) 6 kV entre sondes, Z1-Z2 et alimentation* 4000 V AC 6 kV entre contacts et sondes 4000 V AC 6 kV entre contacts ouverts 1000 V AC 1.
PAGE 5
Série 72 - Relais de contrôle Fonctions pour 72.01 et 72.11 U = Alimentation B1 = Sonde niveau maxi B2 = Sonde niveau mini B3 = Commun LED = Contact 11-14 Z1-Z2 = Pontage de sélection vidange (type 72.11) Contact Alimentation Contact de sortie NO Ouvert Fermé Non présente Ouvert 11 - 14 11 - 12 Présente Ouvert 11 - 14 11 - 12 Présente Ouvert (Temporisation en cours) 11 - 14 11 - 12 Présente Fermé 11 - 12 11 - 14 Fonction et temporisation retard Type 72.
PAGE 6
Série 72 - Relais de contrôle Fonction de vidange Schéma de raccordement Exemple avec 3 sondes Contrôle de Vidange entre niveaux Min. et Max. Le niveau du liquide sera maintenu entre les sondes de niveau Mini et Maxi, B2 et B1. Type 72.01 U = 24 V DC 24 V AC 50/60 Hz (110...125)V AC 50/60 Hz (230...
PAGE 7
Série 72 - Relais de contrôle Fonctions pour 72.31 L1, L2, L3 = Tension LED d'alimentation = Contact 11- 14 Tension d'alimentation Contact de sortie NO (11-14) Repérge des Contacts Fermé Ouvert Non présente Ouvert 11 - 14 11 - 12 Fermé 11 - 12 11 - 14 Présente Présente L1 UN= (208...480) V AC 3~ (50/60 Hz) L1 L2 L3 A1 A2 UN A3 L2 3~U L3 14 11 12 11 - 14 ≤ 0.
PAGE 8
Série 72 - Relais de contrôle Accessoires pour pour 72.01 et 72.11 Sonde avec câble pour liquides conductifs. Utilisée pour le contrôle de niveau de liquide dans les puits et réservoirs à pression atmosphérique. Réalisé entièrement avec des matériaux qualité alimentaire (conformément à la Directive Européenne 2002/72 et au code FDA paragraphe 21 partie 177). 072.01.06 Commander le nombre adapté d'électrodes - en supplément du relais. Longueur du câble: 6 mètres (1.5 mm2) 072.01.
PAGE 9
Série 72 - Relais de contrôle Accessoires pour pour 72.01 et 72.11 Électrodes et raccord pour électrodes, raccorder autant d'électrodes que nécessaire pour atteindre la longueur adéquate. Caractéristiques générales Électrode - longueur 500 mm, filetage M4, acier inox 072.500 Raccord pour électrode - filetage M4, acier inox 072.501 072.500 Exemple de montage: électrodes et raccord. 072.
PAGE 10
Série 72 - Relais de contrôle Terminologie et notes sur les applications para 72.01 et 72.11 Applications. La principale application de ce relais est le contrôle de niveau de liquides conducteurs. L’utilisation des sélecteurs permet le choix entre les fonctions de remplissage ou de vidange, en utilisant dans les deux cas “la logique positive”. Le contrôle peut s’effectuer sur un seul niveau en utilisant 2 sondes ou sur deux niveaux, minimum et maximum, en utilisant 3 sondes. De plus, le type 72.