Datasheet

ManualsBrandsFINDER ManualsRelaysPCB relays 12 Vdc 8 A 2 change-overs 1 pc(s)

1 inverseur 1 inverseur 2 inverseurs

10/20 10/20 8/15

250/400 250/400 250/400

2500 2500 2000

500 500 400

0.37 0.37 0.3

10/0.3/0.12 10/0.3/0.12 8/0.3/0.12

300 (5/5) 300 (5/5) 300 (5/5)

AgNi AgNi AgNi

6 - 12 - 24 - 48 - 60 - 110 - 120 - 230 - 240

5 - 6 - 7 - 9 - 12 - 14 - 18 - 21 - 24 - 28 - 36 - 48 - 60 - 90 - 110 - 125

1.2/0.65/0.5 1.2/0.65/0.5 1.2/0.65/0.5

(0.8…1.1)U

(0.73…1.5)U

/(0.73…1.75)U

(0.73…1.5)U

/(0.73…1.75)U

(0.73…1.5)U

/(0.73…1.75)U

0.8

/0.4

0.8

/0.4

0.8

/0.4

0.2

/0.1

0.2

/0.1

0.2

/0.1

10 · 10

/20 · 10

10 · 10

/20 · 10

10 · 10

/20 · 10

200 · 10

100 · 10

7/3 - (12/4 sensible) 7/3 - (12/4 sensible) 7/3 - (12/4 sensible)

6 (8 mm) 6 (8 mm) 6 (8 mm)

1000 1000 1000

–40…+85 –40…+85 –40…+85

RT II** RT II** RT II**

Série 40 - Relais miniatures pour circuit imprimé embrochable 8 - 10 - 16 A

40.31 40.51 40.52

Caractéristiques des contacts

Configuration des contacts

Courant nominal/Courant max. instantané A

Tension nominale/Tension max. commutable

V AC

Charge nominale en AC1 VA

Charge nominale en AC15 (230 V AC) VA

Puissance moteur monophasé (230 V AC) kW

Pouvoir de coupure en DC1: 30/110/220 VA

Charge mini commutable mW (V/mA)

Matériau des contacts standard

Caractéristiques de la bobine

Tension d’alimentation V AC (50/60 Hz)

nominale (U

)V DC

Puissance nominale AC/DC/DC sens. VA (50 Hz)/W/W

Plage d’utilisation AC

DC/DC sensible

Tension de maintien AC/DC

Tension de relâchement AC/DC

Caractéristiques générales

Durée de vie mécanique AC/DC cycles

Durée de vie électrique à pleine charge AC1

cycles

Temps de réponse: excitation/désexcitation ms

Isolement entre bobine et contacts (1.2/50 µs)

Rigidité diélectrique entre contacts ouverts V AC

Température ambiante °C

Catégorie de protection

Homologations (suivant les types)

Vue coté cuivre Vue coté cuivre Vue coté cuivre

** Voir informations techniques “Indications pour le soudage automatique” page II.

• Pas 3.5 mm

• 1 contact 10 A

• Montage sur circuit imprimé

ou sur support série 95

Caractéristiques

Relais avec 1 ou 2 contacts

40.31 - 1 contact 10 A (pas 3.5 mm)

40.51 - 1 contact 10 A (pas 5 mm)

40.52 - 2 contacts 8 A (pas 5 mm)

Montage sur circuit imprimé

- directement ou avec support pour

circuit imprimé

Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

- avec supports bornes à cage ou à ressort

• Bobine DC (standard ou sensible) et bobine AC

• Contacts sans Cadmium

• Isolement entre bobine et contacts:

8 mm, 6 kV (1.2/50 µs)

• UL Listing (pour la combinaison relais + support)

• Etanche au flux: RT II standard, (disponible en

version RT III)

