Data Sheet

ManualsBrandsFinder ManualsEUM Monitoring RelaysMonitoring relay 220 - 240 V AC 1 change-over Finder 70.11.8.230.2022 1 pc(s)

IV-2017, www.findernet.com

70-

ES SOROZAT

70-ES SOROZAT

Felügyeleti relék 6- 8- 10A

Egy- és háromfázisú hálózatok felügyelete

• Választható felügyeleti funkciók: fesz.

csökkenés, fesz. növekedés, fesz. növekedés

és -csökkenés, fáziskiesés, fázissorrend,

aszimmetria és nullavezető szakadása

• Fázissorrend és fáziskiesés felügyelete a

70.61/62-es típusnál

• Pozitív biztonsági logika - hiba érzékelésekor a

záróérintkező nyit

• A kezelőgombok lapos vagy

keresztcsavarhúzóval egyaránt állíthatók

• Színes LED-es állapotjelzés

• Kimeneti érintkező: 1 váltóérintkező, (6 vagy

10)A vagy 2 váltóérintkező, 8A

• 17.5, 22.5 vagy 35 mm széles

• TS 35 mm-es sínre szerelhető (EN 60715)

csavaros csatlakozás

70.11 70.31

• egyfázisú (220…240)VAC

feszültségű hálózat figyelése

• fesz.csökkenés felügyelete

• fesz.növekedés felügyelete

• fesz.növekedés felügyelete +

fesz.csökkenés felügyelete

• nyugtázási funkció (memória)

választható

• háromfázisú (380…415)VAC

feszültségű hálózat figyelése

• fesz.csökkenés felügyelete

• fesz.növekedés felügyelete

• fesz.növekedés felügyelete +

fesz.csökkenés felügyelete

• nyugtázási funkció (memória)

választható

• fáziskiesés felügyelete

• fázissorrend ellenőrzése

Méretrajz a 10. oldalon

Érintkezők jellemzői

Érintkezők kialakítása 1 CO (váltóérintkező) 1 CO (váltóérintkező)

Tartós határáram / max. bekapcs. áram A 10/30 6/10

Névleges fesz. / max. kapcsolási fesz. VAC 250/400 250/400

Max. terhelhetőség AC1 szerint VA 2500 1500

Max. terhelhetőség AC15 szerint VA 750 500

Egyfázisú motorterhelés AC3 (230VAC) kW 0.5 0.185

Max. kapcsolási áram DC1: 30/110/220V A 10/0.3/0.12 6/0.2/0.12

Legkisebb kapcsolható terhelés mW (V/mA) 300 (5/5) 500 (12/10)

Normál érintkezőanyag AgNi AgNi

Tápfeszültség jellemzői

Névl. feszültség értékek (U

) VAC (50/60Hz) 220…240 380…415

Névleges teljesítmény VA (50Hz)/W 2.6/0.8 11/0.9

Működési tartomány VAC (50/60Hz) 130…280 220…510

Műszaki adatok

Villamos élettartam AC1-nél ciklus

80·10

60·10

Feszültségfelügyeleti szint V 170…270 300…480

Fázisaszimmetria % — —

Kikapcsolási késleltetés

(T a működési diagramban)

s 0.5…60 0.5…60

Érintkezőzárás blokkolási ideje s 0.5 1

Kapcs. hiszterézis (H a működési diagramban) V 5 (L-N) 10 (L-L)

Érintkezőzárás aktiválási ideje s ≈ 1 ≈ 1

Lökőfeszültség-állóság

a bemenet/kimenet között (1.2/50μs)

kV 4 4

Dielektr. szilárdság a nyitott érintk. között VAC 1000 1000

Környezeti hőmérséklet tartomány °C –20…+60 –20…+60

Védettségi mód IP20 IP20

Tanúsítványok:

