Data Sheet
E
Simbologia e funcionamento de LED’s/display LCD
Relé de controle sem Display LCD
ON
LED verde fixo: alimentação ON e circuito de medição ativado.
DEF Predefinição: Identifica que o valor saiu da faixa de controle. (A assimetria é indicada pelo LED: ASY).
LED vermelho intermitente: temporização em curso. Vide a tabela de funções.
LED vermelho fixo: o relé de saída está desexcitado. O contato entre 11-14 (6-2) está aberto.
ASY A assimetria das fases está fora da faixa selecionada.
LED fixo: o relé de saída está desexcitado. O contato entre 11-14 (6-2) está aberto.
LEVEL
[%] Faixa de ajuste.
TIME
Retardo de atuação (min = minutos) ou (s = segundos).
MEMORY ON Memória ON: após a leitura de um valor fora da faixa de controle, o relé de saída se abre mantendo o contato aberto 11-14 (6-2), 
mesmo se o valor retornar para dentro da faixa selecionada. Para resetar os tipos 71.31.8.400.1021 e 71.92.x.xxx.0001, atuar sobre 
o seletor com a sequência ON-OFF-ON ou tirar a alimentação; no tipo 71.92.x.xxx.0001 pressionar o pulsante RESET externo entre 
Z1 e Z2.
MEMORY OFF Memória OFF: após a leitura de um valor fora da faixa de controle, o relé de saída se abre - contato 11-14 (6-2) - fechando-se 
novamente, logo que o valor retorne para dentro da faixa. O aparelho se rearma automaticamente.
Relé de controle com Display LCD
SET/RESET
Relé 71.41 e 71.51. Pulsantes Set e Reset para a programação – vide as instruções no interior da embalagem.
SELECT
Relé 71.41 e 71.51. Seleciona os parâmetros de programação – vide as instruções no interior da embalagem.
DEF
LED vermelho constante ou intermitente identifica se o valor saiu da faixa de controle.
PROG mode Pressione simultaneamente as teclas “SET/RESET” e “SELECT” por 3 segundos para acessar o modo de programação.
O texto "prog" aparece por 1 segundo. Pressione a tecla "Select" e selecione o tipo de sinal "AC" ou DC", depois confirme com 
“SET/RESET”.
Sucessivamente pressionar a tecla “SELECT” e selecionar o tipo de funcionamento Up ou Up
Lo
.
A escolha é confirmada pressionando “SET/RESET”.
Próximo passo é definir os valores e modalidade da memória (selecionada com um “YES” ou “NO”). Quando completadas todas as 
etapas da programação será visualizado o texto “end”.
Instruções de 
programação
Após haver pressionado a tecla “SET/RESET”, será visualizado no display o valor medido, ou “0” se Z1 e Z2 (5 e 9) estiverem 
desenergizados. Se a programação for interrompida antes que seja visualizado “end” no display, permanecerá ainda ativo o 
programa salvo anteriormente.
Programa 
memorizado
Pressionando a botão "Select" por 1 segundo, é possível ler o programa memorizado. Os modos programados e os valores 
estabelecidos são demonstrados pressionando o botão "Select" várias vezes.
Memória M
Memorização do defeito (para resetar o aparelho pressionar por 1 segundo a tecla "SET/RESET”).
Display LCD V  =   volt
A  =   ampere
Up  = 
referência alta (com histerese para baixo)
Lo  = referência baixa (com histerese para cima)
Up
Lo
 = referência alta e baixa – faixa de controle
Level  =   valor
Hys  =   histerese
M  =   memorização 
defeito
Yes  =   sim  – 
commemória
no  = 
não – sem memória
t
1
  =   T
1
 - tempo de retardo para não considerar 
pequenas flutuações
t
2
  =   T
2
 - (no tipo 71.51) tempo de retardo para 
não considerar as correntes de 
crista na 
ascensão
11
X-2017,www.findernet.com
SÉRIE 
71
SÉRIE 71 
Relé de controle 10A










