Data Sheet

ManualsBrandsFinder ManualsCoupling Relays- MasterBASIC Electromechanical Relay Interface Module, EMR, SPDT-CO 250V AC 6A

X-2017, www.findernet.com

SERIE

SERIE 39

MasterINTERFACE - Interfaccia modulare a relè

Caratteristiche

• Risparmio di spazio larghezza 6.2mm

• Pettine a 16-Poli per collegamento comuni

• Circuito di presenza tensione e protezione

bobina

• Estrazione del relè tramite ponticello plastico di

ritenuta e sgancio

• Terminali con vite a croce, a taglio e Push-in

• Montaggio su barra 35 mm (EN60715)

EMR

Relè Elettromeccanico

• 1 scambio 6A/250VAC

• Alte prestazioni di commutazione

SSR

Relè allo stato solido

• Singola uscita (opzioni 0.1A/48VDC,

6A/24VDC, 2A/240VAC)

• Commutazione silenziosa e ad alta velocità,

lunga vita elettrica

MasterBASIC

• Per uso generale in qualsiasi tipo di sistema

• EMR: alimentazione da 6 a 24 e 125VAC/DC,

230VAC

• SSR: alimentazione da 6 a 24VDC,

125VAC/DC, 230VAC

• Terminali a vite e Push-in

MasterBASIC - EMR ATEX

• Disponibile su richiesta - Vedere pagina 14

39.11/39.01

Pagina 4

39.10/39.00

Pagina 5

MasterPLUS

• Accetta il modulo portafusibile, che permette

la protezione del circuito di uscita risparmiando

spazio

• EMR: alimentazione da 6 a 125VAC/DC, 125

e 220VDC, 230VAC e 24…240VAC/DC

• SSR: alimentazione da 24 - 125VAC/DC,

6 a 220VDC, 230VAC e 24…240VAC/DC

• Speciale circuito di soppressione corrente

residua, 125VAC/DC e 230VAC (39.31.3,

39.61.3 EMR e 39.30.3, 39.60.3 SSR)

• Terminali a vite e Push-in

39.31 - 39.31.3/39.61 - 39.61.3

Pagina 6

39.30 - 39.30.3/39.60 - 39.60.3

Pagina 7

MasterINPUT

• Pettine di collegamento per la distribuzione

della tensione di alimentazione ai proximity,

fine corsa, ecc…

• EMR: alimentazione da 6 a 24V e

125V AC/DC, 230VAC

• SSR: alimentazione da 6 - 24VDC,

24 - 125VAC/DC, 230VAC

• Terminali a vite e Push-in

39.41/39.71

Pagina 8

39.40/39.70

Pagina 9

MasterOUTPUT

• Pettine di collegamento per una rapida

distribuzione della tensione di alimentazione

sull’uscita e la connessione a valvole, relè o

carichi simili

• EMR: alimentazione da 6 a 24V e

125VAC/DC, 230VAC

• SSR: alimentazione da 6 a 24VDC,

125VAC/DC, 230VAC

• Terminali a vite e Push-in

39.21/39.51

Pagina 10

39.20/39.50

Pagina 11

MasterTIMER

• Tempo impostabile tramite potenziometro in

alto accessibile anche dopo l’assemblaggio

• Terminale per il segnale di controllo esterno

• 4 scale tempi e 8 funzioni selezionabili

tramite DIP-switch

• Adatto per il modulo portafusibile

• EMR e SSR: alimentazione 12 a 24VAC/DC

• Terminali a vite e Push-in

39.81/ 39.91

Page 12

39.80/39.90

Page 13

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
SERIE 39 MasterINTERFACE - Interfaccia modulare a relè Caratteristiche • Risparmio di spazio larghezza 6.
PAGE 2
SERIE 39 SERIE 39 Applicazioni tipiche MasterBASIC 39.11 - 39.10 - 39.01 - 39.00 • Per uso generale in qualsiasi tipo di sistema e • B applicazione. Può essere utilizzato come interfaccia di ingresso tra contatti ausiliari, sensori e PLC o motori; oppure come interfaccia di uscita tra PLC e relè, solenoidi, ecc. MasterPLUS 39.31 - 39.30 - 39.31.3 - 39.30.3 - 39.61 - 39.60 - 39.61.3 - 39.60.3 • Questa speciale versione provvede ad una extra protezione del circuito di uscita grazie al modulo fusibile.
