Data Sheet

ManualsBrandsFINDER ManualsSolid State Relays39.80.0.024.9024

IV-2017, www.findernet.com

39-

ES SOROZAT

39-ES SOROZAT

MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1- 2- 6A

A sokoldalúság előnyei

• Helytakarékos, szélesség: 6.2 mm

• Időtakarékos szerelés a 16 pólusú átkötő híd

alkalmazásával (kék, fekete, piros)

• Beépített állapotjelzés és EMC-védelem

• Beépített rögzítő- és kiemelőkengyel

• Csavaros (lapos vagy keresztcsavarhúzó is

használható) vagy push in csatlakozó kapcsok

EMR

Elektromechanikus relé

• 1 váltóérintkező 6A/250VAC

• hosszú villamos élettartam

SSR

Optocsatolók

• félvezető kimenet 0.1A/48VDC, 6A/24VDC,

2A/240VAC

• nincs kapcsolási zaj ill. érintkezőanyag-fogyás

MasterBASIC

• Univerzális csatoló relé a PLC bemenetén vagy

beavatkozó szervek vezérlésére a

PLC kimenetén

• Csavaros vagy push in csatlakozó kapcsok

• Bemenet: EMR: 4. oldal, SSR 5. oldal

MasterBASIC - EMR ATEX

• külön kérésre - 14. oldal

39.11/39.01

Lásd a 4. oldalon.

39.10/39.00

Lásd az 5. oldalon.

MasterPLUS

• Univerzális csatoló relé a PLC bemenetén vagy

beavatkozó szervek vezérlésére a PLC kimenetén

• Kimeneti biztosító ház (rendelhető tartozék)

egyedi (5 x 20)mm-es biztosító betétek (nem

rendelhető tartozék) fogadására

• A 39.3x.3/39.6x.3-as típusok maradékáramok

csökkentésére alkalmas kivitelek 125VAC/DC

vagy 230VAC vezérlőfeszültség esetén

• Többfeszültségű kivitel (24…240)VAC/DC

• Csavaros vagy push in csatlakozó kapcsok

• Bemenet: EMR:6. oldal, SSR:7. oldal

39.31 - 39.31.3/39.61 - 39.61.3

Lásd a 6. oldalon.

39.30 - 39.30.3/39.60 - 39.60.3

Lásd a 7. oldalon.

MasterINPUT

• Az érzékelők előnyös csatlakoztatása a PLC

bemenetére

• Az érzékelők csatlakozásai közvetlenül a

csatoló relé bemenetére köthetők, egyszerű a

vezeték - csatlakozó kapocs hozzárendelés

• Csavaros vagy push in csatlakozó kapcsok

• Bemenet: EMR:8. oldal, SSR:9. oldal

39.41/39.71

Lásd a 8. oldalon.

39.40/39.70

Lásd a 9. oldalon.

MasterOUTPUT

• A beavatkozó szervek előnyös csatlakoztatása a

PLC kimenetére

• A beavatkozó szervek csatlakozásai közvetlenül

a csatoló relé kimenetére köthetők, egyszerű a

vezeték-csatlakozó kapocs hozzárendelés

• Csavaros vagy push in csatlakozó kapcsok

• Bemenet: EMR:10. oldal, SSR:11. oldal

39.21/39.51

Lásd a 10. oldalon.

39.20/39.50

Lásd a 11. oldalon.

MasterTIMER

• Időrelés működési funkció ugyanabban a

keskeny építési nagyságban

• 8 működési funkció és 4 időzítési tartomány

DIP kapcsolóval választható

• Időzítés finombeállítása + LED-es állapotjelzés

a homlokoldalon

• Kimeneti biztosító ház (tartozék) egyedi

(5 x 20)mm-es biztosító betétek (nem tartozék)

fogadására

• Csavaros vagy push in csatlakozó kapcsok

• Bemenet: EMR:12. oldal, SSR:13

39.81/ 39.91

Lásd a 12. oldalon.

39.80/39.90

Lásd a 13. oldalon.

