Data Sheet

ManualsBrandsFinder ManualsElectromechanicsFinder 093.08 Jumper Blue 1 pc(s)

X-2016, www.findernet.com

Caractéristiques

• Extraction du relais par l’étrier de maintien et

d’extraction en plastique

• Fourni avec voyant de présence tension et

protection bobine

• Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

EMR

Relais électromécanique

SSR

Relais statique

Largeur 6.2 mm

• EMR - Alimentation AC, DC ou AC/DC

• SSR - Circuit d’entrée DC ou AC/DC

• Bornes à cage ou à ressort

38.51/38.61

• 1 inverseur - 6A/250VAC

38.81/38.91

• Une sortie :

Options 0.1A 48 V DC, 6A 24 V DC, 2A 240 V AC

• Commutation silencieuse et à haute vitesse

• Durée de vie électrique importante

Page 1 Page 2

Largeur 6.2 mm

• Bobines spéciales / circuit supprimant les

effets de courant résiduel

• EMR - Alimentation AC, DC ou AC/DC

• SSR - Circuit d’entrée DC ou AC/DC

• Bornes à cage ou à ressort

38.51.3… - 38.61.3…

• 1 inverseur - 6A/250VAC

38.81.3… - 38.91.3…

• Une sortie :

Options 0.1A 48 V DC, 6A 24 V DC, 2A 240 V AC

• Commutation silencieuse et à haute vitesse

• Durée de vie électrique importante

Page 1 Page 2

Largeur 6.2 mm

• Interfaces modulaires temporisées

• 4 fonctions & 4 plages de temps de 0.1s à 6h

• EMR - Alimentation AC/DC (12 ou 24V)

• SSR - Alimentation AC/DC (24V)

• Bornes à cage

38.21

• 1 inverseur - 6A/250VAC

38.21…9024-8240

• Une sortie :

Options 6A 24 V DC, 2A 240 V AC

• Commutation silencieuse et à haute vitesse

• Durée de vie électrique importante

Page 3 Page 3

Largeur 14mm

• 2 inverseurs 8A ou 1 inverseur 16A

• EMR - Alimentation DC ou AC/DC

• SSR - Circuit d’entrée DC

• Bornes à cage ou à ressort

38.01/38.52/38.11/38.62

• 1 inverseur - 16A/250VAC

• 2 inverseurs - 8A/250VAC

38.31/38.41

• Une sortie :