PAGE 3
SERIE 39 Applicazioni tipiche MasterINPUT 39.41 - 39.40 - 39.71 - 39.70 • Questi modelli permettono una connessione • • diretta all’interfaccia di dispositivi di ingresso senza l’utilizzo di ulteriori terminali risparmiando costi dei componenti, tempo e spazio. Distribuzione facile e veloce dell’alimentazione tramite il pettine di collegamento sui terminali BB (Bus-Bar). Ideale per interfacciare contatti ausiliari, sensori, proximity con PLC. SERIE 39 MasterOUTPUT 39.21 - 39.20 - 39.51 - 39.
PAGE 4
SERIE 39 SERIE 39 Interfaccia modulare a relè 0.1 - 2 - 6 A MasterBASIC - EMR 39.11/39.01 Interfaccia modulare 1 contatto, larghezza 6.2 mm, ideale per l’interfacciamento con sistemi PLC • È possibile la connessione comune dei • • Relè elettromeccanico 6 A • Alimentazione da 6 a 24 e 125 V AC/DC e 230 V AC • Terminali a vite e Push-in • Montaggio su barra 35 mm (EN 60715) 39.11 Terminali a vite 39.
PAGE 5
SERIE 39 Interfaccia modulare a relè 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 MasterBASIC - SSR 39.10/39.00 Interfaccia modulare 1 contatto, larghezza 6.2 mm, ideale per l’interfacciamento con sistemi PLC ed elettronici • È possibile la connessione comune dei • terminali A1, A2 e 13+ con il pettine di collegamento UL Listing (combinazione relè/zoccolo) B • Relè a stato solido 0.1, 2 o 6 A • Alimentazione da 6 a 24 e 125 V AC/DC e 230 V AC • Terminali a vite e Push-in • Montaggio su barra 35 mm (EN 60715) 39.
PAGE 6
SERIE 39 SERIE 39 Interfaccia modulare a relè 0.1 - 2 - 6 A MasterPLUS - EMR 39.31/39.61 39.31.3/39.61.3 Interfaccia modulare 1 contatto, larghezza 6.2 mm, ideale per l’interfacciamento con sistemi PLC • Accetta il modulo portafusibile 093.63, B • • 093.63.0.024, 093.63.8.
PAGE 7
SERIE 39 Interfaccia modulare a relè 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 MasterPLUS - SSR 39.30/39.60 39.30.3/39.60.3 Interfaccia modulare 1 contatto, larghezza 6.2 mm, ideale per l’interfacciamento con sistemi PLC • Accetta il modulo portafusibile 093.63, • • 093.63.0.024, 093.63.8.
PAGE 8
SERIE 39 SERIE 39 Interfaccia modulare a relè 0.1 - 2 - 6 A MasterINPUT - EMR 39.41/39.71 Interfaccia modulare 1 contatto, larghezza 6.2 mm, ideale per l’interfacciamento con sistemi PLC • Distribuzione facile e veloce dell’alimentazione • • • Relè elettromeccanico 6 A • Alimentazione 6 - 12 - 24 - 125 V AC/DC e 230 V AC • Terminali a vite e Push-in • Montaggio su barra 35 mm (EN 60715) 39.41 Terminali a vite 39.
PAGE 9
SERIE 39 Interfaccia modulare a relè 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 MasterINPUT - SSR 39.40/39.70 Interfaccia modulare 1 contatto, larghezza 6.2 mm, ideale per l’interfacciamento con sistemi PLC • Distribuzione facile e veloce dell’alimentazione • tramite il pettine di collegamento sui terminali BB (Bus-Bar) ai proximity e dispositivi di ingresso UL Listing (combinazione relè/zoccolo) B • Relè a stato solido 0.
