Data Sheet

ManualsBrandsFinder ManualsElectromechanics40.51.9.012.0000 PCB relay 12 V DC 10 A 1 change-over 1 pc(s)

40.31 40.51 40.52

1 scambio 1 scambio 2 scambi

10/20 10/20 8/15

250/400 250/400 250/400

2500 2500 2000

500 500 400

0.37 0.37 0.3

10/0.3/0.12 10/0.3/0.12 8/0.3/0.12

300 (5/5) 300 (5/5) 300 (5/5)

AgNi AgNi AgNi

6 - 12 - 24 - 48 - 60 - 110 - 120 - 230 - 240

5 - 6 - 7 - 9 - 12 - 14 - 18 - 21 - 24 - 28 - 36 - 48 - 60 - 90 - 110 - 125

1.2/0.65/0.5 1.2/0.65/0.5 1.2/0.65/0.5

(0.8…1.1)U

(0.73…1.5)U

/(0.73…1.5)U

(0.73…1.5)U

/(0.73…1.5)U

(0.73…1.5)U

/(0.73…1.5)U

0.8

/0.4

0.8

/0.4

0.8

/0.4

0.2

/0.1

0.2

/0.1

0.2

/0.1

10 · 10

200 · 10

100 · 10

7/3 - (12/4 sensibile) 7/3 - (12/4 sensibile) 7/3 - (12/4 sensibile)

6 (8 mm) 6 (8 mm) 6 (8 mm)

1000 1000 1000

–40…+85 –40…+85 –40…+85

RT II** RT II** RT II**

Caratteristiche dei contatti

Configurazione contatti

Corrente nominale/Max corrente istantanea A

Tensione nominale/Max tensione commutabile

V AC

Carico nominale in AC1 VA

Carico nominale in AC15 (230 V AC) VA

Portata motore monofase (230 V AC) kW

Potere di rottura in DC1: 30/110/220 V A

Carico minimo commutabile mW (V/mA)

Materiale contatti standard

Caratteristiche della bobina

Tensione di alimentazione V AC (50/60 Hz)

nominale (U

) V DC

Potenza nominale AC/DC/DC sens. VA (50 Hz)/W/W

Campo di funzionamento AC

DC/DC sensibile

Tensione di mantenimento AC/DC

Tensione di rilascio AC/DC

Caratteristiche generali

Durata meccanica cicli

Durata elettrica a carico nominale in AC1 cicli

Tempo di intervento: eccitazione/diseccitazione

Isolamento tra bobina e contatti (1.2/50 µs)

Rigidità dielettrica tra contatti aperti V AC

Temperatura ambiente °C

Categoria di protezione

Omologazioni (a seconda dei tipi)

Vista lato rame Vista lato rame Vista lato rame

Lunghezza pin 5.3 mm per Lunghezza pin 5.3 mm per Lunghezza pin 5.3 mm per

zoccolo o montaggio su zoccolo o montaggio su zoccolo o montaggio su

circuito stampato circuito stampato circuito stampato

** Vedere informazioni tecniche “Cenni sulle procedure di saldatura automatica” pagina II.

• Passo 3.5 mm

• 1 contatto 10 A

• Montaggio su circuito

stampato o zoccoli serie 95

Caratteristiche

Relè con 1 o 2 contatti

40.31 - 1 contatto 10 A (passo 3.5 mm)

40.51 - 1 contatto 10 A (passo 5 mm)

40.52 - 2 contatti 8 A (passo 5 mm)

Montaggio su circuito stampato

- diretto o su zoccolo da circuito stampato

Montaggio su barra 35 mm (EN 60715)

- su zoccoli con morsetti a bussola o a molla

• Bobina DC (standard o sensibile) e bobina AC

• Contatti senza Cadmio

• 8 mm, 6 kV (1.2/50 µs) isolamento tra

bobina e contatti

• UL Listing (combinazione relè/zoccolo)

• A prova di flussante: RT II standard,

(disponibile versione RT III)