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
39- 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A A sokoldalúság előnyei • Helytakarékos, szélesség: 6.2 mm • Időtakarékos szerelés a 16 pólusú átkötő híd alkalmazásával (kék, fekete, piros) • Beépített állapotjelzés és EMC-védelem • Beépített rögzítő- és kiemelőkengyel • Csavaros (lapos vagy keresztcsavarhúzó is ES SOROZAT EMR Elektromechanikus relé • 1 váltóérintkező 6 A/250 V AC • hosszú villamos élettartam • félvezető kimenet 0.
PAGE 2
39- ES SOROZAT 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A MasterBASIC 39.11 - 39.10 - 39.01 - 39.00 • Univerzális csatoló relé a PLC bemenetén vagy beavatkozó szervek vezérlésére a PLC kimenetén MasterPLUS 39.31 - 39.30 - 39.31.3 - 39.30.3 - 39.61 - 39.60 - 39.61.3 - 39.60.
PAGE 3
9- 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A MasterINPUT 39.41 - 39.40 - 39.71 - 39.70 • Az érzékelők előnyös csatlakoztatása • • MasterINPUT csatoló relékkel a PLC bemenetére Az érzékelők kimenete és tápfeszültsége ugyanarra a csatoló relé bemenetre csatlakoztatható - helytakarékos megoldás, mert sorozatkapocsra nincs szükség Átkötő hidak alkalmazásával (kék, fekete, piros) a szerelési ráfordítás kevesebb ES SOROZAT MasterOUTPUT 39.21 - 39.20 - 39.51 - 39.
PAGE 4
39- ES SOROZAT 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A MasterBASIC 39.11/39.01 Csatoló relék - érintkező kimenet: 6 A / 250 V Univerzális csatoló relé a PLC bemenetén vagy beavatkozó szervek vezérlésére a PLC kimenetén • UL tanúsítvány néhány relé és foglalat kombinációjára • érintkező kimenet: 6 A, 1 váltóérintkező • bemeneti vezérlőfeszültség: (6 - 12 - 24 - 125)V AC/DC vagy 230 V AC • csavaros vagy push in csatlakozó kapcsok 39.11 csavaros csatlakozás 39.
PAGE 5
39- 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A ES SOROZAT MasterBASIC 39.10/39.00 Csatoló relék - kimenet: SSR max. 6 A DC vagy 2 A AC Univerzális csatoló relé a PLC bemenetén vagy beavatkozó szervek vezérlésére a PLC kimenetén • UL tanúsítvány néhány relé és foglalat kombinációjára B • Az A1 vagy A2 és 13+ kapcsok áthidalhatók • SSR kimenet: 0.
PAGE 6
39- ES SOROZAT 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A MasterPLUS 39.31/39.61 39.31.3/39.61.3 Csatoló relék - érintkező kimenet: 6 A/250 V Univerzális csatoló relé a PLC bemenetén vagy beavatkozó szervek vezérlésére a PLC kimenetén • Kimeneti biztosító ház (rendelhető tartozék) • • • • 39.31/39.31.
PAGE 7
39- 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A ES SOROZAT MasterPLUS 39.30/39.60 39.30.3/39.60.3 Csatoló relék - SSR max. 6 A DC vagy 2 A AC Univerzális csatoló relé a PLC bemenetén vagy beavatkozó szervek vezérlésére a PLC kimenetén • Kimeneti biztosító ház (rendelhető tartozék) • • • • egyedi (5 x 20)mm-es biztosító betétek (nem rendelhető tartozék) fogadására Többfeszültségű kivitel (24…240)V AC/DC A biztosító ház funkciójának leírását (093.63, 093.63.0.024 vagy 093.63.8.
PAGE 8
39- ES SOROZAT 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A MasterINPUT 39.41/39.
PAGE 9
39- 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A ES SOROZAT MasterINPUT 39.40/39.70 Csatoló relék - kimenet: SSR max.
PAGE 10
39- ES SOROZAT 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A MasterOUTPUT 39.21/39.
PAGE 11
39- 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A ES SOROZAT MasterOUTPUT 39.20/39.50 Csatoló relék - kimenet: SSR max.
PAGE 12
39- ES SOROZAT 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A MasterTIMER 39.81/39.91 Időrelék - érintkező kimenet: 6 A/250 V Többfunkciós időrelé 8 működési funkcióval és 4 időzítési tartománnyal max- 6 h-ig DIP kapcsolóval állítható • Időzítés finombeállítása + LED-es állapotjelzés a homlokoldalon • Kimeneti biztosító ház (rendelhető tartozék) • • • egyedi (5 x 20)mm-es biztosító betétek (nem rendelhető tartozék) fogadására A biztosító ház funkciójának leírását (093.63, 093.63.0.