PAGE 10
SERIE 39 SERIE 39 Interfaccia modulare a relè 0.1 - 2 - 6 A MasterOUTPUT - EMR 39.21/39.51 Interfaccia modulare 1 contatto, larghezza 6.2 mm, ideale per l’interfacciamento con sistemi PLC • Pettine di collegamento per una rapida e facile • • Relè elettromeccanico 6 A • Alimentazione 6 - 12 - 24 - 125 V AC/DC e 230 V AC • Terminali a vite e Push-in • Montaggio su barra 35 mm (EN 60715) 39.21 Terminali a vite 39.
PAGE 11
SERIE 39 Interfaccia modulare a relè 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 MasterOUTPUT - SSR 39.20/39.50 Interfaccia modulare 1 contatto, larghezza 6.2 mm, ideale per l’interfacciamento con sistemi PLC ed elettronici • Pettine di collegamento per una rapida e facile • distribuzione della tensione di alimentazione tramite il morsetto BB (Bus-Bar) sull’uscita e la connessione con valvole, relè o carichi simili UL Listing (combinazione relè/zoccolo) B • Relè a stato solido 0.
PAGE 12
SERIE 39 SERIE 39 Interfaccia modulare a relè 0.1 - 2 - 6 A MasterTIMER - EMR 39.81/39.91 Interfaccia modulare temporizzata, larghezza 6.2 mm, ideale per risparmiare spazio nel quadro • Tempo impostabile tramite potenziometro in alto accessibile anche dopo l’assemblaggio DIP-switch • Accetta il modulo portafusibile 093.63, • • 093.63.0.024, 093.63.8.
PAGE 13
SERIE 39 Interfaccia modulare a relè 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 MasterTIMER - SSR 39.80/39.90 Interfaccia modulare temporizzata, larghezza 6.2 mm, ideale per risparmiare spazio nel quadro • Temporizzazione impostabile tramite selettore • • • • • rotativo in alto, accessibile anche dopo l’assemblaggio Terminale per il segnale di controllo esterno 4 scale tempi e 8 funzioni selezionabili tramite DIP-switch Accetta il modulo portafusibile 093.63, 093.63.0.024, 093.63.8.
PAGE 14
SERIE 39 SERIE 39 Interfaccia modulare a relè 0.1 - 2 - 6 A MasterBASIC - EMR ATEX 39.11/39.01 - x073 Interfaccia modulare 1 contatto, larghezza 6.2 mm, ideale per l’interfacciamento con sistemi PLC ed elettronici Conforme ATEX (EX nA nC) • pettine di collegamento (terminali A1, A2 e 11) e con il connettore multiplo MasterADAPTER Montaggio su barra 35 mm (EN 60715 39.11 Terminali a vite • 1 scambio 6 A • Terminali a vite e Push-in • Montaggio su barra 35 mm (EN 60715) • Conforme ATEX 39.
PAGE 15
SERIE 39 Interfaccia modulare a relè 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 Codificazione versione ATEX Esempio: serie 39, interfaccia modulare a relè, morsetti a vite, relè elettromeccanico, 1 scambio 6 A, 24 V DC, versione ATEX. 3 9 . 1 Serie Tipo 0 = Morsetti Push-in, montaggio su barra 35 mm (EN 60715) 1 = Morsetti a vite, montaggio su barra 35 mm (EN 60715) A B C D 1 . 7 . 0 2 4 .
PAGE 16
SERIE 39 SERIE 39 Interfaccia modulare a relè - Codificazione Codificazione Esempio: serie 39 MasterPLUS interfaccia modulare a relè con terminali a vite, relè elettromeccanico, 1 scambio, alimentazione 24 V AC/DC. 3 9 . 3 B C D 1 . 0 . 0 2 4 .
PAGE 17
