Data Sheet

ManualsBrandsFINDER ManualsMonitoring & Safety Relays- 10A Over Under Voltage Monitoring Relay, 3-Phase 400V 400Hz, SPDT-CO 250Vac

I-2017, www.findernet.com

SERIE

SERIE 71

Bewakingsrelais 10 A

71.11.8.230.0010 71.11.8.230.1010

• 1-fase 230 V netspanningsbewaking

• Bewaking van de over- en onderspanning

met vaste grenswaarden

• Lang vertraagd herinschakelen, om problemen

met hoge inschakelstromen te voorkomen

1 wisselcontact 1 wisselcontact

10/15 10/15

250/400 250/400

2.500 2.500

500 500

0,5 0,5

10/0,3/0,12 10/0,3/0,12

300 (5/5) 300 (5/5)

AgCdO AgCdO

230 230

— —

4/— 4/—

(0,75...1,2)U

(0,8...1,2)U

— —

100 · 10

vast (0,75…1,2)U

instelbaar (±5…±20)% U

(5 of 10)min / < 0,5 s (5 of 10)min / < 0,5 s

— —

Niet van toepassing, netspanningsbewaking Niet van toepassing, netspanningsbewaking

–20...+55 –20...+55

IP 20 IP 20

• 1-fase 230 V netspanningsbewaking

• Bewaking van de over- en onderspanning

met instelbare grenswaarden

• Lang vertraagd herinschakelen, om problemen

met hoge inschakelstromen te voorkomen

• Netspanningsbewaking 230 V AC 50/60 Hz

• Bewakingsniveau (0,75 – 1,2) U

, vaste grenzen

• Vertragingstijd 5 min of 10 min

met draadbrug (aansluitingen 5 en 9) instelbaar

• Netspanningsbewaking 230 V AC 50/60 Hz

• Bewakingsniveaul (± 5 ...± 20) % U

, instelbaar

• Vertragingstijd 5 min of 10 min

met schakelaar instelbaar

Bewakings- en meetrelais voor diverse

bewakingsfuncties

• Netspanningsbewaking

• Positieve logica, bij een bewakingsniveau

buiten het instelbereik valt het uitgangscontact af

• Meetmethode ongevoelig voor signaalvorm

door 500 metingen binnen 100 ms

• Modulaire bouwvorm voor industrie en

installatiebouw

• Voor 35 mm rail (EN 60715)

•

Analoge instelling van het bewakingsniveau

• LED-statusindicatie

Contacten

Aantal contacten

Max. continustroom/max. inschakelstroom A

Nominale spanning/max. schakelspanning

V AC

Max. schakelvermogen AC1 VA

Max. schakelvermogen AC15 (230 V AC) VA

Motorbelasting (1- fasemotor, AC3) (230 V AC)

Max. schakelstroom DC1: 30/110/220 V A

Min. schakelbelasting mW (V/mA)

Contactmateriaal standaard

Voeding

Leverbare V AC (50/60) Hz

nominale spanningen U

V DC

Nominaal vermogen AC/DC VA 50 Hz/ W

Werkspanningsbereik AC

Algemene gegevens

Elektrische levensduur AC1 schakelingen

Bewakingsniveau

Inschakelvertraging / aanspreektijd

Foutgeheugen

Galvanische scheiding: voeding / meetkring

Omgevingstemperatuur °C

Beschermingsgraad

EG-richtlijn/keurmerken (Details op aanvraag)