PAGE 13
39- 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A ES SOROZAT MasterTIMER 39.80/39.90 Időrelék - SSR kimenet: max. 6 A DC vagy 2 A AC Többfunkciós időrelé 8 működési funkcióval és 4 időzítési tartománnyal max- 6 h-ig DIP kapcsolóval állítható • Időzítés finombeállítása + LED-es állapotjelzés a homlokoldalon B • Kimeneti biztosító ház (rendelhető tartozék) • • • egyedi (5 x 20)mm-es biztosító betétek (nem rendelhető tartozék) fogadására A biztosító ház funkciójának leírását ( 093.
PAGE 14
39- ES SOROZAT 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A MasterBASIC - EMR ATEX 39.11/39.01 - x073 Csatoló relék - érintkező kimenet: 6 A/250V ATEX kivitel (EX nA nC) Univerzális csatoló relé a PLC bemenetén vagy beavatkozó szervek vezérlésére a PLC kimenetén • érintkező kimenet: 6 A, 1 váltóérintkező • bemeneti vezérlőfeszültség: (6 - 12 - 24 • • 39.11 csavaros csatlakozás 110...
PAGE 15
39- 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A ES SOROZAT Rendelési információk, ATEX kivitel Példa: 39-es sorozat, csatoló relé modulok, csavaros csatlakozás, elektromechanikus kimenet, 1 CO (váltóérintkező) 6 A, bemeneti feszültség 24 V DC, ATEX kivitel. 3 9 . 1 A B C D 1 . 7 . 0 2 4 .
PAGE 16
39- ES SOROZAT 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A Rendelési információk Példa: 39-es sorozat MasterPLUS-csatoló relé, csavaros csatlakozással,1 váltóérintkező, elektromechanikus kimenet, bemeneti feszültség 24 V AC/DC. 3 9 . 3 B C D 1 . 0 . 0 2 4 .
PAGE 17
39- 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A ES SOROZAT Általános jellemzők Szigetelési tulajdonságok az EN 61810-1 szerint Névleges hálózati feszültség V AC 230/400 Névleges szigetelési feszültség V AC 250 Légszennyezettségi fokozat 400 3 2 Szigetelési tulajdonságok a tekercs és az érintkezők között Szigetelési mód megerősített szigetelés Túlfeszültség-osztály III Névleges lökőfeszültség-állóság B kV (1.
PAGE 18
39- 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A ES SOROZAT Tekercsjellemzők - Elektromechanikus relék DC változat adatai (érzékeny), típusok: 39.31/61 Névleges feszültség Működési tartomány Elejtési feszültség UN Umin Umax Ur Névl. tek. áram IN Névl. tek. telj. P V V V V mA W 125 (110…125) 7.125 88 138 12.5 4.6 0.6 220 7.220 176 242 22 3.0 0.6 AC/DC változat adatai, típusok: 39.
PAGE 19
39- 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A ES SOROZAT Bemeneti oldal műszaki jellemzői - Optocsatolók, SSR DC változat adatai, típusok: 39.10/20/30/40/00/50/60/70 Névleges feszültség Tekercskód Működési tartomány Elejtési feszültség UN Umin Umax Ur Névl. tek. áram IN V V V V mA Névl. tek. telj. P W 6 7.006 4.8 6.6 0.6 7.5 0.2 12 7.012 9.6 13.2 1.2 20.7 0.25 B 24 7.024 19.2 26.4 2.4 10.5 0.25 60 (1) 7.060 38 66 6.0 6.4 0.
PAGE 20
39- ES SOROZAT 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A Kimeneti oldal műszaki jellemzői - Optocsatolók, SSR L 34 -1- Kimeneti terhelhetőség - A kimenet tartós határárama a környezeti hőmérséklet függvényében, 39.xx.x.xxx.9024-es típus L 34 - Kimeneti terhelhetőség - A kimenet tartós határárama a környezeti hőmérséklet függvényében, 39.xx.x.xxx.8240-es típus B I.: Az SSR csatoló relék szorosan egymás mellett helyezkednek el. II.
PAGE 21
39- 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.
PAGE 22
39- ES SOROZAT 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A Bekötési vázlatok U = Tápfeszültség S = Indító kontaktus Vezérlés az A1-re kötött indító kontaktussal 1 2 3 4 5 B 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Vezérlés a B1-re kötött indító kontaktussal 1 2 3 4 5 * 1 2 3 4 5 * Az EN 60204-1 szerint AC relénél L, DC-nél + potenciált kell az A1 ill. B1 kapcsokra kötni.
