Data Sheet

ManualsBrandsFINDER ManualsSolid State Relays39.30.0.125.9024

SÉRIE

MasterINTERFACE -

Relé modular de

interface 0.1 - 2 - 6 A

Máquinas de

embalagem

Controles de

semáforos

Armazéns

rolantes

Painéis de

controle

Painéis para

distribuição de

energia

Máquinas de

etiquetagem

Gruas/Talhas

Máquinas de

envase

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
SÉRIE 39 MasterINTERFACE Relé modular de interface 0.
PAGE 2
FINDER reserva-se no direito de modificar as características dos seus produtos a qualquer momento sem aviso prévio. FINDER declina qualquer responsabilidade pelo uso impróprio ou errado do produto que possa provocar danos a pessoas ou bens.
PAGE 3
SÉRIE 39 MasterINTERFACE - Relé modular de interface SÉRIE 39 Características EMR • Economia de espaço possuindo 6.
PAGE 4
SÉRIE 39 SÉRIE 39 Aplicações Típicas MasterBASIC 39.11 - 39.10 - 39.01 - 39.00 • Uso em todo tipo de aplicação e sistema. • Pode ser usado para aplicações onde se faz necessária a interface de entrada entre contatos auxiliares, sensores etc., e controladores, PLC's ou motores. Ou para uso como interface de saída entre controladores PLC e relés, solenoides etc. B MasterPLUS 39.31 - 39.30 - 39.31.3 - 39.30.3 - 39.61 - 39.60 - 39.61.3 - 39.60.
PAGE 5
SÉRIE 39 Aplicações Típicas MasterINPUT 39.41 - 39.40 - 39.71 - 39.70 SÉRIE 39 MasterOUTPUT 39.21 - 39.20 - 39.51 - 39.50 MasterTIMER 39.81 - 39.80 - 39.91 - 39.90 • Estes modelos fornecem uma solução comple- • Estes modelos fornecem uma solução comple- • Interface modular temporizada multifunção de • • ta quando se trata de interface para dispositivos de entrada, sem que se façam necessários terminais adicionais - fornecendo economia em componentes, tempo e espaço em painel.
PAGE 6
SÉRIE 39 SÉRIE 39 Relé modular de interface 0.1 - 2 - 6 A MasterBASIC - EMR 39.11/39.01 Módulo de interface equipado com 1 saída, 6.2 mm de largura, ideal para uso em PLC • Opção de interligação de terminais comuns com o pente de ligação (terminais A1, A2 e 11) • UL Listing (determinadas combinações de relés/bases) B • Relé eletromecânico de 6 A • Alimentação de 6 a 24 e 125 V AC/DC e 230 V AC • Conexão a parafuso e Push-in • Montagem em trilho de 35 mm (EN 60715) 39.
PAGE 7
SÉRIE 39 Relé modular de interface 0.1 - 2 - 6 A SÉRIE 39 MasterBASIC - SSR 39.10/39.00 Módulo de interface equipado com 1 saída, 6.2 mm de largura, ideal para uso em PLC • Opção de interligação de terminais comuns com o pente de ligação (terminais A1, A2 e 13+) • UL Listing (determinadas combinações de relés/bases) B • Relé de estado sólido de 0.1, 2 a 6 A • Alimentação de 6 a 24 e 125 V AC/DC e 230 V AC • Conexão a parafuso e Push-in • Montagem em trilho de 35 mm (EN 60715) 39.
PAGE 8
SÉRIE 39 SÉRIE 39 Relé modular de interface 0.1 - 2 - 6 A MasterPLUS - EMR 39.31/39.61 39.31.3/39.61.3 Módulo de interface equipado com 1 saída, 6.2 mm de largura, ideal para uso em PLC • Possibilidade de inserção do módulo fusível • Relé eletromecânico de 6 A • Alimentação de 6 a 125 V AC/DC, 125 e 220 V DC, 230 V AC, 24…240 V AC/DC • Conexão a parafuso e Push-in • Montagem em trilho de 35 mm (EN 60715) 39.31/39.31.
PAGE 9
SÉRIE 39 Relé modular de interface 0.1 - 2 - 6 A SÉRIE 39 MasterPLUS - SSR 39.30/39.60 39.30.3/39.60.3 Módulo de interface equipado com 1 saída, 6.2 mm de largura, ideal para uso em PLC • Possibilidade de inserção do módulo fusível 093.
