User manual

Serie 72 - Niveau-Überwachungs-Relais 16 A
Funktion
Füll-Funktion
Kontakte
Ausgangsrelais
Betriebsspannung
LED - Anzeige
liegt nicht an
liegt an
liegt an
liegt an
U = Betriebsspannung
B1 = Sondenanschluss für max. Niveau
B2 = Sondenanschluss für min. Niveau
B3 = Sonde
= Kontakt 11-14
Z1-Z2 = Brücke zur Ausswahl
Füllen oder Entleeren
(Typ 72.11)
In Ruhestellung
In Ruhestellung
In Ruhestellung
(Zeit läuft)
In Arbeitsstellung
11 - 14
11 - 14
11 - 14
11 - 12
11 - 12
11 - 12
11 - 12
11 - 14
geöffnet
geschlossen
Funktion und Ein- und Ausschaltverzögerungszeit
Typ 72.01 Typ 72.11
FL = Füllen, Ein– und Ausschaltverzögerung 7 s. E = Entleeren, Ein– und Ausschaltverzögerung 1 s .
FS = Füllen, Ein– und Ausschaltverzögerung 0,5 s. F = Füllen, Ein– und Ausschaltverzögerung 1 s
ES = Entleeren, Ein– und Ausschaltverzögerung 0,5 s.
EL = Entleeren, Ein– und Ausschaltverzögerung 7 s.
Beispiel mit 3 Sonden
Beispiel mit 2 Sonden
Typ 72.01
(FS / FL / F)* Füllen und Halten
eines Niveaubereiches mit 3 Sonden
Nach dem Zuschalten der Spannung
bei einem Niveau unterhalb des max .
Soll-Niveaus geht der Arbeitskontakt
nach Ablauf der Zeit T in die
Arbeitsstellung und startet den
Füllvorgang. Bei Erreichen des max.
Soll-Niveaus und Ablauf der
Nachlaufzeit T schaltet das Relais
aus. Durch das Ablaufen sinkt das
Niveau. Nach Erreichen des min.
Soll-Niveaus und Ablauf der
Nachlaufzeit schaltet das Relais ein
und bleibt so lange eingeschaltet bis
das max. Soll-Niveau erreicht und
die Nachlaufzeit abgelaufen ist.
Nach einer Spannungsunterbrechung
schaltet das Relais ein, wenn das
Niveau unterhalb max. Soll-Niveau
liegt.
Typ 72.01
(FS) / (FL) / (F)* Füllen –
Überlaufschutz, Halten eines
hohen Niveaus mit 2 Sonden
Nach dem Zuschalten der Spannung
und einem Niveaus unterhalb des
Soll-Niveau geht der Arbeitskontakt
nach Ablauf der Zeit T in die
Arbeitsstellung und startet den
Füllvorgang. Bei Erreichen des Soll-
Niveaus und nach Ablauf der Zeit T
schaltet das Relais aus. Nach einer
Spannungsunterbrechung schaltet
das Relais nicht ein, wenn das Soll-
Niveau überschritten ist.
U
B1 B2 B3
T
T
T
T
T
U
B1 B2 B3
T
T
T
T T
A1 A2
12 11 14
B1 B2 B3
L/+
N/-
R = (5…150) kΩ
LEVEL
Typ 72.11
T
yp 72.11
A1 A2
12 11 14
B1 B2 B3
L/+
N/-
Z1 Z2
T = 1 s
R = 150 kΩ
LEVEL
U = 24 V DC/AC 50/60 Hz oder
(110...125) V AC 50/60 Hz oder
(230...240) V AC 50/60 Hz
Z1 Z2
A1 A2
12 11 14
B1 B2 B3
L/+
N/-
R = (5…150) kΩ
LEVEL
A1 A2
12 11 14
B1 B2 B3
L/+
N/-
Z1 Z2
T = 1 s
R = 150 kΩ
LEVEL
U = 24 V DC/AC 50/60 Hz oder
(110...125) V AC 50/60 Hz oder
(230...240) V AC 50/60 Hz
Z1 Z2
F = Füllen
F = Füllen
FS
FS
ES
EL
FL
FS
FS
ES
EL
FL
Niveau
Niveau
147
72