• Zoccoli serie 95

• Moduli di segnalazione e protezione EMC

• Moduli temporizzatori serie 86

• Passo 5 mm

• 1 contatto 10 A

• Montaggio su circuito

stampato o zoccoli serie 95

• Passo 5 mm

• 2 contatti 8 A

• Montaggio su circuito

stampato o zoccoli serie 95

PER PORTATE MOTORI E “PILOT DUTY” OMOLOGATE UL

VEDERE “Informazioni Tecniche” pagina V

Per i disegni d’ingombro vedere pagina 10

VI-2015, www.findernet.com

SERIE

Serie 40 - Mini relè per circuito stampato ed a innesto 8 - 10 - 12 - 16 A

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
SERIE Serie 40 - Mini relè per circuito stampato ed a innesto 8 - 10 - 12 - 16 A Caratteristiche 40.31 40.51 40 40.52 Relè con 1 o 2 contatti 40.31 - 1 contatto 10 A (passo 3.5 mm) 40.51 - 1 contatto 10 A (passo 5 mm) 40.52 - 2 contatti 8 A (passo 5 mm) A Montaggio su circuito stampato - diretto o su zoccolo da circuito stampato Montaggio su barra 35 mm (EN 60715) - su zoccoli con morsetti a bussola o a molla Bobina DC (standard o sensibile) e bobina AC Contatti senza Cadmio • 8 mm, 6 kV (1.
PAGE 2
SERIE 40 Serie 40 - Mini relè per circuito stampato ed a innesto 8 - 10 - 12 - 16 A Caratteristiche 40.xx.6 40.61 - 1 contatto 16 A (passo 5 mm) 40.xx.6 - Versione bistabile per relè 40.31, 40.51, 40.52 e 40.61 Montaggio su circuito stampato - diretto o su zoccolo da circuito stampato Montaggio su barra 35 mm (EN 60715) - su zoccoli con morsetti a bussola o a molla Bobina AC o DC Variante con contatti senza Cadmio • 8 mm, 6 kV (1.2/50 μs) isolamento tra bobina e contatti • UL Listed (combinazione 40.
PAGE 3
SERIE Serie 40 - Mini relè per circuito stampato ed a innesto 8 - 10 - 12 - 16 A Caratteristiche 40.31 40 40.61 Relè con 1 contatto 40.31 - 1 contatto 12 A (passo 3.5 mm) 40.61 - 1 contatto 16 A (passo 5 mm) A Larghezza terminali 3.5 mm per montaggio su circuito stampato • Larghezza terminali 5.3 mm per relè a innesto • Bobine disponibili: Standard DC (0.65 W) o sensibile (0.5 W) • Contatti senza Cadmio • 6 kV (1.
PAGE 4
SERIE 40 Serie 40 - Mini relè per circuito stampato ed a innesto 8 - 10 - 12 - 16 A Caratteristiche Relè con 1 contatto - 1 contatto 10 A (orizzontale) Bobina DC Variante con contatti senza Cadmio • 8 mm, 6 kV (1.2/50 μs) isolamento tra bobina e contatti • • 1 contatto 10 A Orizzontale • Montaggio su circuito stampato • • PER PORTATE MOTORI E “PILOT DUTY” OMOLOGATE UL VEDERE “Informazioni Tecniche” pagina V Per i disegni d’ingombro vedere pagina 10 Vista lato rame Lunghezza pin 3.
PAGE 5
SERIE Serie 40 - Mini relè per circuito stampato ed a innesto 8 - 10 - 12 - 16 A 40 Codificazione Esempio: serie 40, relè per circuito stampato, 2 scambi, tensione bobina 230 V AC. A 4 0 . 5 2 . 8 . 2 3 0 . 0 Serie Tipo 1 = Circuito stampato orizzontale 3 = Circuito stampato 5 = Circuito stampato 6 = Circuito stampato B 0 C 0 A: Materiale contatti Vedere tabella sottostante B: Circuito contatti 0 = Scambio 3 = NO - Passo 3.5 mm, - Passo 3.
PAGE 6
