Data Sheet

4
Universal voltage or current detecting and
monitoring relay
71.41.8.230.1021 - Voltage monitoring
71.51.8.230.1021 - Current monitoring
• Zero voltage memory according to
EN 60204-7-5
• Programmable for DC or AC detection level:
- range detecting: upper and lower value
- upper set point minus hysteresis range
(5...50)% for switch on
- lower set point plus hysteresis range
(5...50)% for switch on
• Fault memory
• Electrical isolation between measuring
and supply circuits
• Immune to supply interruptions of < 200 ms
• Wide detecting range:
- voltage: DC (15...700)V, AC (15...480)V
• 35 mm rail (EN 60715) mounting
Features
• Programmable universal voltage monitoring
relay
• Programmable universal current monitoring relay
• Usable with current transformer 50/5, 100/5,
150/5, 250/5, 300/5, 400/5 or 600/5
1 CO (SPDT) 1 CO (SPDT)
10/15 10/15
250/400 250/400
2,500 2,500
500 500
0.5 0.5
10/0.3/0.12 10/0.3/0.12
300 (5/5) 300 (5/5)
AgCdO AgCdO
230 230
——
4 / — 4 / —
(0.85...1.15)U
N
(0.85...1.15)U
N
——
100 · 10
3
100 · 10
3
(15...480)V/(15...700)V (0.1…10)A at transducer to 600A / (0.1…10)A
(0.1…12)s / < 0.35 s / < 0.5 s (0.1…12)s / < 0.35 s / (0.1…20)s
5…50 5…50
Yes Yes
Yes Yes
–20…+55 –20…+55
IP 20 IP 20
• AC/DC voltage detection - adjustable
• AC (50/60 Hz) (15…480)V
• DC (15...700)V
• Switch-on hysteresis (5…50)%
• Switch-off delay (0.1…12)s
• AC/DC current detection - adjustable
• AC(50/60Hz) (0.1...10)A with current
transformer to 600A
• DC (0.1...10)A
• Switch-on hysteresis (5...50)%
• Switch-off delay (0.1…12)s
• Start delay (0.1…20)s
Contact specification
Contact configuration
Rated current/Maximum peak current A
Rated voltage/Maximum switching voltage V AC
Rated load AC1 VA
Rated load AC15 (230 V AC) VA
Single phase motor rating (230 V AC) kW
Breaking capacity DC1: 30/110/220 V A
Minimum switching load mW (V/mA)
Standard contact material
Supply specification
Nominal voltage (U
N
) V AC (50/60 Hz)
V DC
Rated power AC/DC VA (50 Hz)/W
Operating range AC
DC
Technical data
Electrical life at rated load AC1 cycles
Detection levels AC(50/60 Hz)/DC
Switch-off/reaction/Start delay
Switch-on level of the detecting level %
Fault memory - programmable
Electrical isolation: Supply to Measuring circuits
Ambient temperature range °C
Protection category
Approvals (according to type)
programmable programmable
71 Series - Monitoring relays 10 A
71.41.8.230.1021 71.51.8.230.1021
XI-2012, www.findernet.com