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
70- 70-ES SOROZAT Felügyeleti relék 6 - 8 - 10 A ES SOROZAT 70.11 Egy- és háromfázisú hálózatok felügyelete • Választható felügyeleti funkciók: fesz. • • • • • • • csökkenés, fesz. növekedés, fesz. növekedés és -csökkenés, fáziskiesés, fázissorrend, aszimmetria és nullavezető szakadása Fázissorrend és fáziskiesés felügyelete a 70.
PAGE 2
70- ES SOROZAT 70-ES SOROZAT Felügyeleti relék 6 - 8 - 10 A 70.41 70.42 • háromfázisú (380…415)V AC • háromfázisú (380…415)V AC • • • • Egy- és háromfázisú hálózatok felügyelete • Választható felügyeleti funkciók: fesz. • • • • • • • csökkenés, fesz. növekedés, fesz. növekedés és -csökkenés, fáziskiesés, fázissorrend, aszimmetria és nullavezető szakadása Fázissorrend és fáziskiesés felügyelete a 70.
PAGE 3
70- 70-ES SOROZAT Felügyeleti relék 6 - 8 - 10 A ES SOROZAT 70.61 70.62 • háromfázisú (208…480)V AC • háromfázisú (208…480)V AC • • • fázissorrend ellenőrzése • fáziskiesés felügyelete Egy- és háromfázisú hálózatok felügyelete • Választható felügyeleti funkciók: fesz. • • • • • • • csökkenés, fesz. növekedés, fesz. növekedés és -csökkenés, fáziskiesés, fázissorrend, aszimmetria és nullavezető szakadása Fázissorrend és fáziskiesés felügyelete a 70.
PAGE 4
70- 70-ES SOROZAT Felügyeleti relék 6 - 8 - 10 A ES SOROZAT Rendelési információk Példa: 70-es sorozat, háromfázisú felügyeleti relé (380…415)V AC feszültségű 50/60 Hz-es hálózatok felügyeletére, 1 CO (váltóérintkező). 7 0 . 3 A B C D 1 . 8 . 4 0 0 .
PAGE 5
70- 70-ES SOROZAT Felügyeleti relék 6 - 8 - 10 A ES SOROZAT Működési módok Pozitív biztonsági logika: a kimeneti záróérintkező (11-14) zárt, ha a felügyelt jellemző értékei a megengedett tartományban vannak. Feszültségnövekedés (OV vagy OVm funkciók) memóriával nyugtázás (memória) nélkül Típusok 70.11 70.31 70.
PAGE 6
70- 70-ES SOROZAT Felügyeleti relék 6 - 8 - 10 A ES SOROZAT Működési módok Pozitív biztonsági logika: a kimeneti záróérintkező (11 -14) zárt, ha a felügyelt jellemző értékei a megengedett tartományban vannak. Típusok 70.31 70.41 70.42 70.61 70.62 Fázissorrend és fáziskiesés Ha bekapcsoláskor a fázissorrend (L1, L2, L3) rossz vagy kimaradt egy fázis, akkor a kimeneti záróérintkező (11-14) nem zár. Ha normál üzemben kimarad egy fázis vagy fázissorrend-hiba lép fel, akkor a (11-14) záróérintkező nyit.
PAGE 7
0- 70-ES SOROZAT Felügyeleti relék 6 - 8 - 10 A ES SOROZAT Homlokképi nézet: funkcióválasztó kapcsoló és más beállítások 70.11 70.31 70.41 Választható funkciók: OV, OVm, UV, UVm, W, Wm Választható funckiók: OV, OVm, UV, UVm, W, Wm Tkikapcsolási késleltetés: (0.5…60)sec UMax: (380…480)V UMax: (220…270)V UMin: (300…400)V UMin: (170…230)V Tkikapcsolási késleltetés: (0.
PAGE 8
70- ES SOROZAT 70-ES SOROZAT Felügyeleti relék 6 - 8 - 10 A Üzemi állapot LED-es jelzése Felügyeleti relé típusa LED Normál üzemi állapot A (11 - 14)1) érintkező zárt 70.11.8.230.2022 Rendellenes állapot (a felügyelt jellemző hibás, kikapcsolási késleltetés folyamatban) A (11 - 14)1) érintkező zárt Rendellenes állapot (a hiba oka fennáll, memóriás* üzemben a visszakapcsoláshoz nyugtázni kell) A (11-14)1) érintkező nyitott • Fesz.növekedés OV vagy OVm • Fesz.
PAGE 9
70- 70-ES SOROZAT Felügyeleti relék 6 - 8 - 10 A ES SOROZAT Bekötési vázlatok L N L1 L2 L3 L1 L2 L3 N 70.11 típus 70.31 típus L1 L2 L3 N L1 L2 L3 70.41 típus L1 L2 L3 E 70.42 típus 70.61 típus 70.62 típus Alkalmazási példa A felügyeleti relé kimeneti záróérintkezője mágneskapcsoló tekercsét kapcsolja. L1 L2 L3 N IV-2017, www.findernet.
PAGE 10
70- ES SOROZAT 70-ES SOROZAT Felügyeleti relék 6 - 8 - 10 A Befoglaló méretek 70.11 csavaros csatlakozás 70.31 csavaros csatlakozás 70.41 csavaros csatlakozás 70.42 csavaros csatlakozás 70.61 csavaros csatlakozás 70.62 csavaros csatlakozás IV-2017, www.findernet.
PAGE 11
70- 70-ES SOROZAT Felügyeleti relék 6 - 8 - 10 A ES SOROZAT Tartozékok Rögzítőtalp szerelőlapra történő szereléshez, a 70.11 és 70.61-es típusokhoz, 17.5 mm széles 020.01 Rögzítőtalp szerelőlapra történő szereléshez, a 70.31, 70.42 és 70.41-es típusokhoz, 35 mm széles 011.01 Azonosító címke (CEMBRE termotranszfer nyomtatóhoz), a 70.11, 70.31, 70.41, 70.42 és 70.62-es típusokhoz, műanyag, 48 címke, (6 x 12)mm 060.48 Azonosító címke, a 70.61-es típushoz, műanyag, 24 címke, (9 x 17)mm 020.24 020.
PAGE 12