SERIE 40 Serie 40 - Mini relè per circuito stampato ed a innesto 8 - 10 - 12 - 16 A Caratteristiche generali Isolamento secondo EN 61810-1 1 contatto Tensione nominale del sistema di alimentazione V AC 230/400 Tensione nominale di isolamento V AC 250 Grado d’inquinamento 3 2 contatti 230/400 400 250 400 2 3 2 Isolamento tra bobina e contatti Tipo di isolamento Rinforzato (8 mm) Rinforzato (8 mm) III III kV (1.
PAGE 7
SERIE Serie 40 - Mini relè per circuito stampato ed a innesto 8 - 10 - 12 - 16 A 40 Caratteristiche dei contatti F 40 - Durata elettrica (AC) in funzione della corrente Tipi 40.31/51/61 F 40 - Durata elettrica (AC) in funzione della corrente Tipo 40.52 Cicli Cicli Carico resistivo - cosϕ = 1 Carico induttivo - cosϕ = 0.4 A Carico resistivo - cosϕ = 1 Carico induttivo - cosϕ = 0.4 Limite per 40.31/51 **Carico induttivo - AC15 *Limite per 40.31 * Limite per 40.
PAGE 8
SERIE 40 Serie 40 - Mini relè per circuito stampato ed a innesto 8 - 10 - 12 - 16 A Caratteristiche della bobina Dati versione DC - 0.65 W standard (tipi 40.31/51/52/61) Tensione nominale UN V 5 6 7 9 12 14 18 21 24 28 36 48 60 90 110 125 Codice bobina 9.005 9.006 9.007 9.009 9.012 9.014 9.018 9.021 9.024 9.028 9.036 9.048 9.060 9.090 9.110 9.125 Campo di funzionamento Umin Umax V V 3.65 7.5 4.4 9 5.1 10.5 6.6 13.5 8.8 18 10.2 21 13.1 27 15.3 31.5 17.5 36 20.5 42 26.3 54 35 72 43.8 90 65.7 135 80.
PAGE 9
SERIE Serie 40 - Mini relè per circuito stampato ed a innesto 8 - 10 - 12 - 16 A 40 Caratteristiche della bobina R 40 - Campo di funzionamento bobina DC in funzione della temperatura ambiente Bobina standard R 40 - Campo di funzionamento bobina DC in funzione della temperatura ambiente Bobina sensibile, tipi 40.31/51/52/61 A 40.61 40.31/51/52 R 40 - Campo di funzionamento bobina DC in funzione della temperatura ambiente Bobina sensibile, tipo 40.
PAGE 10
SERIE 40 Serie 40 - Mini relè per circuito stampato ed a innesto 8 - 10 - 12 - 16 A Disegni d’ingombro Tipo 40.31/51/52/61 Tipo 40.31/61 Tipo 40.11 A VI-2015, www.findernet.com * (3.5 o 5.
PAGE 11
SERIE Serie 95 - Sommario zoccoli per relè serie 40 95.05 40 Modulo Zoccoli Relè Descrizione 99.02 95.03 40.31 Zoccolo con morsetti a bussola 95.05 40.51 - Morsetti bobina sul lato opposto 40.52 ai morsetti contatti 40.61 Montaggio Accessori A pannello o su barra - Moduli di segnalazione e 35 mm (EN 60715) protezione EMC - Pettine - Moduli temporizzatori - Ponticello plastico di ritenuta e sgancio Modulo Zoccoli Relè Descrizione 99.80 95.83.3 40.31 Zoccolo con morsetti a bussola 95.85.3 40.51 40.
PAGE 12
SERIE 40 Serie 95 - Zoccoli e accessori per relè serie 40 Zoccolo con morsetti a bussola montaggio a pannello o su barra 35 mm (EN 60715) Tipo di relè Accessori Ponticello metallico di ritenuta Ponticello plastico di ritenuta e sgancio (fornito con zoccolo - codice di confezionamento SPA) Pettine a 8 poli Targhetta d’identificazione Moduli (vedere tabella fondo pagina) Moduli temporizzatori (vedere tabella fondo pagina) Cartella tessere per ponticello plastico di ritenuta e sgancio 095.