SERIE 39 Interfaccia modulare a relè - Caratteristiche generali SERIE 39 Caratteristiche generali Isolamento secondo EN 61810-1 Tensione nominale del sistema di alimentazione V AC 230/400 Tensione nominale di isolamento V AC 250 Grado d'inquinamento 400 3 2 Isolamento tra bobina e contatti Tipo di isolamento Rinforzato Categoria di sovratensione III Tensione di tenuta ad impulso B kV (1.
PAGE 18
SERIE 39 Interfaccia modulare a relè - Caratteristiche generali SERIE 39 Caratteristiche della bobina - Relè elettromeccanico Dati versione DC (sensibile), tipi 39.31/61 Tensione nominale Campo di funzionamento Tensione di rilascio UN Umin Umax Ur Assorbimento nominale a UN IN Potenza nominale a UN V V V V mA W 125 (110…125) 7.125 88 138 12.5 4.6 0.6 220 7.220 176 242 22 3.0 0.6 Dati versione AC/DC, tipi 39.
PAGE 19
SERIE 39 Interfaccia modulare a relè - Caratteristiche generali SERIE 39 Caratteristiche circuito di ingresso - Relè Stato Solido Dati versione DC, tipi 39.10/20/30/40/00/50/60/70 Tensione nominale Codice circuito di ingresso Campo di funzionamento Tensione di rilascio Assorbimento nominale a UN Potenza nominale a UN UN Umin Umax Ur IN V V V V mA W 4.8 6.6 0.6 7.5 0.2 B 6 7.006 12 7.012 9.6 13.2 1.2 20.7 0.25 24 7.024 19.2 26.4 2.4 10.5 0.25 7.060 38 66 6.0 6.
PAGE 20
SERIE 39 SERIE 39 Interfaccia modulare temporizzata Caratteristiche del circuito di uscita - Relè a stato solido L 34-1 - Corrente DC di uscita in funzione della temperatura ambiente 39.xx.x.xxx.9024 L 34 - Corrente AC di uscita in funzione della temperatura ambiente 39.xx.x.xxx.
PAGE 21
SERIE 39 Interfaccia modulare temporizzata SERIE 39 Caratteristiche generali del temporizzatore Caratteristiche EMC Tipo di prova Norma di riferimento Scariche elettrostatiche Campo elettromagnetico a radiofrequenza Transitori veloci (burst) (5-50 ns, 5 e 100 kHz) Impulsi di tensione (1.
PAGE 22
SERIE 39 SERIE 39 Interfaccia modulare a relè 0.1 - 2 - 6 A Schema di collegamento Senza Start esterno U = Alimentazione 1 2 3 4 5 B 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Con Start esterno 1 2 3 4 5 * * Con alimentazione DC, lo Start esterno(B1) va collegato al polo positivo (secondo EN 60204-1). 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 S = Start esterno = Contatto NO/uscita (AI) Ritardo all'inserzione Applicare tensione al timer. L'eccitazione del relè avviene dopo che è trascorso il tempo impostato.
PAGE 23
SERIE 39 Interfaccia modulare a relè 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 Disegni d’ingombro - Zoccoli a vite 39.10/39.20 39.11/39.21 Terminali a vite 39.30/39.30.3 39.31/39.31.3 Terminali a vite B 39.80 39.81 Terminali a vite X-2017, www.findernet.com 39.40 39.
PAGE 24
SERIE 39 Interfaccia modulare a relè 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 Disegni d’ingombro - Zoccoli Push-in 39.00/39.01 39.50/39.51 Terminali Push-in 39.60/39.60.3 39.61/39.61.3 Terminali Push-in 39.70 39.71 Terminali Push-in 39.90 39.91 Terminali Push-in B Caratteristiche principali Terminali Push-in Il terminale Push-in permette una rapida connessione con cavo rigido o cavo flessibile con puntalino attraverso un semplice inserimento nel morsetto (A).
