Data Sheet

ManualsBrandsFinder ManualsElectromechanicsMonitoring relay leakage detector 1 pc(s) 072.11

XI-2017, www.findernet.com

SERIE

SERIE 72

Bewakingsrelais

Niveaubewaking van geleidende vloeistoffen

• Positieve logica bij het vullen en leegpompen

• Bewaking van een niveau of niveaubereik

• Gevoeligheid instelbaar (72.01) of vast

(72.11)

• Versterkte isolatie (6 kV - 1,2/50 µs)

voor PELV- en SELV-toepassing tussen:

- Voedingsspanning en contacten

- Voedingsspanning en elektroden

- Contacten en elektroden

• Voor 35 mm rail (EN 60715)

• 72.01 ook verkrijgbaar in 400 V

voedingsspanning

• 72.01 ook verkrijgbaar voor lage belastingen

1 wisselcontact 1 wisselcontact

16/30 16/30

250/400 250/400

4.000 4.000

750 750

0,55 0,55

16/0,3/0,12 16/0,3/0,12

500 (10/5) 500 (10/5)

AgCdO AgCdO

24 110...125 230...240 400 24 110...125 230...240

24 — — — 24 — —

2,5/1,5 2,5/1,5

19,2...26,4 90...130 184...253 360...460 19,2...26,4 90...130 184...253

20,4...26,4 — — — 20,4...26,4 — —

100 · 10

4 4

0,2 0,2

0,5 - 7 (naar keuze) 1

5…150 (instelbaar) 150 (vaste waarde)

6 6

–20…+60 –20…+60

IP20 IP20

• Instelbare gevoeligheid (5...150) kΩ

• Vertragingstijd

(0,5 s of 7 s)

• Functie (vullen of leegpompen) instelbaar

met draaischakelaar op het front

• Vaste gevoeligheid 150 kΩ

• Vaste vertragingstijd: 1s

•

Functie (vullen of leegpompen) instelbaar met

draadbrug tussen de aansluitingen Z1 – Z2

Contacten

Aantal contacten

Max. continustroom/max. inschakelstroom A

Nominale spanning/max. schakelspanning V AC

Max. schakelvermogen AC1 VA

Max. schakelvermogen AC15 (230 V AC) VA

Motorbelasting (1-fasemotor, AC3) (230 V AC) kW

Max. schakelstroom DC1: 30/110/220V A

Min. schakelbelasting mW/(V/mA)

Contactmateriaal standaard

Voeding

Leverbare V AC (50/60 Hz)

spanningen (U

) V DC

Nominaal vermogen AC/DC VA 50 Hz/ W

Werkspanningsbereik V AC (50/60 Hz)

V DC

Algemene gegevens

Elektrische levensduur AC1 schakelingen

Elektrodenspanning V AC

Elektrodenstroom mA

In- en uitschakelvertragingstijd s

Gevoeligheid kΩ

Spanningsbestendigheid, zie volgende pagina (1,2/50 µs) kV

Omgevingstemperatuur °C

Beschermingsgraad

EG-richtlijn/keurmerken (Details op aanvraag)

