User manual

ManualsBrandsFINDER ManualsMonitoring & Safety Relays- 10A Level Control Monitoring Relay SPDT-CO 250Vac

Niveauüberwachung von leitfähigen Flüssigkeiten

• Positive Sicherheitslogik beim Füllen und

Abpumpen

• Überwachung eines Niveaus oder

Niveaubereiches

• Empfindlichkeit einstellbar (72.01) oder fest

(72.11)

• Verstärkte Isolation (6 kV - 1,2/50 µs) für

PELV- und SELV-Anwendung zwischen:

- Spannungsversorgung und Kontakten

- Spannungsversorgung und Sonden

- Kontakten und Sonden

• Für Tragschiene DIN EN 60715 TH35

• 72.01 auch für 400 V AC Betriebsspannung

1 Wechsler 1 Wechsler

16/30 16/30

250/400 250/400

4.000 4.000

750 750

0,55 0.55

16/0,3/0,12 16/0,3/0,12

500 (10/5) 500 (10/5)

AgCdO AgCdO

24 - 110...125 – 230...240 400 24 - 110...125 – 230...240

24 — 24

2,5/1,5 2,5/1,5 2,5/1,5

(0,8...1,1)U

(0,9...1,15)U

(0,8...1,1)U

— (0,8...1,1)U

100 · 10

0,2 0,2

0,5 - 7 (wählbar) 1

5…150 (einstellbar) 150 (fest vorgegeben)

–20…+60 –20…+60

IP20 IP20

• Empfindlichkeit einstellbar (5...150) kΩ*

•

Verzögerungszeit (0,5s oder 7s)

• Funktion (Füllen oder Abpumpen) wählbar

über frontseitigen Drehschalter

• Empfindlichkeit fest 150 kΩ

• Verzögerungszeit fest: 1s

• Funktion (Füllen oder Abpumpen) wählbar

durch Brücken der Anschlüsse Z1 – Z2

Kontakte

Anzahl der Kontakte

Max. Dauerstrom / max. Einschaltstrom A

Nennspannung / max Schaltspannung V AC

Max. Schaltleistung AC1 VA

Max. Schaltleistung AC15 (230 V) VA

1-Phasenmotorlast, AC3-Betrieb (230 V) kW

Max. Schaltstrom DC1: 30/110/220 V A

Min. Schaltlast mW (V/mA)

Kontaktmaterial

Versorgung

Lieferbare V AC

Nennspannungen (U

)V DC

Bemessungsleistung AC/DC VA 50 Hz/ W

Arbeitsbereich AC

Allgemeine Daten

Elektrische Lebensdauer AC1 Schaltspiele

Sondenspannung V AC

Sondenstrom mA

Ein- und Ausschaltverzögerungszeit s

Empfindlichkeit kΩ

Spannungsfestigkeit, siehe nächste Seite (1,2/50 µs) kV

Umgebungstemperatur °C

Schutzart

Zulassungen (Details auf Anfrage)

U = 24 V DC** oder

24 V AC 50/60 Hz oder

(110...125)V AC 50/60 Hz oder

(230...240)V AC 50/60 Hz

* Für Flüssigkeiten mit geringer Leitfähigkeit, steht eine Ausführung bis 450 kOhm zu Verfügung, siehe Bestellbezeichnung