PAGE 25
SERIE 39 Interfaccia modulare a relè 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 Combinazioni per relè elettromeccanico (1 contatto 6 A) e zoccoli a vite Codice interfaccia modulare MasterBASIC 39.11.0.006.0060 39.11.0.012.0060 39.11.0.024.0060 39.11.0.125.0060 39.11.8.230.0060 MasterPLUS 39.31.0.006.0060 39.31.0.012.0060 39.31.0.024.0060 39.31.0.060.0060 39.31.0.125.0060 39.31.0.240.0060 39.31.8.230.0060 39.31.7.125.0060 39.31.7.220.0060 39.31.3.125.0060 39.31.3.230.0060 MasterINPUT 39.41.0.006.5060 39.41.0.012.5060 39.41.
PAGE 26
SERIE 39 SERIE 39 Interfaccia modulare a relè 0.1 - 2 - 6 A Combinazioni per relè elettromeccanico (1 contatto 6 A) e zoccoli Push-in Codice interfaccia modulare MasterBASIC 39.01.0.006.0060 39.01.0.012.0060 39.01.0.024.0060 39.01.0.125.0060 39.01.8.230.0060 MasterPLUS 39.61.0.006.0060 39.61.0.012.0060 39.61.0.024.0060 39.61.0.060.0060 39.61.0.125.0060 39.61.0.240.0060 39.61.8.230.0060 39.61.7.125.0060 39.61.7.220.0060 39.61.3.125.0060 39.61.3.230.0060 MasterINPUT 39.71.0.006.5060 39.71.0.012.5060 39.71.
PAGE 27
SERIE 39 Interfaccia modulare a relè 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 MasterBASIC versione ATEX, combinazioni con zoccoli a vite Codice interfaccia modulare MasterBASIC ATEX 39.11.0.006.0073 39.11.0.012.0073 39.11.0.024.0073 39.11.0.125.0073 39.11.0.240.0073 39.11.8.230.0073 39.11.7.006.0073 39.11.7.012.0073 39.11.7.024.0073 Tensione di alimentazione Relè Zoccolo 6 V AC/DC 12 V AC/DC 24 V AC/DC (110…125)V AC/DC (24…240)V AC/DC (230…240)V AC 6 V DC 12 V DC 24 V DC 34.51.7.005.0000 34.51.7.012.0000 34.51.7.024.
PAGE 28
SERIE 39 SERIE 39 Interfaccia modulare a relè 0.1 - 2 - 6 A Accessori Modulo porta fusibile per tipi 39.31/30/81/80/61/60/91/90 093.63 093.63.0.024 - Per fusibile 5 x 20 mm fino a 6 A, 250 V - Tipo 093.63 - Facile visualizzazione dello stato del fusibile attraverso l’apposita finestra - Tipo 093.63.0.024 - (6…24)V AC/DC con segnalazione LED di stato del fusibile - Tipo 093.63.8.230 - (110…240)V AC con segnalazione LED di stato del fusibile - Rapida connessione sullo zoccolo 093.
PAGE 29
39 SERIE SERIES 39 Relay Interfaccia interface modulare modules a relè 0.10.1 - 2--26-A6 A 39 39 SERIE SERIES Accessori Pettine a 16 poli Valori nominali Possibilità di connessioni multiple, affiancando i pettini 093.16 093.16 (blu) 6 A - 250 V 093.16.0 (nero) 093.16.1 (rosso) 093.16.0 B 093.16.1 Omologazioni (a seconda dei tipi): Separatore plastico “Dual-purpose” (separazione 1.8 mm e 6.2 mm) 093.60 1. Spezzando le nervature plastiche (con le mani), il separatore avrà uno spessore di soli 1.
PAGE 30
SERIE 39 SERIE 39 Interfaccia modulare temporizzata Accessori Duplicatore di cavi (solo per zoccoli Push-in) 093.62 Massimo carico applicabile 6 A - 300 V Filo rigido e flessibile Dimensione massima del cavo mm 2 2 x 1.5 AWG 2 x 16 B MasterADAPTER 093.68.14.1 Il MasterADAPTER permette la connessione dei terminali A1/A2 di 8 MasterINTERFACE attraverso un cavo a 14 poli collegato all’uscita del PLC, più due terminali per la connessione dell’alimentazione.