• Supports série 95

• Modules de signalisation et de protection CEM

• Modules de temporisation série 86

• Pas 5 mm

• 1 contact 10 A

• Montage sur circuit imprimé

ou sur support série 95

• Pas 5 mm

• 2 contacts 8 A

• Montage sur circuit imprimé

ou sur support série 95

POUR UL HORSEPOWER ET PILOT DUTY RATINGS VOIR

“Informations techniques générales” page V

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Série 40 - Relais miniatures pour circuit imprimé embrochable 8 - 10 - 16 A Caractéristiques 40.31 40.51 40.52 Relais avec 1 ou 2 contacts 40.31 - 1 contact 10 A (pas 3.5 mm) 40.51 - 1 contact 10 A (pas 5 mm) 40.
PAGE 2
Série 40 - Relais miniatures pour circuit imprimé embrochable 8 - 10 - 16 A Caractéristiques 40.61 40.xx.6 40.61 - 1 contact 16 A (pas 5 mm) 40.xx.6 - Version bistable pour relais 40.31, 40.51, 40.52 et 40.61 Montage sur circuit imprimé - directement ou avec support pour circuit imprimé Montage sur rail 35 mm (EN 60715) - avec supports bornes à cage ou à ressort Bobine AC ou DC Variante avec contacts sans Cadmium • Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kV (1.
PAGE 3
SérieSérie 40 - Relais 40 - Relais miniatures miniatures pour circuit pour imprimé circuitembrochable imprimé 8 8- 10 - 10--16 16 A Caractéristiques 40.11 40.11-2016 40.41 Relais avec 1 contact 40.11 - 1 contact 10 A (horizontal) 40.11-2016 - 1 contact 16 A (horizontal) 40.41 - 1 contatct 10 A (vertical) Montage sur circuit imprimé - directement ou avec support pour circuit imprimé (type 40.41) Bobine DC Variante avec contacts sans Cadmium • 8 mm, 6 kV (1.
PAGE 4
Série 40 - Relais miniatures pour circuit imprimé embrochable 8 - 10 - 16 A Codification Exemple: série 40, relais pour circuit imprimé, 2 inverseurs, tension bobine 230 V AC. A 4 0 . 5 Série Type 1 = Circuit imprimé horizontal 3 = Circuit imprimé 4 = Circuit imprimé 5 = Circuit imprimé 6 = Circuit imprimé - Pas 3.5 mm, - Pas Pas Pas Pas 3.5 mm 3.5 mm 5 mm 5 mm Nb. des contacts 1 = 1 contact pour: 40.11, 10 A/16 A 40.31, 10 A 40.41, 10 A 40.51, 10 A 40.61, 16 A 2 = 2 contacts pour: 40.52, 8 A 2 . 8 .
PAGE 5
Série 40 - Relais miniatures pour circuit imprimé embrochable 8 - 10 - 16 A Caractéristiques générales Isolement selon EN 61810-1 1 contact Tension nominale du réseau V AC 230/400 Tension nominale d’isolement V AC 250 Degré de pollution 3 2 contacts 230/400 400 250 400 2 3 2 Isolement entre bobine et contacts Type d'isolation Catégorie de surtension Tension assignée de tenue aux chocs Renforcée (8 mm) Renforcée (8 mm) III III kV (1.
PAGE 6
Série 40 - Relais miniatures pour circuit imprimé embrochable 8 - 10 - 16 A Caractéristiques des contacts Charge résistive - cosϕ = 1 Charge inductive - cosϕ = 0.4 F 40 - Durée de vie électrique (AC) en fonction de la charge Type 40.52 Cycles Cycles F 40 - Durée de vie électrique (AC) en fonction de la charge Types 40.31/51/61 Charge résistive - cosϕ = 1 Charge inductive - cosϕ = 0.4 Courant maxi 40.31/51 Cycles Charge résistive - cosϕ = 1 Charge inductive - cosϕ = 0.
PAGE 7
Série 40 - Relais miniatures pour circuit imprimé embrochable 8 - 10 - 16 A Caractéristiques de la bobine Données version DC - 0.65 W standard (types 40.31/51/52/61) Tension nominale UN V 5 6 7 9 12 14 18 21 24 28 36 48 60 90 110 125 Code bobine 9.005 9.006 9.007 9.009 9.012 9.014 9.018 9.021 9.024 9.028 9.036 9.048 9.060 9.090 9.110 9.125 Plage de fonctionnement Umin Umax V V 3.65 7.5 4.4 9 5.1 10.5 6.6 13.5 8.8 18 10.2 21 13.1 27 15.3 31.5 17.5 36 20.5 42 26.3 54 35 72 43.8 90 65.7 135 80.3 165 91.
PAGE 8
Série 40 - Relais miniatures pour circuit imprimé embrochable 8 - 10 - 16 A Caractéristiques de la bobine R 40 - Plage de fonctionnement bobine DC en fonction de la température ambiante Bobine standard R 40 - Plage de fonctionnement bobine DC en fonction de la température ambiante Bobine sensible, types 40.31/51/52/61 R 40 - Plage de fonctionnement bobine DC en fonction de la température ambiante Bobine sensible, types 40.
