SЕRIE 39 MasterINTERFACE Interfaces modulares con relé 0.
FINDER se reserva el derecho de realizar modificaciones en las características de sus productos en cualquier momento y sin previo aviso. FINDER declina cualquier responsabilidad por un uso inadecuado o equivocado de sus productos que pueda ocasionar daños a cosas o personas.
SERIE 39 MasterINTERFACE - Interfaces modulares con relé Características • Anchura 6.
SERIE 39 SERIE 39 Aplicaciones típicas MasterBASIC 39.11 - 39.10 - 39.01 - 39.00 • Para el uso general como interfaz en cualquier • B tipo de aplicaciones y sistemas. Puede usarse para aplicaciones de interfaz entre contactos auxiliares, sensores, etc. y controles, PLCs o motores. O como interfaz de salida entre controles, PLCs y relés, solenoides, etc. Dispositivos de salida MasterPLUS 39.31 - 39.30 - 39.31.3 - 39.30.3 - 39.61 - 39.60 - 39.61.3 - 39.60.
SERIE 39 Aplicaciones típicas MasterINPUT 39.41 - 39.40 - 39.71 - 39.70 • Estos modelos facilitan la completa conexión • • de dispositivos de entrada a la interfaz sin la necesidad de bornes adicionales, ahorrando costes, tiempo y espacio en el cuadro. Rápida y fácil distribución de suministro de tensión de alimentación a través del puente de conexión (BB). Ideal para las aplicaciones de interfaz entre contactos auxiliares, sensores y controladores o PLCs. SERIE 39 MasterOUTPUT 39.21 - 39.20 - 39.
SERIE 39 SERIE 39 Interfaces modulares con relé 0.1 - 2 - 6 A MasterBASIC - EMR 39.11/39.01 Módulo interfaz de un polo, anchura 6.2 mm, ideal para la conexión con sistemas PLC • Conexión de comunes mediante puentes posible y opcional (bornes A1, A2 y 11) • UL Listing (combinaciones relé/zócalo) B • Relé electromecánico 6 A • Alimentación de 6 a 24 y 125 V AC/DC y 230 V AC • Bornes de jaula y push-in • Montaje en carril de 35 mm (EN 60715) 39.11 Borne de jaula 39.
SERIE 39 Interfaces modulares con relé 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 MasterBASIC - SSR 39.10/39.00 Módulo interfaz de un polo, anchura 6.2 mm, ideal para la conexión con sistemas PLC • Conexión de comunes mediante puentes posible y opcional (bornes A1, A2 y 13+) • UL Listing (combinaciones relé/zócalo) B • Relé de estado sólido 0.1, 2 o 6 A • Alimentación de 6 a 24 y 125 V AC/DC y 230 V AC • Bornes de jaula y push-in • Montaje en carril de 35 mm (EN 60715) 39.10 Borne de jaula 39.
SERIE 39 SERIE 39 Interfaces modulares con relé 0.1 - 2 - 6 A MasterPLUS - EMR 39.31/39.61 39.31.3/39.61.3 Módulo interfaz de un polo, anchura 6.2 mm, ideal para la conexión con sistemas PLC • Admite en la salida el módulo portafusibles • Relé electromecánico 6 A • Alimentación de 6 a 125 V AC/DC, 125 y 220 V DC, 230 V AC, 24…240 V AC/DC • Bornes de jaula y push-in • Montaje en carril de 35 mm (EN 60715) 39.31/39.31.
SERIE 39 Interfaces modulares con relé 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 MasterPLUS - SSR 39.30/39.60 39.30.3/39.60.3 Módulo interfaz de un polo, anchura 6.2 mm, ideal para la conexión con sistemas PLC • Admite en la salida el módulo portafusibles 093.63, 093.63.0.024, 093.63.8.