PAGE 13
SERIE 40 Serie 95 - Zoccoli e accessori per relè serie 40 Zoccolo con morsetti a bussola montaggio a pannello 95.83.3 95.83.30 95.85.3 95.85.30 o su barra 35 mm (EN 60715) Blu Nero Blu Nero Tipo di relè 40.31 40.51, 40.52, 40.61 Accessori Ponticello metallico di ritenuta 095.71 Ponticello plastico di ritenuta e sgancio 095.91.3 095.91.30 095.91.3 095.91.30 (fornito con zoccolo - codice di confezionamento SPA) Pettine a 8 poli 095.08 095.08.0 095.08 095.08.0 Targhetta di identificazione 095.80.
PAGE 14
SERIE 40 Serie 95 - Zoccoli e accessori per relè serie 40 Zoccolo con morsetti a bussola montaggio a pannello 95.93.3 95.93.30 95.95.3 95.95.30 o su barra 35 mm (EN 60715) Blu Nero Blu Nero Tipo di relè 40.31 40.51, 40.52, 40.61 Accessori Ponticello metallico di ritenuta 095.71 Ponticello plastico di ritenuta e sgancio 095.91.3 095.91.30 095.91.3 095.91.30 Pettine a 8 poli 095.08 095.08.0 095.08 095.08.0 Targhetta di identificazione 095.80.3 Moduli (vedere tabella fondo pagina) 99.
PAGE 15
SERIE Serie 95 - Zoccoli e accessori per relè serie 40 95.55 Omologazioni (a seconda dei tipi): 095.91.3 Zoccoli con morsetti a molla montaggio a pannello o su barra 35 mm (EN 60715) Tipo di relè Accessori Ponticello metallico di ritenuta Ponticello plastico di ritenuta e sgancio (fornito con zoccolo - codice di confezionamento SPA) Moduli (vedere tabella fondo pagina) Moduli temporizzatori (vedere tabella fondo pagina) Cartella tessere per ponticello plastico di ritenuta e sgancio 095.91.
PAGE 16
SERIE 40 Serie 95 - Zoccoli e accessori per relè serie 40 A 95.55.3 Omologazioni (a seconda dei tipi): 095.91.3 Zoccoli con morsetti a molla montaggio a pannello o su barra 35 mm (EN 60715) Tipo di relè Accessori Ponticello metallico di ritenuta Ponticello plastico di ritenuta e sgancio (fornito con zoccolo - codice di confezionamento SPA) Moduli (vedere tabella fondo pagina) Cartella tessere per ponticello plastico di ritenuta e sgancio 095.91.
PAGE 17
SERIE Serie 95 - Zoccoli e accessori per relè serie 40 Zoccolo con morsetti a bussola montaggio a pannello o su barra 35 mm (EN 60715) Tipo di relè Accessori Ponticello metallico di ritenuta Pettine a 8 poli Moduli (vedere tabella fondo pagina) Caratteristiche generali Valori nominali Rigidità dielettrica (tra bobina e contatti) Grado di protezione Temperatura ambiente °C Coppia di serraggio Nm Lunghezza di spelatura del cavo mm Capacità di connessione dei morsetti per zoccoli 95.63 e 95.65 m2 AWG 95.
PAGE 18
SERIE 40 Serie 95 - Zoccoli e accessori per relè serie 40 Zoccolo per circuito stampato A 95.13.2 95.15.2 Omologazioni (a seconda dei tipi): Tipo di relè Accessori Ponticello metallico di ritenuta (fornito con zoccolo - codice di confezionamento SMA) Ponticello plastico di ritenuta Caratteristiche generali Valori nominali Rigidità dielettrica Grado di protezione Temperatura ambiente °C 95.13.2 95.13.20 Blu Nero 40.31, 40.41 95.15.2 95.15.20 Blu Nero 40.51, 40.52, 40.61 095.51 095.