PAGE 10
SÉRIE 39 SÉRIE 39 Relé modular de interface 0.1 - 2 - 6 A MasterINPUT - EMR 39.41/39.71 Módulo de interface equipado com 1 saída, 6.2 mm de largura, ideal para uso em PLC • Facilidade e rapidez na distribuição da tensão • Relé eletromecânico de 6 A • Alimentação em 6 - 12 - 24 - 125 V AC/DC e 230 V AC • Conexão a parafuso e Push-in • Montagem em trilho de 35 mm (EN 60715) 39.41 Conexão a parafuso 39.
PAGE 11
SÉRIE 39 Relé modular de interface 0.1 - 2 - 6 A SÉRIE 39 MasterINPUT - SSR 39.40/39.70 Módulo de interface equipado com 1 saída, 6.2 mm de largura, ideal para uso em PLC • Facilidade e rapidez na distribuição da tensão através do ponto de conexão para pente de ligação Bus-Bar (BB) • UL Listing (determinadas combinações de relés/bases) B • Relé de estado sólido de 0.
PAGE 12
SÉRIE 39 SÉRIE 39 Relé modular de interface 0.1 - 2 - 6 A MasterOUTPUT - EMR 39.21/39.51 Módulo de interface equipado com 1 saída, 6.2 mm de largura, ideal para uso em PLC • Opção de uso do pente de conexão (conector • Relé eletromecânico de 6 A • Alimentação em 6 - 12 - 24 - 125 V AC/DC e 230 V AC • Conexão a parafuso e Push-in • Montagem em trilho de 35 mm (EN 60715) 39.21 Conexão a parafuso 39.
PAGE 13
SÉRIE 39 Relé modular de interface 0.1 - 2 - 6 A SÉRIE 39 MasterOUTPUT - SSR 39.20/39.50 Módulo de interface equipado com 1 saída, 6.2 mm de largura, ideal para uso em PLC • Opção de uso do pente de conexão (conector BB Bus-bar) para uma simples e rápida distribuição da tensão de alimentação para o lado da saída, facilitando a conexão com válvulas eletromagnéticas e outros dispositivos de saída • UL Listing (determinadas combinações de relés/bases) B • Relé de estado sólido de 0.
PAGE 14
SÉRIE 39 SÉRIE 39 Relé modular de interface 0.1 - 2 - 6 A MasterTIMER - EMR 39.81/39.91 Módulo de interface temporizada com 6.2 mm de largura, ideal para soluções de temporização com economia de espaço no painel • Ajuste da temporização na parte superior, 39.81 Conexão a parafuso • Relé eletromecânico de 6 A • Alimentação em 12 - 24 V AC/DC • Conexão a parafuso e Push-in • Montagem em trilho de 35 mm (EN 60715) 39.91 Conexão Push-in Módulo a fusível 093.63 093.63.0.024 093.63.8.
PAGE 15
SÉRIE 39 Relé modular de interface 0.1 - 2 - 6 A SÉRIE 39 MasterTIMER - SSR 39.80/39.90 Módulo de interface temporizada com 6.2 mm de largura, ideal para soluções de temporização com economia de espaço no painel • Ajuste da temporização na parte superior, através de um botão rotativo que pode ser acessado mesmo depois da montagem • Terminal de START • Seleção das 4 escalas de tempo e 8 funções através de DIP-switch • Possibilidade de inserção do módulo fusível 093.
PAGE 16
SÉRIE 39 SÉRIE 39 Relé modular de interface 0.1 - 2 - 6 A MasterBASIC - EMR ATEX 39.11/39.01 - x073 Módulo de interface equipado com 1 saída, 6.2 mm de largura, ideal para uso em PLC Conforme a diretiva ATEX (EX nA nC) com o pente de ligação (terminais A1, A2 e 11) e conector multipolar MasterADAPTER • Montagem em trilho de 35 mm (EN 60715) 39.11 Conexão a parafuso • 1 reversível 6 A • Conexão a parafuso e Push-in • Montagem em trilho de 35 mm (EN 60715) • Conforme a diretiva ATEX 39.
PAGE 17
