Datasheet

4
Koppelrelais, 1 oder 2 Wechsler, 14 mm breit
oder 1 Wechsler Typ 38.51/61, 6,2 mm breit
• Innerhalb der Serie 38 gibt es Relais für
DC oder AC/DC Ansteuerung
• Ausführung für lange Steuerleitungen
• Ausführung mit Optokoppler
• Koppelrelais mit integrierter EMV-
Spulenbeschaltung, LED, Halte- und
Demontagehebel
• Verbrauchte Schaltrelais austauschbar
• Sichere Trennung nach VDE0160 / EN50178
zwischen Spule und Kontaktsatz, 6 kV (1,2/50 µs)
• 6 mm Luft- und 8 mm Kriechstrecke
• Anschlüsse mit Schraub- oder Zugfederklemmen
1 Wechsler 2 Wechsler
16*/30 8/15
250/400 250/400
4.000 2.000
750 400
0,5 0,3
16/0,3/0,12 8/0,3/0,12
300 (5/5) 300 (5/5)
AgNi AgNi
24 - 60 - (110...125) - (220...240) 24 - 60 - (110...125) - (220...240)
230...240 230...240
12 - 24 - 60 12 - 24 - 60
(0,5...0,9) / 0,5 Siehe Seite 9 (0,5...0,9) / 0,5 Siehe Seite 9
0,8...1,1 0,8...1,1
(0,8...1,2)U
N
(0,8...1,2)U
N
0,6 / 0,6 U
N
0,6 / 0,6 U
N
0,1 / 0,05 U
N
0,1 / 0,05 U
N
30 · 10
6
30 · 10
6
70 · 10
3
80 · 10
3
8 / 10 8 / 10
6 (8 mm) 6 (8 mm)
1.000 1.000
–40…+70 / –40…+55 –40…+70 / –40…+55
IP 20 IP 20
• 2 Wechsler 8 A
• Schraub- oder Zugfederklemmen
• Elektromechanische Relais
• 1 Wechsler 16 A
• Schraub- oder Zugfederklemmen
• Elektromechanische Relais
Kontakte
Anzahl der Kontakte
Max. Dauerstrom/max. Einschaltstrom A
Nennspannung/max. Schaltspannung V AC
Max. Schaltleistung AC1 VA
Max. Schaltleistung AC15 (230 V AC) VA
1-Phasenmotorlast, AC3 - Betrieb (230 V AC) kW
Max. Schaltstrom DC1: 30/110/220V A
Min. Schaltlast mW (V/mA)
Kontaktmaterial Standard
Spule
Lieferbare V AC/DC
Nennspannungen (U
N
)V AC
V DC
Bemessungsleistung AC/DC VA (50 Hz)/W
Arbeitsbereich AC/DC
DC
Haltespannung AC/DC
Rückfallspannung AC/DC
Allgemeine Daten
Mech. Lebensdauer AC/DC Schaltspiele
Elektrische Lebensdauer AC1 Schaltspiele
Ansprech-/Rückfallzeit ms
Spannungfestigkeit Spule/Kontakte (1,2/50 µs) kV
Spannungfestigkeit offene Kontakte V AC
Umgebungstemperatur (U
N
≤ 60 V/>60V) °C
Relaisschutzart
Zulassungen (Details auf Anfrage)
38.01/52
Schraubklemmen
38.11/62
Zugfederklemmen
Abmessungen siehe Seite 12
Serie 38 - Koppel-Relais (EMR) - 1 Wechsler 16 A und 2 Wechsler 8 A
PROTECTION
AND
INDICATION CIRCUIT
41.52
93.02/52
* Bei einem Dauerstrom >10 A sind die Anschlüsse
11-21, 14-24, 12-22 zu brücken
PROTECTION
AND
INDICATION CIRCUIT
41.61
93.02/52
38.01/38.11 38.52/38.62