SERIE 39 SERIE 39 Interfaces modulares con relé 0.1 - 2 - 6 A MasterINPUT - EMR 39.41/39.71 Módulo interfaz de un polo, anchura 6.2 mm, ideal para la conexión con sistemas PLC • Puentes para la rápida y fácil distribución de 39.41 Borne de jaula • Relé electromecánico 6 A • Alimentación 6 - 12 - 24 - 125 V AC/DC y 230 V AC • Bornes de jaula y push-in • Montaje en carril de 35 mm (EN 60715) 39.
SERIE 39 Interfaces modulares con relé 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 MasterINPUT - SSR 39.40/39.70 Módulo interfaz de un polo, anchura 6.2 mm, ideal para la conexión con sistemas PLC • Puentes para la rápida y fácil distribución de la tensión de alimentación de detectores de proximidad o dispositivos de entrada similares, opcionales (BB) • UL Listing (combinaciones relé/zócalo) B • Relé de estado sólido 0.
SERIE 39 SERIE 39 Interfaces modulares con relé 0.1 - 2 - 6 A MasterOUTPUT - EMR 39.21/39.51 Módulo interfaz de un polo, anchura 6.2 mm, ideal para la conexión con sistemas PLC • Puentes para la rápida y fácil distribución de la • Relé electromecánico 6 A • Alimentación 6 - 12 - 24 - 125 V AC/DC y 230 V AC • Bornes de jaula y push-in • Montaje en carril de 35 mm (EN 60715) 39.21 Borne de jaula 39.
SERIE 39 Interfaces modulares con relé 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 MasterOUTPUT - SSR 39.20/39.50 Módulo interfaz de un polo, anchura 6.2 mm, ideal para la conexión con sistemas PLC • Puentes para la rápida y fácil distribución de la tensión de alimentación de electroválvulas o cargas similares conectadas en las salidas (BB), opcionales • UL Listing (combinaciones relé/zócalo) B • Relé de estado sólido 0.
SERIE 39 SERIE 39 Interfaces modulares con relé 0.1 - 2 - 6 A MasterTIMER - EMR 39.81/39.91 Temporizador interfaz modular de 6.2 mm de ancho, ideal para realizar funciones de tiempo específico y ahorrar espacio en el cuadro • Ajuste del tiempo mediante la rueda frontal, también accesible cuando está montada de tiempo y 8 funciones • Admite en la salida el módulo portafusibles 093.63, 093.63.0.024, 093.63.8.
SERIE 39 Interfaces modulares con relé 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 MasterTIMER - SSR 39.80/39.90 Temporizador interfaz modular de 6.2 mm de ancho, ideal para realizar funciones de tiempo específico y ahorrar espacio en el cuadro • Ajuste del tiempo mediante la rueda frontal, también accesible cuando está montada • Borne para señal de mando • Interruptores DIP para la selección de 4 escalas B de tiempo y 8 funciones • Admite en la salida el módulo portafusibles 093.63, 093.63.0.024, 093.63.8.
SERIE 39 SERIE 39 Interfaces modulares con relé 0.1 - 2 - 6 A MasterBASIC - EMR ATEX 39.11/39.01 - x073 Módulo interfaz de un polo, anchura 6.2 mm, ideal para la conexión con sistemas PLC Conforme a la directiva EX nA nC • 1 contacto conmutado 6 A • Bornes de jaula y push-in • Montaje en carril de 35 mm (EN 60715) • Conforme a la directiva ATEX posible y opcional (bornes A1, A2 y 11) y conector multicontacto MasterADAPTER • Montaje en carril de 35 mm (EN 60715) 39.11 Borne de jaula 39.
SERIE 39 Interfaces modulares con relé 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 Codificación versiones ATEX Ejemplo: serie 39, interfaces modulares con relé, bornes de jaula, relé electromecánico, 1 contacto conmutado 6 A, bobina 24 V DC, Versión ATEX. 3 9 . 1 A B C D 1 . 7 . 0 2 4 .
