Data Sheet

X-2017, www.findernet.com
E
Codificación
Ejemplo: serie 70, relé de vigilancia de tensión trifásica, 1 salida, alimentación 380…415 V AC.
A B C D
7 0 . 3 1 . 8 . 4 0 0 . 2 . 0 . 2 . 2
Serie
Tipo
1 = Vigilancia de tensión monofásica AC
3 = Vigilancia de tensión trifásica AC
4 = Vigilancia de tensión trifásica AC + neutro
6 = Vigilancia de fallo y secuencia de fases
Número contactos
1 = 1 contacto conmutado
2 = 2 contactos conmutados
Tipo de alimentación
8 = AC (50/60Hz)
Tensión de alimentación
230 = 220…240V (70.11)
400 = 380…415V (70.31/41/42)
400 = 208…480V (70.61/62)
D: Memoria de fallo opcional
0 = Sin memoria de fallo
2 = Memoria de fallo selectiva
C: Ajustes de tiempo de retardo
0 = Tiempo de retardo a la desconexión fijo
2 = Retardo a la desconexión ajustable
3 = Retardo a la desconexión y
asimetría ajustables
B: Circuito de contactos
0 = Contacto conmutado
A: Valores de detección
0 = Valores de detección no ajustables
2 = 2 valores de detección ajustables
Códigos
70.11.8.230.2022 70.42.8.400.2032
70.31.8.400.2022 70.61.8.400.0000
70.41.8.400.2030 70.62.8.400.0000
Sinopsis de funciones
70.11 70.31 70.41 70.42 70.61/62
Tipo de red de alimentación
Redes monofásicas Redes trifásicas Redes trifásicas Redes trifásicas Redes trifásicas
Tensión nominal (50/60Hz) V 220…240 380…415 380…415 380…415 208…480
Subtensión con/sin memoria (selectivo)
• •
—
•
—
Sobretensión con/sin memoria (selectivo)
• •
—
•
—
Modo ventana con/sin memoria (selectivo)
• •
—
•
—
Modo ventana sin memoria — —
•
— —
Fallo de fase —
• • • •
Secuencia de fase —
• • • •
Asimetría de fases — —
• •
—
Fallo de neutro (selectivo) — —
• • (fijo)
—
Características generales
Aislamiento 70.11/31/41/42 70.61/62
Entre alimentación y contactos rigidez dieléctrica VAC 2500 3000
impulso (1.2/50µs) kV 4 5
Entre contactos abiertos
rigidez dieléctrica VAC 1000 1000
impulso (1.2/50µs) kV 1.5 1.5
Características CEM
Tipo de prueba Norma de referencia
Descarga electrostática
en el contacto EN61000-4-2 4kV
en aire EN61000-4-2 8kV
Campo electromagnético de radiofrecuencia/irradiado
80…1000MHz EN61000-4-3 10V/m
1…2.8 GHz EN61000-4-3 5V/m
Transitorios rápidos
(burst 5/50ns, 5 y 100kHz)
sobre los terminales de alimentación EN 61000-4-4 4kV
Impulsos de tensión en terminales
de alimentación (surge 1.2/50µs)
modo común EN61000-4-5 4kV
modo diferencial EN61000-4-5 4kV
Tensión de radiofrecuencia modo común
(0.15…230MHz)
sobre los terminales de alimentación EN61000-4-6 10V
Caídas de tensión 70%U
N
EN61000-4-11 25 ciclos
Cortes cortos EN61000-4-11 1 ciclo
Emisiones de radiofrecuencia conducidas 0.15…30MHz CISPR 11 clase B
Emisiones radiadas 30…1000MHz CISPR 11 clase B
Bornes hilo rígido hilo flexible
Capacidad de conexión de los bornes
mm
2
1x6 / 2x4 1x4 / 2x2.5
AWG 1x10 / 2x12 1x12 / 2x14
Par de apriete Nm 0.8
Longitud de pelado del cable mm 9
Otros datos 70.11 70.31/41 70.42/61/62
Potencia disipada al ambiente
en vacío W 0.8 0.9 1
con carga nominal W 2 1.2 1.4
6
SERIE 70
Relés de vigilancia de tensión de red
SERIE
70