Options 5A 24 V DC, 3A 240 V AC

• Commutation silencieuse et à haute vitesse

• Durée de vie électrique importante

Page 4 Page 5

SÉRIE

SÉRIE 38

Interfaces modulaires à relais 0.1 - 2 - 3 - 5 - 6 - 8 - 16 A

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
SÉRIE 38 Interfaces modulaires à relais 0.1 - 2 - 3 - 5 - 6 - 8 - 16 A Caractéristiques • Extraction du relais par l’étrier de maintien et SÉRIE 38 EMR Relais électromécanique SSR Relais statique 38.51/38.61 38.81/38.91 d’extraction en plastique • Fourni avec voyant de présence tension et protection bobine • Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Largeur 6.
PAGE 2
PAGE 3
SÉRIE 38 Interfaces modulaires à relais - 1 inverseur 6 A EMR Interfaces modulaires à relais électromécanique 1 inverseur 6 A - Largeur 6.2 mm SÉRIE 38 38.51/61 38.51.3/38.61.3 Idéal pour l'interfaçage des sorties d'automate • Alimentation DC sensible ou AC/DC • Fourni avec voyant de présence tension et protection bobine • Etrier plastique pour le maintien et l'extraction du relais B • UL Listing (pour la combinaison relais + support) • Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 38.51/38.51.
PAGE 4
SÉRIE 38 SÉRIE 38 Interfaces modulaires à relais - Une sortie SSR 38.81/38.91 Interfaces modulaires à relais statique Une sortie - Largeur 6.2 mm 38.81.3/38.91.
PAGE 5
SÉRIE 38 Interfaces modulaires temporisés - EMR & SSR SÉRIE 38 38.21 Interfaces modulaires temporisées Largeur 6.2 mm 38.21…9024-8240 1 inverseur 6 A - Relais électromécanique 1 sortie AC ou DC, 2 A - Relais statique • Sortie avec relais électromécanique ou statique • Multifonction • Alimentation AC et DC • 4 plages de temps de 0.1s à 6h • Etrier plastique pour le maintien et l'extraction • du relais Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 38.
PAGE 6
SÉRIE 38 SÉRIE 38 Interfaces modulaires à relais - 1 inverseur 16A ou 2 inverseurs 8A EMR Interfaces modulaires à relais électromécanique Largeur 14 mm 38.01/38.11 38.52/38.62 38.01 et 38.11 - 1 inverseur 16 A 38.52 et 38.
PAGE 7
SÉRIE 38 Interfaces modulaires à relais - Une sortie SSR SÉRIE 38 38.31/38.
PAGE 8
SÉRIE 38 Interfaces modulaires à relais - Codification SÉRIE 38 Codification Relais électromécanique (EMR) - 1 ou 2 inverseurs Exemple : série 38, interface modulaire à relais, connexion bornes à cage, 1 inverseur, tension bobine 12 V DC sensible. 3 8 . 5 B A B C D 1 . 7 . 0 1 2 .
PAGE 9
SÉRIE 38 Interfaces modulaires à relais - Codification SÉRIE 38 Codification Relais statique (SSR) - Une sortie - Largeur 6.2 & 14 mm Exemple : série 38, interface modulaire à relais statique sortie 24 V DC - 6A, largeur 6.2 mm, connexion bornes à cage, alimentation 24 V DC. 3 8 . 8 1 . 7 . 0 2 4 . 9 0 2 4 Série Circuit de sortie 9024 = 6 A - 24 V DC (38.21, 38.81 & 38.91) 9024 = 5 A - 24 V DC (38.31 & 38.41) 7048 = 0.1 A - 48 V DC (38.81 & 38.91) 8240 = 2 A - 240 V AC (38.21, 38.81 & 38.
PAGE 10
SÉRIE 38 Interfaces modulaires à relais - Caractéristiques générales SÉRIE 38 Caractéristiques générales - 1 & 2 inverseurs - Relais électromécanique Isolement Isolement selon EN 61810-1 V 250 400 tension assignée de tenue aux chocs kV 4 4 degré de pollution 3 2 catégorie de surtension III III Isolement entre bobine et contacts (1.
PAGE 11
SÉRIE 38 Interfaces modulaires à relais - Caractéristiques générales SÉRIE 38 Caractéristiques de la bobine - 1 inverseur 6 A - Relais électromécanique Données version DC (sensible), 1 inverseur Tension nominale UN V 6 12 24 48 60 Code bobine 7.006 7.012 7.024 7.048 7.060 Plage de fonctionnement Umin Umax V V 4.8 7.2 9.6 14.4 19.2 28.8 38.4 57.6 48 72 Données version AC/DC, 1 inverseur I nominale Puissance absorbée absorbée à UN P à UN mA W 35 0.2 0.2 15.2 0.3 10.4 0.3 6.3 0.
PAGE 12
SÉRIE 38 Interfaces modulaires à relais - Caractéristiques générales SÉRIE 38 Caractéristiques générales - Relais statique Autres données 38.81/38.91 Puissance dissipée dans l’ambiance W 0.25 (24 V DC) 0.5 à charge nominale W 0.4 2.2 (sortie DC) / 3 (sortie AC) Bornes 38.81 Longueur de câble à dénuder mm 10 Couple de serrage Nm 0.5 Capacité de connexion maximale des bornes 38.91 10 — fil rigide fil souple fil rigide mm2 1 x 2.5 / 2 x 1.5 1 x 2.5 / 2 x 1.5 1 x 2.5 1 x 2.
PAGE 13
SÉRIE 38 Interfaces modulaires à relais temporisés SÉRIE 38 Caractéristiques du circuit de sortie - Relais statique L 34-1 - C ourant efficace maximum DC en fonction de la température ambiante - 38.x1.x.xxx.9024 (seulement 38.81/91/21) L 34 - C ourant efficace maximum AC en fonction de la température ambiante - 38.x1.x.xxx.8240 (seulement 38.
PAGE 14
SÉRIE 38 Interfaces modulaires à relais - Caractéristiques générales SÉRIE 38 Caractéristiques générales - Interfaces modulaires à relais temporisés Caractéristiques CEM Type d’essai Normes de référence Décharge électrostatique EN 61000-4-2 4 kV dans l’air EN 61000-4-2 8 kV Champ électromagnétique par radiofréquence (80 ÷ 1000 MHz) EN 61000-4-3 10 V/m Transitoires rapides (burst) (5-50 ns, 5 kHz) sur les terminaux d’alimentation EN 61000-4-4 4 kV Pic de tension (1.
PAGE 15
SÉRIE 38 Interfaces modulaires à relais - Schéma d’encombrement SÉRIE 38 Schémas d’encombrement 38.21 38.51 / 38.51.3 38.81 / 38.81.3 Bornes à cage 38.01 38.31 38.52 Bornes à cage B 38.11 38.41 38.62 Bornes à ressort X-2016, www.findernet.com 38.61 / 38.61.3 38.91 / 38.91.
PAGE 16
SÉRIE 38 SÉRIE 93 Supports et accessoires pour relais série 38 B 93.01 93.51 93.02 93.52 Homologations (suivant les types) : Combinaison relais/support 14 Bornes à cage - 1 contact 6 A Code Tension d’alimentation 38.51.0.012.0060 12 V AC/DC 38.51.0.024.0060 24 V AC/DC 38.51.0.048.0060 48 V AC/DC 38.51.0.060.0060 60 V AC/DC 38.51.0.125.0060 (110…125)V AC/DC 38.51.0.240.0060 (220…240)V AC/DC 38.51.3.125.0060 (110…125)V AC/DC 38.51.3.240.0060 (230…240)V AC 38.51.7.006.0050 6 V DC 38.51.7.012.
PAGE 17
SÉRIE 93 Supports et accessoires pour relais série 38 SÉRIE 38 Combinaisons avec relais statique - Largeur 6.2 mm 93.01 93.51 Homologations (suivant les types) : Combinaison relais/support Bornes à cage Code 38.81.7.006.xxxx 38.81.7.024.xxxx 38.81.7.060.xxxx 38.81.0.125.xxxx 38.81.0.240.xxxx 38.81.3.125.xxxx 38.81.3.240.xxxx Bornes à ressort Code 38.91.7.006.xxxx 38.91.7.024.xxxx 38.91.7.060.xxxx 38.91.0.125.xxxx 38.91.0.240.xxxx 38.91.3.125.xxxx 38.91.3.240.
PAGE 18
SÉRIE 38 SÉRIE 93 Supports et accessoires pour relais série 38 P A PEAN N T E O O T EUR EUR Accessoires Peigne à 20 broches pour 38.21/51/61/81/91 093.20 (bleu) Valeurs nominales 36 A - 250 V 093.20.0 (noir) 093.20.1 (rouge) 093.08.0 (noir) 093.08.1 (rouge) PEAN 093.20 O P A PEAN N T E T EUR EUR Homologations (suivant les types) : O PEAN Peigne à 8 broches pour 38.01/11/31/41/52/62 093.08 (bleu) Valeurs nominales 10 A - 250 V 093.