PAGE 23
39- 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A ES SOROZAT Méretrajzok - Csavaros csatlakozású foglalatok 39.10/39.20 39.11/39.21 csavaros csatlakozás 39.30/39.30.3 39.31/39.31.3 csavaros csatlakozás B 39.80 39.81 csavaros csatlakozás IV-2017, www.findernet.com 39.40 39.
PAGE 24
39- 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A ES SOROZAT Méretrajzok - Foglalatok push in csatlakozással 39.00/39.01 39.50/39.51 push in kapcsok 39.60/39.60.3 39.61/39.61.3 push in kapcsok 39.70 39.71 push in kapcsok 39.90 39.91 push in kapcsok B Alkalmazási leírás Push in csatlakozó kapcsok A push in kapcsok tömör vagy érvéghüvellyel ellátott sodrott vezetők gyors, szerszám nélküli csatlakoztatását teszik lehetővé (A).
PAGE 25
39- 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A ES SOROZAT Alkatrészek - EMR csatoló relék (1 váltóérintkező, 6 A), csavaros csatlakozás Kód Üzemi (vezérlő) feszültség MasterBASIC 39.11.0.006.0060 6 V AC/DC 39.11.0.012.0060 12 V AC/DC 39.11.0.024.0060 24 V AC/DC 39.11.0.125.0060 (110…125)V AC/DC 39.11.8.230.0060 (230…240)V AC MasterPLUS 39.31.0.006.0060 6 V AC/DC 39.31.0.012.0060 12 V AC/DC 39.31.0.024.0060 24 V AC/DC 39.31.0.060.0060 60 V AC/DC 39.31.0.125.0060 (110…125)V AC/DC 39.31.0.
PAGE 26
39- ES SOROZAT 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A Alkatrészek - EMR csatoló relék (1 váltóérintkező, 6 A), push in kapcsok Kód Üzemi (vezérlő) feszültség MasterBASIC 39.01.0.006.0060 6 V AC/DC 39.01.0.012.0060 12 V AC/DC 39.01.0.024.0060 24 V AC/DC 39.01.0.125.0060 (110…125)V AC/DC 39.01.8.230.0060 (230…240)V AC MasterPLUS 39.61.0.006.0060 6 V AC/DC 39.61.0.012.0060 12 V AC/DC 39.61.0.024.0060 24 V AC/DC 39.61.0.060.0060 60 V AC/DC 39.61.0.125.0060 (110…125)V AC/DC 39.61.0.240.
PAGE 27
39- 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A ES SOROZAT MasterBASIC ATEX kivitel (1 váltóérintkező, 6 A), csavaros csatlakozás Kód MasterBASIC ATEX 39.11.0.006.0073 39.11.0.012.0073 39.11.0.024.0073 39.11.0.125.0073 39.11.0.240.0073 39.11.8.230.0073 39.11.7.006.0073 39.11.7.012.0073 39.11.7.024.0073 Üzemi (vezérlő) feszültség Relé típusa Foglalat típusa 6 V AC/DC 12 V AC/DC 24 V AC/DC (110…125)V AC/DC (24…240)V AC/DC (230…240)V AC 6 V DC 12 V DC 24 V DC 34.51.7.005.0000 34.51.7.
PAGE 28
39- ES SOROZAT 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A Tartozékok 093.63 Tanúsítványok: Típus 093.63 Típus 093.63.0.24 / 093.63.8.230 093.63.0.024 093.63.8.230 A biztosító modul állapotának jelzése a foglalaton 0. A foglalatok vakmodullal kerülnek kiszállításra. A biztosító betét csatlakozásai a foglalaton belül áthidaltak, így a csatoló relé biztosító modul nélkül is működik. Ahogyan azt a lenti ábra mutatja, a foglalat kijelzőjén az állapotjelző stift nem látható. 1.
PAGE 29
39- 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A ES SOROZAT Tartozékok Átkötőhíd 16 foglalat áthidalására 093.16 (kék) 093.16.0 (fekete) Terhelhetőségi adatok 6 A - 250 V Egy csatoló relé blokkban több átkötőhíd is alkalmazható, pl. A2 és/vagy BB és/vagy 11-es pontok összekötése 093.16 093.16.1 (piros) 093.16.0 B 093.16.1 Tanúsítványok: Műanyag elválasztó lap (1.8 mm vagy 6.2 mm széles) 1. Ha a távtartókat letörjük (pl. kézzel), akkor az elválasztó lap szélessége 1.8 mm.
PAGE 30
39- ES SOROZAT 39-ES SOROZAT MasterINTERFACE - Csatoló relék 0.1 - 2 - 6 A Tartozékok Kettős push in csatlakozó adapter (csak push in kapcsokhoz csatlakoztatható) 093.62 Tartós határáram 6 A - 300 V tömör vagy sodrott vezető mm2 2 x 1.5 Max. beköthető vezeték-keresztmetszet AWG 2 x 16 B MasterADAPTER, 8 MasterINTERFACE csatoló relé vezérléséhez 093.68.14.1 A MasterADAPTER csatlakozást biztosít 8 darab MasterINTERFACE csatoló relé és a 24 V-os tápfeszültség ill.