SERIE 39 SERIE 39 Interfaces modulares con relé - Codificación Codificación Ejemplo: MasterPLUS serie 39, interfaces modulares con relé, bornes de jaula, relé electromecánico, 1 contacto conmutado, bobina 24 V AC/DC. 3 9 . 3 B C D 1 . 0 . 0 2 4 . 0 0 6 0 D: Versiones especiales, EMR 0 = Estándar C: Variantes, EMR 6 = Estándar B: Circuito de contactos, EMR 0 = contacto conmutado (excepto 39.
SERIE 39 Interfaces modulares con relé - Características generales SERIE 39 Características generales Aislamiento según EN 61810-1 Tensión nominal de alimentación V AC 230/400 Tensión nominal de aislamiento V AC 250 Grado de contaminación 400 3 2 Aislamiento entre bobina y contactos Tipo de aislamiento Reforzado Categoría de sobretensión III Tensión soportada a los impulsos B kV (1.
SERIE 39 Interfaces modulares con relé - Características generales SERIE 39 Características de la bobina - Relé electromecánico Valores de la versión DC sensible, tipos 39.31/61 Tensión nominal Campo de funcionamiento Tensión de desconexión UN Umin Umax Ur Corriente nominal a UN IN Potencia nominal a UN V V V V mA W 125 (110…125) 7.125 88 138 12.5 4.6 0.6 220 7.220 176 242 22 3.0 0.6 Valores de la versión AC/DC, tipo 39.
SERIE 39 Interfaces modulares con relé - Características generales SERIE 39 Características del circuito de entrada - Relé de estado sólido Valores de la versión DC, tipos 39.10/20/30/40/00/50/60/70 Tensión nominal Código circuito de entrada UN V Campo de funcionamiento Umin Umax Tensión de desconexión Corriente nominal a UN Potencia nominal Ur IN a UN V V V mA W 6 7.006 4.8 6.6 0.6 7.5 0.2 12 7.012 9.6 13.2 1.2 20.7 0.25 B 24 7.024 19.2 26.4 2.4 10.5 0.25 60 (1) 7.
SERIE 39 SERIE 39 Interfaces modulares temporizadas Características del circuito de salida - Relé de estado sólido L 34-1 - DC corriente de salida en función de la temperatura ambiente 39.xx.x.xxx.9024 L 34 - AC corriente de salida en función de la temperatura ambiente 39.xx.x.xxx.
SERIE 39 Interfaces modulares temporizadas SERIE 39 Características generales - Interfaces modulares temporizadas Características CEM Tipo de prueba Norma de referencia en el contacto EN 61000-4-2 Descarga electrostática 4 kV en aire EN 61000-4-2 Campo electromagnético de radiofrecuencia Transitorios rápidos (burst) (5-50 ns, 5 y 100 kHz) Impulsos de tensión (1.
SERIE 39 SERIE 39 Interfaces modulares con relé 0.1 - 2 - 6 A Esquema de conexión U = Alimentación Sin señal de mando 1 2 3 4 5 B 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Con señal de mando 1 2 3 4 5 * * Con alimentación de DC, la Señal de mando (B1) va conectada al polo positivo (según EN 60204-1). 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 S = Señal de mando = Contacto NA del relé (AI) Temporizado a la puesta en tensión Aplicar tensión al temporizador.
SERIE 39 Interfaces modulares con relé 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 Dimensiones - Zócalos con bornes de jaula 39.10/39.20 39.11/39.21 Borne de jaula 39.30/39.30.3 39.31/39.31.3 Borne de jaula B 39.80 39.81 Borne de jaula X-2017, www.findernet.com 39.40 39.