** nur hinter einer ungeerdeten, galvanisch getrennten 24 V DC-Spannung (SELV) einsetzbar

U = 24 V DC** oder

24 V AC 50/60 Hz oder

(110...125)V AC 50/60 Hz oder

(230...240)V AC 50/60 Hz

FL = Füllen – 7s Schaltverzögerung, Langsam

FS = Füllen – 0,5s Schaltverzögerung, Schnell

ES = Entleeren – 0,5s Schaltverzögerung, Langsam

EL = Entleeren – 7s Schaltverzögerung, Schnell

F = Füllen

E = Entleeren

Serie 72 - Niveau-Überwachungs-Relais 16 A

72.01 72.11

NIVEAU

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Serie 72 - Niveau-Überwachungs-Relais 16 A 72.01 Niveauüberwachung von leitfähigen Flüssigkeiten Positive Sicherheitslogik beim Füllen und Abpumpen • Überwachung eines Niveaus oder Niveaubereiches • Empfindlichkeit einstellbar (72.01) oder fest (72.11) • Verstärkte Isolation (6 kV - 1,2/50 µs) für PELV- und SELV-Anwendung zwischen: - Spannungsversorgung und Kontakten - Spannungsversorgung und Sonden - Kontakten und Sonden • Für Tragschiene DIN EN 60715 TH35 • 72.01 auch für 400 V AC Betriebsspannung 72.
PAGE 2
Serie 72 - Überwachungs-Relais 6 A 72.31 3-Phasen - Netzüberwachung Universell einsetzbar bei allen DrehstomNennspannungen von (208 bis 480) V 50/60 Hz mit und ohne N bzw. PEN • Phasenausfall-Überwachung auch bei Rückspannung • Positive Sicherheitslogik - öffnet den Arbeitskontakt beim Erkennen eines Fehlers • Schmale Bauform, 17,5 mm breit • Für Tragschiene DIN EN 60715 TH35 • • • Phasefolge-Überwachung Phasenausfall-Überwachung Kontakte Anzahl der Kontakte 1 Wechsler Max. Dauerstrom / max.
PAGE 3
Serie 72 - Niveau-Überwachungs-Relais 6 - 16 A Bestellbezeichnung Niveau-Überwachungs-Relais Beispiel: Niveau-Überwachungs-Relais Serie 72 mit einstellbarer Empfindlichkeit für eine Betriebsspannung von (230...240)V AC. 7 2 . 0 Serie Typ 0 = Einstellbarer Empfindlichkeit, (5...150)kΩ Für Tragschiene DIN EN 60715 TH35 1 = Feste Empfindlichkeit, 150 kΩ Für Tragschiene DIN EN 60715 TH35 Anzahl der Kontakte 1 = 1 Wechsler 1 . 8 . 2 4 0 .
PAGE 4
Serie 72 - Niveau-Überwachungs-Relais 6 - 16 A Allgemeine Angaben für 72.01 und 72.11 Isolationseigenschaften Spannungsfestigkeit Wechselspannung Impuls (1,2/50 µs) - zwischen Spannungsversorgung und Kontakten 4.000 V AC 6 kV - zwischen Spannungsversorgung und Sonden* 4.000 V AC 6 kV - zwischen Kontakten und Sonden 4.000 V AC 6 kV - zwischen geöffneten Kontakten** 1.
PAGE 5
Serie 72 - Niveau-Überwachungs-Relais 16 A Funktion für 72.01 und 72.11 U = Betriebsspannung B1 = Sondenanschluss für max. Niveau B2 = Sondenanschluss für min.
PAGE 6
Serie 72 - Niveau-Überwachungs-Relais 16 A Entleer-Funktion Anschlussbielder Beispiel mit 3 Sonden Typ 72.01 U = 24 V DC oder 24 V AC 50/60 Hz oder (110...125)V AC 50/60 Hz oder (230...240)V AC 50/60 Hz Niveau NIVEAU Typ 72.11 E = Entleeren NIVEAU Anschlussbielder (ES) / (EL) / (E)** Entleeren und Halten eines Niveaubereiches mit 3 Sonden Nach dem Zuschalten der Spannung bei einem Niveau oberhalb des min.
PAGE 7
Serie 72 - Überwachungs-Relais 6 A Funktion für 72.
PAGE 8
Serie 72 - Niveau-Überwachungs-Relais Zubehör für 72.01 und 72.11 Sonde für leitfähige Flüssigkeiten mit angeschlossenem Kabel. Einsetzbar zur Niveau-Überwachung in Tanks, Brunnenschächten u.s.w. bei normalem Umgebungsdruck. Die Sonde ist hergestellt aus lebensmittelechten Materialien nach der Europea Directve 2002/72 und cod. FDA title 21 part 177. Die erforderlichen Sonden sind zusätzlich zu den Überwachungsrelais zu bestellen. 072.01.06 Kabellänge: 6 m (1,5 mm2) 072.01.
PAGE 9
Serie 72 - Niveau-Überwachungs-Relais Zubehör für 72.01 und 72.11 Elektrode und Verlängerungskupplung Technische Daten 072.500 Elektrode - 500 mm lang, M4-Aussengewinde, rostfreier Stahl 072.500 Verlängerungskupplung, 25 mm lang, 6 mm, M4-Innengewinde, rostfreier Stahl 072.501 Material: X5CrNiMo 1712 Verlängerung der Elektroden auf die erforderliche Elektrodenlänge 072.501 Abstandhalter, hält drei lange, im Elektrodenhalter 072.
PAGE 10
Serie 72 - Niveau-Überwachungs-Relais Anwendungshinweise zu 72.01 und 72.11 Niveau - Niveaubereich Die Niveau-Überwachungsrelais sind so ausgelegt, dass sie zur Überwachung eines Niveau oder eines Niveaubereiches von nicht explosionsfähigen, leitfähigen Flüssigkeiten eingesetzt werden. • Leitfähige Flüssigkeiten wie z.B.: Trinkwasser, Regenwasser, Meerwasser, Flüssigkeiten mit niedrigem Alkoholanteil, Wein, Milch, Bier, Kaffee, Abwasser, Jauche, Gülle. • Nicht leitende Flüssigkeiten wie z.B.