U = 24 V DC of

24 V AC 50/60 Hz of

(110...125)V AC 50/60 Hz of

(230...240)V AC 50/60 Hz

U = 24 V DC of

24 V AC 50/60 Hz of

(110...125)V AC 50/60 Hz of

(230...240)V AC 50/60 Hz

F = Vullen

E = Leegpompen

Voor UL Horsepower en piLot DUty specificaties

zie “tecHniscHe VerkLaringen” zie pagina V

Afmetingen zie pagina 8

FL = Vullen – 7 s schakelvertraging

FS = Vullen – 0,5 s schakelvertraging

ES = Leegpompen – 0,5 s schakelvertraging

EL = Leegpompen – 7 s schakelvertraging

NIVEAU

72.01/11

Schroefaansluiting

72.01

72.11

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
SERIE 72 Bewakingsrelais SERIE 72 72.01 Niveaubewaking van geleidende vloeistoffen • Positieve logica bij het vullen en leegpompen • Bewaking van een niveau of niveaubereik • Gevoeligheid instelbaar (72.01) of vast (72.11) • Versterkte isolatie (6 kV - 1,2/50 µs) voor PELV- en SELV-toepassing tussen: - Voedingsspanning en contacten - Voedingsspanning en elektroden - Contacten en elektroden • Voor 35 mm rail (EN 60715) • 72.01 ook verkrijgbaar in 400 V voedingsspanning • 72.
PAGE 2
SERIE 72 SERIE 72 Bewakingsrelais 72.42 Speciaal relais voor het wisselen van lasten voor toepassingen met pompen, compressoren, airconditioning en koelunits • 2 onafhankelijke maakcontacten van 12 A • 4 functies • 2 onafhankelijke stuursignalen, geïsoleerd van de voedingsspanning • Spoelspanning met 110...240 V of 24 V AC/DC • 35 mm railmontage (EN 60715) • Cadmiumvrij contactmateriaal 72.
PAGE 3
SERIE 72 Bewakingsrelais 16 A SERIE 72 Bestelvoorbeeld Voorbeeld: Niveaubewakingsrelais Serie 72 met instelbare gevoeligheid voor een aansluitspanning van (230... 240)V AC. 7 2 . 0 1 . 8 . 2 4 0 . 0 0 0 0 Serie Type 0 = Instelbare gevoeligheid, (5...150) kΩ voor 35 mm rail (EN 60715) 1 = Vaste gevoeligheid, 150 kΩ voor 35 mm rail (EN 60715) 4 = Wisselrelais Aantal contacten 1 = 1 wisselcontact 2 = 2 maakcontacten Contactmateriaal 0 = Standaard AgCdO bij 72.01/72.11, AgNi bij 72.
PAGE 4
SERIE 72 SERIE 72 Bewakingsrelais Algemene gegevens Isolate-eigenschappen 72.01/72.11 72.42 Spanningsbestendigheid wisselspanning Impuls (1,2/50 µs) tussen voedingsspanning en contacten 4.000 V AC 6 kV 6 kV tussen voedingsspanning en stuuringangen (geldt alleen voor de 110…240 V uitvoeringen) 2.500 V AC — 4 kV tussen voedingsspanning en elektroden* 4.000 V AC 6 kV — tussen contacten en elektroden 4.000 V AC 6 kV — tussen geopende contacten** 1.
PAGE 5
SERIE 72 Bewakingsrelais 16 A SERIE 72 Functie voor 72.01 en 72.11 U = Voedingsspanning B1 = Elektrode voor max. niveau B2 = Elektrode voor min. niveau B3 = Massa-elektrode LED - indicatie = Contact 11-14 Z1-Z2 = Draadbrug naar keuze Vullen of leegpompen (Type 72.
PAGE 6
SERIE 72 SERIE 72 Bewakingsrelais Leegfunctie, Leegpompen Aansluitschema Voorbeeld met 3 elektroden Type 72.01 (ES/EL/E) Leegpompen en houden van een niveaubereik met 3 elektroden Na het inschakelen van de spanning bij een niveau boven het min. ingestelde niveau schakelt het uitgangscontact na afloop van tijd T in en het leegpompen start. Bij het bereiken van het minimum ingestelde niveau en na afloop van nalooptijd T schakelt het relais uit. Door vollopen stijgt het niveau.
PAGE 7
SERIE 72 Bewakingsrelais 16 A SERIE 72 Functie voor 72.
PAGE 8
SERIE 72 SERIE 72 Bewakingsrelais MI functie voorbeeld De serie 72.42 wisselrelais wordt gebruikt met een 72.01 niveau bewakingsrelais. Onder normale omstandigheden zal het niveau van de vloeistof tussen de minimale en maximale waarde blijven. Het wisselrelais zal ervoor zorgen dat er gewisseld wordt tussen twee pompen om de slijtage te verdelen over twee pompen. Beide pompen kunnen niet gelijktijdig gebruikt worden. ME functie voorbeeld De serie 72.42 wisselrelais wordt gebruikt met twee 72.
PAGE 9
SERIE 72 Bewakingsrelais 16 A SERIE 72 Toebehoren voor 72.01 en 72.11 Elektrode voor geleidende vloeistoffen met 6 m aangesloten kabel. Toepasbaar voor niveaubewaking in tanks, putten enz. bij normale omgevingsdruk. De benodigde elektroden zijn als accessoire bij het bewakingsrelais te bestellen. 072.01.06 • Elektrode geschikt voor de voedingsmiddelenindustrie (volgens de Europese richtlijn 2002/72 en cod. FDA title 21 part 177): Kabellengte: 6 m (1,5 mm2) 072.01.06 Kabellengte: 15 m (1,5 mm2) 072.
PAGE 10
SERIE 72 SERIE 72 Bewakingsrelais Toebehoren voor 72.01 en 72.11 Bodemsensor, ontworpen voor de detectie en melding van de aanwezigheid water op vloeren. 072.11 Technische gegevens Elektrodenmateriaal roestvast staal (AISI 301) Aansluitklemmen Vastzetkoppel 072.11 Max.
PAGE 11
SERIE 72 Bewakingsrelais 16 A SERIE 72 Toebehoren voor 72.01 en 72.11 Elektrodenhouder voor 3 elektroden met M4 buitendraad voor inbouw in een 2” 072.53 schroefdraad of met 3 M5 schroeven te monteren. Elektrodenhouder, elektroden en verlengkoppelingen zijn als accessoire bij het bewakingsrelais te bestellen. Materiaal van het schroefdraad: X5CrNiMo 1712. Technische gegevens 072.53 Max.
PAGE 12
SERIE 72 SERIE 72 Bewakingsrelais Tips voor gebruik 72.01 en 72.11 Niveau - niveaubereik De niveaubewakingsrelais zijn zo ontworpen, dat ze voor het bewaken van een niveau of niveaubereik van niet-explosieve, geleidende vloeistoffen ingezet kunnen worden. • Geleidende vloeistoffen zoals b.v.: drinkwater, regenwater, zeewater, vloeistoffen met een laag percentage alcohol, wijn, melk, bier, koffie, afvalwater, mest en slootwater. • Niet geleidende vloeistoffen zoals b.v.