SERIE 39 Interfaces modulares con relé 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 Dimensiones - Zócalos con bornes Push-in 39.00/39.01 39.50/39.51 Borne push-in 39.60/39.60.3 39.61/39.61.3 Borne push-in 39.70 39.71 Borne push-in 39.90 39.91 Borne push-in B Características principales Bornes push-in El borne push-in permite una rápida conexión con hilo rígido o flexible con punteras para una fácil inserción en el borne (A).
SERIE 39 Interfaces modulares con relé 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 Combinaciones para relé electromecánico (1 contacto 6 A) y zócalos con bornes de jaula Código MasterBASIC 39.11.0.006.0060 39.11.0.012.0060 39.11.0.024.0060 39.11.0.125.0060 39.11.8.230.0060 MasterPLUS 39.31.0.006.0060 39.31.0.012.0060 39.31.0.024.0060 39.31.0.060.0060 39.31.0.125.0060 39.31.0.240.0060 39.31.8.230.0060 39.31.7.125.0060 39.31.7.220.0060 39.31.3.125.0060 39.31.3.230.0060 MasterINPUT 39.41.0.006.5060 39.41.0.012.5060 39.41.0.024.
SERIE 39 SERIE 39 Interfaces modulares con relé 0.1 - 2 - 6 A Combinaciones para relé electromecánico (1 contacto 6 A) y zócalos con bornes Push-in Código MasterBASIC 39.01.0.006.0060 39.01.0.012.0060 39.01.0.024.0060 39.01.0.125.0060 39.01.8.230.0060 MasterPLUS 39.61.0.006.0060 39.61.0.012.0060 39.61.0.024.0060 39.61.0.060.0060 39.61.0.125.0060 39.61.0.240.0060 39.61.8.230.0060 39.61.7.125.0060 39.61.7.220.0060 39.61.3.125.0060 39.61.3.230.0060 MasterINPUT 39.71.0.006.5060 39.71.0.012.5060 39.71.0.024.
SERIE 39 Interfaces modulares con relé 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 MasterBASIC versión ATEX, combinaciones para zócalos con bornes de jaula Código MasterBASIC ATEX 39.11.0.006.0073 39.11.0.012.0073 39.11.0.024.0073 39.11.0.125.0073 39.11.0.240.0073 39.11.8.230.0073 39.11.7.006.0073 39.11.7.012.0073 39.11.7.024.0073 Tensión de alimentación Tipo de relé Tipo de zócalo 6 V AC/DC 12 V AC/DC 24 V AC/DC (110…125)V AC/DC (24…240)V AC/DC (230…240)V AC 6 V DC 12 V DC 24 V DC 34.51.7.005.0000 34.51.7.012.0000 34.
SERIE 39 SERIE 39 Interfaces modulares con relé 0.1 - 2 - 6 A Accesorios 093.63 Homologaciones (según los tipos): 093.63.0.024 093.63.8.230 Notas Seguridad: Debido a que el circuito de carga se puede restablecer (punto 3 abajo) incluso con la ausencia del fusible, es importante no considerar la extracción del fusible como una “desconexión segura”. Desconecte y aísle con seguridad antes de trabajar en el circuito.
SERIE 39 Interfaces modulares con relé 0.1 - 2 - 6 A SERIE 39 Accesorios Puente de 16 terminales Valor nominal Posibilidad de conexiones múltiples adyacentes 093.16 093.16 (azul) 6 A - 250 V 093.16.0 (negro) 093.16.1 (rojo) 093.16.0 B 093.16.1 Homologaciones (según los tipos): Separador de plástico de doble uso (1.8 mm o 6.2 mm de separación) 093.60 1. Eliminando las pestañas manualmente, el separador tiene un espesor de solo 1.
SERIE 39 SERIE 39 Interfaces modulares temporizadas Accesorios Duplicador de cables (solo para zócalos Push-in) 093.62 Carga máxima aplicable 6 A - 300 V Hilo rígido e hilo flexible Capacidad de conexión de los bornes mm 2 2 x 1.5 AWG 2 x 16 B MasterADAPTER 093.68.14.