PAGE 9
Série 95 - Sommaire supports pour relais série 40 Module Supports Relais Description Montage 99.02 95.03 40.31 Support avec bornes à cage Sur panneau ou sur 95.05 40.51 - Raccordement bobine sur une coté, rail 35 mm (EN 60715) 40.52 raccordement des contacts sur le 40.61 coté opposé 95.05 Voir page 10 Module Supports Relais Description 99.80 95.83.3 40.31 Support avec bornes à cage 95.85.3 40.51 40.52 40.61 95.85.
PAGE 10
Série 95 - Supports et accessoires pour relais série 40 Support avec bornes à cage montage sur panneau ou sur rail 35 mm (EN 60715) Type de relais Accessoires Etrier métallique de maintien Etrier plastique de maintien et d’extraction (fourni avec support - code de conditionnement SPA) Peigne à 8 broches Etiquette d’identification Modules (voir tableau ci-dessous) Modules de temporisation (voir tableau ci-dessous) Plaque d’étiquettes pour étrier plastique de maintien et d’extraction 095.
PAGE 11
Série 95 - Supports et accessoires pour relais série 40 Support avec bornes à cage montage sur panneau 95.83.3 95.83.30 95.85.3 95.85.30 ou sur rail 35 mm (EN 60715) Bleu Noir Bleu Noir Type de relais 40.31 40.51, 40.52, 40.61 Accessoires Etrier métallique de maintien 095.71 Etrier plastique de maintien et d’extraction 095.91.3 095.91.30 095.91.3 095.91.30 (fourni avec support - code de conditionnement SPA) Peigne à 8 broches 095.08 095.08.0 095.08 095.08.0 Etiquette d’identification 095.80.
PAGE 12
Série 95 - Supports et accessoires pour relais série 40 Support avec bornes à cage montage sur panneau 95.93.3 95.93.30 95.95.3 95.95.30 ou sur rail 35 mm (EN 60715) Bleu Noir Bleu Noir Type de relais 40.31 40.51, 40.52, 40.61 Accessoires Etrier métallique de maintien 095.71 Etrier plastique de maintien et d’extraction 095.91.3 095.91.30 095.91.3 095.91.30 Peigne à 8 broches 095.08 095.08.0 095.08 095.08.0 Etiquette d’identification 095.80.3 Modules (voir tableau ci-dessous) 99.
PAGE 13
Série 95 - Supports et accessoires pour relais série 40 95.55 Homologations (suivant les types): 095.91.3 Supports avec bornes à ressort montage sur panneau ou sur rail 35 mm (EN 60715) Type de relais Accessoires Etrier métallique de maintien Etrier plastique de maintien et d’extraction (fourni avec support - code de conditionnement SPA) Modules (voir tableau ci-dessous) Modules de temporisation (voir tableau ci-dessous) Plaque d’étiquettes pour étrier plastique de maintien et d’extraction 095.91.
PAGE 14
Série 95 - Supports et accessoires pour relais série 40 95.55.3 Homologations (suivant les types): 095.91.3 Supports avec bornes à ressort montage sur panneau ou sur rail 35 mm (EN 60715) Type de relais Accessoires Etrier métallique de maintien Etrier plastique de maintien et d’extraction (fourni avec support - code de conditionnement SPA) Modules (voir tableau ci-dessous) Plaque d’étiquettes pour étrier plastique de maintien et d’extraction 095.91.
PAGE 15
Série 95 - Supports et accessoires pour relais série 40 Support avec bornes à cage montage sur panneau ou sur rail 35 mm (EN 60715) Type de relais Accessoires Etrier métallique de maintien Peigne à 8 broches Modules (voir tableau ci-dessous) Caractéristiques générales Valeurs nominales Rigidité diélectrique (entre bobine et contacts) Degré de protection Température ambiante Couple de serrage Longueur de câble à dénuder Capacité de connexion des bornes pour supports 95.63 et 95.65 95.
PAGE 16
Série 95 - Supports et accessoires pour relais série 40 Support pour circuit imprimé 95.13.2 95.15.2 Homologations (suivant les types): Type de relais Accessoires Etrier métallique de maintien (fourni avec support - code de conditionnement SMA) Etrier plastique de maintien Caractéristiques générales Valeurs nominales Rigidité diélectrique Degré de protection Température ambiante 95.13.2 95.13.20 Bleu Noir 40.31, 40.41 95.15.2 95.15.20 Bleu Noir 40.51, 40.52, 40.61 095.51 095.