Data Sheet

71.91.x.xxx.0300 71.92.x.xxx.0001
5
Relais de protection thermique pour applications
industrielles
71.91 - 1 contact, sans mémorisation de défaut
71.92 - 2 contacts, avec mémorisation de défaut
• Protection contre les surcharges selon
EN 60204-7-3
• Logique sécurité positive (le contact s’ouvre
si la valeur mesurée est hors de la plage
sélectionnée)
• Dimensions adaptées aux applications
industrielles
• Indicateur LED
• Fixation sur rail 35 mm (EN 60715)
1 NO 2 inverseurs
10/15 10/15
250/400 250/400
2500 2500
500 500
0.5 0.5
10/0.3/0.12 10/0.3/0.12
300 (5/5) 300 (5/5)
AgCdO AgCdO
230 230
24 24
1/0.5 1/0.5
(0.85...1.15)U
N
(0.85...1.15)U
N
——
100 · 10
3
100 · 10
3
<20 Ω / >20 Ω ... <3 kΩ <20 Ω / >20 Ω ... <3 kΩ
<1.3 kΩ / >3 kΩ <1.3 kΩ / >3 kΩ
— / < 0.5 s — / < 0.5 s
—Oui
Oui Oui
–20…+55 –20…+55
IP 20 IP 20
• Relais de protection thermique
• 1 contact normalement ouvert
• Alimentation 24 V AC/DC, ou 230 V AC
• Relais de protection thermique avec
mémorisation de défaut
• 2 contacts inverseurs
• Alimentation 24 V AC/DC, ou 230 V AC
• Détection de température par sonde PTC
• Détection de court circuit par sonde PTC
• Détection de rupture du circuit PTC
• Détection de température par sonde PTC
• Mémoire défaut, sélection par curseur
• Reset par action sur le bouton Reset ou
par interruption de l’alimentation
• Détection de court circuit par sonde PTC
• Détection de rupture du circuit PTC
Caractéristiques contacts
Configuration des contacts
Courant nominal/Courant max. instantané A
Tension nominale/Tension max. commutable V AC
Charge nominale en AC1 VA
Charge nominale en AC15 (230 V AC) VA
Puissance moteur monophasé (230 V AC) kW
Pouvoir de coupure en DC1: 30/110/220 VA
Charge mini commutable mW (V/mA)
Matériau standard des contacts
Caractéristiques de l’alimentation
Tension d’alimentation V AC (50/60 Hz)
nominale U
N
V DC
Puissance nominale AC/DC VA (50 Hz)/W
Plage d’utilisation AC
DC
Caractéristiques générales
Durée de vie électrique avec charge en AC1 cycles
Sondes PTC: Court-circuit/Température OK
Reset/Seuil déclenchement
Temporisation/Temps de réarmement
Mémorisation défaut sélectionnable par curseur
Isolation électrique: alimentation/circuit de mesures
Température ambiante °C
Degré de protection
Homologations (suivant les types)
Caractéristiques
Type
P (+)
P (+)
U = 230 V AC ou
24 V AC/DC
Mémoire
Série 71 - Relais de contrôle 10 A
71.91
71.92
Type
U = 230 V AC ou
24 V AC/DC