SÉRIE 39 Relé modular de interface 0.1 - 2 - 6 A SÉRIE 39 Codificação versões ATEX Exemplo: Relé modular de interface Série 39, conexão a parafuso, saída a relé com 1 contato reversível 6 A, 24 V DC, versão ATEX. 3 9 . 1 A B C D 1 . 7 . 0 2 4 .
PAGE 18
SÉRIE 39 SÉRIE 39 Relé modular de interface - Codificação Codificação Exemplo: Relé modular de interface Série 39 MasterPLUS, conexão a parafuso, saída a relé com 1 contato reversível, bobina 24 V AC/DC. 3 9 . 3 B C D 1 . 0 . 0 2 4 .
PAGE 19
SÉRIE 39 Relé modular de interface - Características gerais SÉRIE 39 Características gerais Isolação segundo EN 61810-1 Tensão nominal do sistema de alimentação V AC 230/400 Tensão nominal de isolamento V AC 250 Grau de poluição 400 3 2 Isolação entre a bobina e os contatos Tipo de isolação Reforçado Categoria de sobretensão III Tensão nominal de impulso B kV (1.
PAGE 20
SÉRIE 39 Relé modular de interface - Características gerais SÉRIE 39 Características da Bobina - Relé eletromecânico Dados da bobina - DC sensível, tipo 39.31/61 Tensão nominal Campo de funcionamento Tensão de desoperação UN Umin Umax Ur Corrente nominal UN IN Absorção da potência a UN V V V V mA W 125 (110…125) 7.125 88 138 12.5 4.6 0.6 220 7.220 176 242 22 3.0 0.6 Dados da bobina - AC/DC, tipo 39.
PAGE 21
SÉRIE 39 Relé modular de interface - Características gerais SÉRIE 39 Características do circuito de entrada - Relé de estado sólido Dados de entrada - DC sensível, tipo 39.10/20/30/40/00/50/60/70 Tensão nominal Código do circuito de entrada UN V Campo de funcionamento Umin Umax V V Tensão de desoperação Corrente nominal UN Absorção da potência Ur IN a UN V mA W 6 7.006 4.8 6.6 0.6 7.5 0.2 12 7.012 9.6 13.2 1.2 20.7 0.25 B 24 7.024 19.2 26.4 2.4 10.5 0.25 60 (1) 7.
PAGE 22
SÉRIE 39 SÉRIE 39 Relé modular de interface Características do circuito de saída - Relé de Estado Sólido L 34-1 - Corrente de Saída DC versus Temperatura ambiente 39.xx.x.xxx.9024 L 34 - Corrente de Saída AC versus Temperatura ambiente 39.xx.x.xxx.8240 B I: SSR instalado em grupo (sem intervalo entre as bases) II: SSR instalado individualmente ao ar livre, ou com um espaço ≥ 9 mm, o que não implica uma influência significativa dos componentes próximos X-2017, www.findernet.
PAGE 23
SÉRIE 39 Relé modular de interface SÉRIE 39 Características Gerais Características EMC Tipo de teste Padrão de referência Descargas eletrostáticas a contato EN 61000-4-2 4 kV no ar EN 61000-4-2 Campo eletromagnético de radio-frequência Transientes rápidos (burst) (5-50 ns, 5 e 100 kHz) Impulsos de tensão (1.
PAGE 24
SÉRIE 39 SÉRIE 39 Relé modular de interface 0.1 - 2 - 6 A Esquemas de ligação U = Alimentação Sem START externo 1 2 3 4 5 B 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Com START externo 1 2 3 4 5 * * Quando alimentado 1 2 3 4 5 em tensão contínua, o ponto B1 deve ser alimentado com referência positiva (conforme EN 60204-1). 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 S = Start externo = Contato NA (AI) Atraso à operação Aplicar tensão no temporizador.
PAGE 25
SÉRIE 39 Relé modular de interface 0.1 - 2 - 6 A SÉRIE 39 Dimensões do produto - Bases com conexão a parafuso 39.10/39.20 39.11/39.21 Conexão a parafuso 39.30/39.30.3 39.31/39.31.3 Conexão a parafuso B 39.80 39.81 Conexão a parafuso X-2017, www.findernet.com 39.40 39.
PAGE 26
