Datasheet
2
38.81/38.91 38.81.3/38.91.3
Koppel-Relais, SSR-Ausgang bis 2 A, 6,2 mm
oder SSR bis 5 A, 14 mm breit, Typ 38.31/41
• Innerhalb der Serie 38 gibt es Relais für
DC oder AC/DC Ansteuerung
• Ausführung für lange Steuerleitungen
• Ausführung mit Optokoppler
• Koppelrelais mit integrierter EMV-
Spulenbeschaltung, LED, Halte- und
Demontagehebel
• Verbrauchte Schaltrelais austauschbar
• Sichere Trennung nach VDE0160 / EN50178
zwischen Spule und Kontaktsatz, 6 kV (1,2/50 µs)
• 6 mm Luft- und 8 mm Kriechstrecke
• Anschlüsse mit Schraub- oder Zugfederklemmen
• Optokoppler, SSR
• Schraub- oder Zugfederklemmen
•
Optokoppler, SSR
• AC-Reststromunterdrückung am Eingang
• Schraub- oder Zugfederklemmen
38.81 / 38.81.3
Schraubklemmen
38.91 / 38.91.3
Zugfederklemmen
Abmessungen siehe Seite 12
1 Schliesser (SSR) 1 Schliesser (SSR)
2/20 0,1/0,5 2/40 2/20 0,1/0,5 2/40
24/33 DC 48/60 DC 240/275 AC 24/33 DC 48/60 DC 240/275 AC
(1,5…24)DC (1,5…48)DC (12...240)AC (1,5…24)DC (1,5…48)DC (12…240)AC
1 0,05 22 1 0,05 22
0,001 0,001 1,5 0,001 0,001 1,5
0,12 1 1,6 0,12 1 1,6
0...24 0...48
— — — — — — 230...240
62460— — — —
—— —
110...125 220...240
110...125 —
5...7,2
16,8...30 35,6...72 88...138 184...264 (94...138)V AC/DC (184...264)V AC
0,04 0,25 0,40 Siehe Seite 10 1 / 1 1,3 / —
7 10,5 6,5 5 4,5 8 5,6
2,4 10 20 45 90 44 72
0,18 2,3 9,2 25 51 17,4 42
0,2/0,6 0,04/0,11 12/12 0,2/0,6 0,04/0,11 12/12
2.500 2.500
–20...+55 –20...+55
IP20 IP20
Ausgangskreis
Anzahl der Kontakte
Max. Dauerstrom/max. Einschaltstrom (10 ms)
A
Nennspannung/Max. Sperrspannung
V
Schaltlast-Spannungsbereich V
Min. Schaltstrom mA
Max. Reststrom bei 55 °C mA
Max. Spannungsabfall bei 20 °C, Nennstrom
V
Eingangskreis
Lieferbare Nennspannungen V AC
Lieferbare Nennspannungen V DC
Lieferbare Nennspannungen V AC/DC
Arbeitsbereich V DC
Bemessungsleistung AC/DC VA (50 Hz)/W
Steuerstrom mA
Rückfallspannung V DC
Eingangswiderstand kΩ
Allgemeine Daten
Ansprech-/Rückfallzeit ms
Spannungsfestigkeit Steuer-/Lastkreis V
Umgebungstemperatur °C
Schutzart
Zulassungen (Details auf Anfrage)
Serie 38 -
Koppel-Relais (SSR) 0,1 - 2 A
34.81 with
DC SSR output
34.81 with
AC SSR output
93.01/51
PROTECTION
AND
INDICATION CIRCUIT
34.81 with
DC SSR output
34.81 with
AC SSR output
93.01.3/51.3
LEAKAGE CURRENT
SUPPRESSION
CIRCUIT