Vaste grenzen

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
SERIE 71 Bewakingsrelais 10 A SERIE 71 71.11.8.230.
PAGE 2
SERIE 71 SERIE 71 Bewakingsrelais 10 A 71.31.8.400.
PAGE 3
SERIE 71 Bewakingsrelais 10 A SERIE 71 71.31.8.400.
PAGE 4
SERIE 71 SERIE 71 Bewakingsrelais 10 A 71.41.8.230.1021 Bewakings- en meetrelais voor diverse bewakingsfuncties • Universeel inzetbaar spannings- resp. stroombewakings- en meetrelais • Nulspanningszeker foutgeheugen, (herinschakelblokkering EN 60204 / VDE 0113 Alinea. 7.5) • Programmeerbaar zijn: - DC- of AC- bewakingsniveau - Zonebewaking: bovenste en onderste waarde, - Bovenste ingestelde waarde minus hysteresis (5... 50) % voor het herinschakelen - Onderste ingestelde waarde plus hysteresis (5...
PAGE 5
SERIE 71 Bewakingsrelais 10 A SERIE 71 71.91.x.xxx.0300 Bewakings- en meetrelais voor diverse bewakingsfuncties • Beveiliging van motoren en transformatoren (volgens EN 60204 / VDE 0113 Alinea 7.3) • Positieve logica, bij een gemeten niveau buiten het ingestelde bereik valt het uitgangscontact af • Meetmethode ongevoelig voor signaalvorm door 500 metingen binnen 100 ms • Moduulbouwvorm voor industrie • Voor 35 mm rail (EN 60715) • LED-statusindicatie 71.92.x.xxx.
PAGE 6
SERIE 71 Bewakingsrelais 10 A SERIE 71 Bestelvoorbeeld Voorbeeld: Universeel inzetbaar meetrelais met LCD-display voor AC/DC spanningsbewaking, met een wisselcontact aan de uitgang voor 10 A/250 V AC1, voor 230 V aansluitspanning, programmeerbaar zijn de te bewaken spanning, de vertragingstijd en het foutgeheugen. 7 1 . 4 1 . 8 .
PAGE 7
SERIE 71 Bewakingsrelais 10 A SERIE 71 Algemene gegevens Isolatie-eigenschappen Isolatiecoördinatie volgens EN 60810-1:2204, VDE 0435 T 201 Nominale isolatiespanning Nominale impulsbestendigheid V 250 kV 4 Vervuilingsgraad 3 Overspanningscategorie III Spanningsbestendigheid tussen (A1, A2, A3, B1, B2) en de contactaansluitingen (11, 12, 14) en de aansluitingen (Z1, Z2) V AC 2.500 kV (1,2/50 µs) 6 Spanningsbestendigheid aan geopende contacten V AC 1.
PAGE 8
I-2017, www.findernet.com 71.11.8.230.0010 • 71.11.8.230.1010 • 71.31.8.400.2000 71.41.8.230.1021 8 71.51.8.230.1021 • 71.31.8.230.3020 • • • • • • • • 1W 71.31.8.230.3022 • • • • • • • • 1W • • 1 W • • 1 W • • Bewakingsrelais Type • • 71.31.8.400.1010 • • 71.31.8.400.1021 • • • • • • • • • 1 W • • • • 1W • • • 1 W • • 1W • • 1 W • 71.91.0.024.0300 • 71.92.0.024.0001 • • 71.92.8.230.0001 • • • • • • • • • • • 71.91.8.230.
PAGE 9
SERIE 71 Bewakingsrelais 10 A SERIE 71 Verklaring van de tekst op het bewakingsrelais, LED-indicatie en LCD-display Bewakingsrelais zonder LCD-display ON DEF LED groen brandt continu: Voedingsspanning aanwezig en het meetsysteem is actief. Default: De te detecteren waarde (behalve asymmetrie, die met de LED ASY wordt aangegeven) ligt buiten de ingestelde waarden. LED rood knippert: Vertragingstijd loopt. Zie het functiediagram. LED rood brandt continu: Uitgangsrelais is uitgeschakeld.
PAGE 10
SERIE 71 SERIE 71 Bewakingsrelais 10 A LED/ LCD-statusindicatie Type Aanloopbedrijf 71.11.8.230.0010 71.11.8.230.1010 71.31.8.400.1010 Na het inschakelen T = 5 of 10 min 11-14 geopend sluit na T, indien meetwaarde OK Normaal bedrijf Abnormaal bedrijf Normaal bedrijf meetwaarde OK 11-14 gesloten Tijd T loopt, Na afloop van T meetwaarde niet OK of OK meetwaarde niet OK 11-14 geopend, 11-14 geopend sluit na T, indien meetwaarde OK sluit, indien meetwaarde OK 71.31.8.400.
PAGE 11
SERIE 71 Bewakingsrelais 10 A SERIE 71 Functies Type 71.11.8.230.0010 Afschakelen: Direct, als de gemeten waarde buiten de ingestelde waarden valt. Vaste grenzen Inschakelen: Na afloop van tijd T en als de gemeten waarde binnen de ingestelde waarden ligt. C = Contactuitgang Maakcontact 11-14 (6-2) gesloten. Afschakelen: Direct, als de gemeten waarde buiten de ingestelde waarde valt. Type 71.11.8.230.1010 Inschakelen: Na afloop van tijd T en als de gemeten waarde binnen de ingestelde waarden ligt.
PAGE 12
SERIE 71 Bewakingsrelais 10 A SERIE 71 Functies Afschakelen bij: Fasenasymmetrie, Foute fasevolgorde, Fasenuitval LED • ASY geel Fasenasymmetrie LED • DEF rood Spanning op A1(1) en / of A2(5) > 1,11 UN foute fasevolgorde, fase-uitval op A3(9) LED • ON groen Meetsysteem is actief, 400V -Netspanning op de aansluitingen 1- 5 resp. A1 - A2. Type 71.31.8.400.2000 U= 400 V AC 3 ~ (50/60 Hz ) L1 L2 L3 A1 1 3 A2 5 7 A3 9 3~U ASY 2 4 14 12 6 8 11 10 C = Contactuitgang Maakcontact 11-14 (6-2) gesloten.
PAGE 13
SERIE 71 Bewakingsrelais 10 A SERIE 71 Functies Type 71.41.8.230.1021 Programmeerbaar Nulspanningszeker ULo...ULo + Hys UUp...UUp – Hys UUp...ULo Afschakelen bij: ULo – functie: Bij onderspanning en na het verstrijken van tijd T. UUp – functie: Bij overspanning en na het verstrijken van tijd T. ULo UUp – functie: Bij onder- of overspanning en na het verstrijken van tijd T. Opmerking: Spanningen buiten de grenswaarden, binnen tijd T leiden niet tot afschakelen.
PAGE 14
SERIE 71 SERIE 71 Bewakingsrelais 10 A Functies Afschakelen bij: PTC-draadbreuk, RPTC >(2,5 ... 3,6)kΩ, PTC-kortsluiting: RPTC <20Ω, Stroomuitval Type 71.91.x.xxx.0300 U= 230 V AC 50/60 Hz of 24 V DC/AC 50/60 Hz Inschakelen bij: PTC-temperatuur in het toegestane bereik RPTC >(1,0 ... 1,5)kΩ, Type A volgens DIN VDE 0660 deel 303 *PTC-draadbreuk **PTC-kortsluiting Type 71.92.x.xxx.