SÉRIE 39 Relé modular de interface 0.1 - 2 - 6 A SÉRIE 39 Dimensões do produto - Bases com conexão Push-in 39.00/39.01 39.50/39.51 Conexão Push-in 39.60/39.60.3 39.61/39.61.3 Conexão Push-in 39.70 39.71 Conexão Push-in 39.90 39.91 Conexão Push-in B Características principais Conexão Push-in O sistema de conexão Push-in permite uma rápida conexão de cabos rígidos ou com terminal tubular através da simples inserção dentro do terminal (A).
PAGE 27
SÉRIE 39 Relé modular de interface 0.1 - 2 - 6 A SÉRIE 39 Combinações para Relés Eletromecânicos (1 saída 6 A) & Bases com conexão a Parafuso Código Tensão nominal MasterBASIC 39.11.0.006.0060 6 V AC/DC 39.11.0.012.0060 12 V AC/DC 39.11.0.024.0060 24 V AC/DC 39.11.0.125.0060 (110…125)V AC/DC 39.11.8.230.0060 (230…240)V AC MasterPLUS 39.31.0.006.0060 6 V AC/DC 39.31.0.012.0060 12 V AC/DC 39.31.0.024.0060 24 V AC/DC 39.31.0.060.0060 60 V AC/DC 39.31.0.125.0060 (110…125)V AC/DC 39.31.0.240.
PAGE 28
SÉRIE 39 SÉRIE 39 Relé modular de interface 0.1 - 2 - 6 A Combinações para Relés Eletromecânicos (1 saída 6 A) & Bases com conexão Push-in Código Tensão nominal MasterBASIC 39.01.0.006.0060 6 V AC/DC 39.01.0.012.0060 12 V AC/DC 39.01.0.024.0060 24 V AC/DC 39.01.0.125.0060 (110…125)V AC/DC 39.01.8.230.0060 (230…240)V AC MasterPLUS 39.61.0.006.0060 6 V AC/DC 39.61.0.012.0060 12 V AC/DC 39.61.0.024.0060 24 V AC/DC 39.61.0.060.0060 60 V AC/DC 39.61.0.125.0060 (110…125)V AC/DC 39.61.0.240.
PAGE 29
SÉRIE 39 Relé modular de interface 0.1 - 2 - 6 A SÉRIE 39 Combinações MasterBASIC versão ATEX com Bases com conexão a Parafuso Código MasterBASIC ATEX 39.11.0.006.0073 39.11.0.012.0073 39.11.0.024.0073 39.11.0.125.0073 39.11.0.240.0073 39.11.8.230.0073 39.11.7.006.0073 39.11.7.012.0073 39.11.7.024.0073 Tensão nominal Tipo de relé Tipo de base 6 V AC/DC 12 V AC/DC 24 V AC/DC (110…125)V AC/DC (24…240)V AC/DC (230…240)V AC 6 V DC 12 V DC 24 V DC 34.51.7.005.0000 34.51.7.012.0000 34.51.7.024.0000 34.51.
PAGE 30
SÉRIE 39 SÉRIE 39 Relé modular de interface 0.1 - 2 - 6 A Acessórios Módulo a fusível para tipos 39.31/30/81/80/61/60/91/90 093.63 - Para fusíveis de 5 x 20 mm de até 6 A/250 V AC - Tipo 093.63 - Facilidade na visualização do estado do fusível através de uma janela - Tipo 093.63.0.024 - (6…24)V AC/DC com LED indicador do status do fusível - Tipo 093.63.8.230 - (110…240)V AC com LED indicador do status do fusível - Rápida inserção na base 093.63 Homologações (segundo o tipo): 093.63.8.
PAGE 31
SÉRIE 39 Relé modular de interface 0.1 - 2 - 6 A SÉRIE 39 Acessórios Pente de ligação para 16 polos 093.16 (azul) Valores nominais 6 A - 250 V Possibilidade de utilização em múltiplas conexões, sobrepostas 093.16 093.16.0 (preto) 093.16.1 (vermelho) 093.16.0 B 093.16.1 Homologações (segundo o tipo): Separador plástico de dupla funcionalidade (1.8 ou 6.2 mm de separação) 093.60 1. Ao romper manualmente as saliências, o separador ficará com apenas 1.
PAGE 32
SÉRIE 39 SÉRIE 39 Relé modular de interface Acessórios Duplicador de terminal (somente para bases Push-in) 093.62 Carga máxima aplicável 6 A - 300 V Cabo rígido e cabo flexível Seção máxima do cabo mm 2 2 x 1.5 AWG 2 x 16 B MasterADAPTER 093.68.14.1 O MasterADAPTER permite a conexão de até 8 módulos MasterINTERFACE com alimentação a fio através de conector FLAT de 14 pinos, que deverá ser conectado ao cartão de saída do CLP, mais conexão de alimentação de 2 fios versão ATEX.