Data Sheet

ManualsBrandsFinder ManualsElectromechanics- 10A Level Control Monitoring Relay SPDT-CO 250Vac

Relais de contrôle de niveaux pour liquides

conducteurs

Type 72.01

- Sensibilité réglable

- Disponible avec alimentation 400V

- Disponible avec sensibilité réglable (5...450) kΩ

- Disponible aussi pour la commutation de

faibles charges jusqu'à 5V 1mA

Type 72.11

- Sensibilité fixe

• Fonctions vidange et remplissage

• Indicateur LED

• Isolation renforcée (6kV- 1.2/50µs) entre :

- Alimentation et contacts

- Électrodes et alimentation

- Contacts et électrodes

• Montage rail 35mm (EN60715)

• Contrôle d’un seul niveau ou de deux

niveaux mini/maxi

72.01/11

Bornes à cage

72.01 72.11

• Sensibilité réglable (5...150)kΩ

• Double temporisation (0.5s ou 7s) sélectionnable

suivant la fonction choisie sur le sélecteur

• Fonctions vidange et remplissage sélectionnables

à partir du sélecteur

• Sensibilité fixe 150 kΩ

• Temporisation fixe : 1s

• Fonctions vidange et remplissage sélectionnables

par pontage extérieur

U = 24VDC

24VAC 50/60Hz

(110…125)VAC 50/60Hz

(230…240)VAC 50/60Hz

FL = Remplissage - Tempo retard 7s

FS = Remplissage - Tempo retard 0.5s

ES = Vidange - Tempo retard 0.5s

EL = Vidange - Tempo retard 7s

U = 24VDC

24VAC 50/60Hz

(110…125)VAC 50/60Hz

(230…240)VAC 50/60Hz

F = Remplissage

E = Vidange

Pour uL HorsePower et PiLot Duty ratings Voir

“Informations techniques générales” page V

Pour le schéma d’encombrement voir page 8

Caractéristiques des contacts

Configuration des contacts 1 inverseur 1 inverseur

Courant nominal/Courant maximum instantané

A 16/30 16/30

Tension nominale/Tension max. commutable VAC

250/400 250/400

Charge nominale en AC1 VA 4000 4000

Charge nominale en AC15 (230 V AC) VA 750 750

Puissance moteur monophasé (230 V AC) kW 0.55 0.55

Pouvoir de coupure en DC1 : 30/110/220 V A 16/0.3/0.12 16/0.3/0.12

Charge mini commutable mW (V/mA) 500 (10/5) 500 (10/5)

Matériau des contacts standards AgCdO AgCdO

Caractéristiques de l’alimentation

Tension d’alimentation VAC (50/60Hz) 24 110…125 230…240 400 24 110…125 230…240

nominale (U

) VDC 24 — — — 24 — —

Puissance nominale AC/DC VA (50Hz)/W 2.5/1.5 2.5/1.5

Plage d’utilisation VAC (50/60Hz) 19.2…26.4 90…130 184…253 360…460 19.2…26.4 90…130 184…253

VDC 20.4…26.4 — — — 20.4…26.4 — —

Caractéristiques générales

Durée de vie électrique en AC1 cycles 100·10

100·10

Tension sonde VAC 4 4

Courant sonde mA 0.2 0.2

Temporisations s 0.5 - 7 (sélectionnable) 1

Sensibilité kΩ 5…150 (réglable) 150 (fixe)

Isolement entre :

alimentation/contacts/sondes (1.2/50 μs) kV 6 6

Température ambiante °C –20…+60 –20…+60

Indice de protection IP 20 IP 20

Homologations (suivant les types)

IX-2016, www.findernet.com

SÉRIE

SÉRIE 72

Relais de contrôle

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
SÉRIE 72 Relais de contrôle SÉRIE 72 72.01 Relais de contrôle de niveaux pour liquides conducteurs 72.11 Type 72.01 -- Sensibilité réglable -- Disponible avec alimentation 400 V -- Disponible avec sensibilité réglable (5...450) kΩ -- Disponible aussi pour la commutation de faibles charges jusqu'à 5V 1mA Type 72.11 -- Sensibilité fixe • Fonctions vidange et remplissage • Indicateur LED • Isolation renforcée (6 kV - 1.2/50 µs) entre : • Sensibilité réglable (5...
PAGE 2
SÉRIE 72 SÉRIE 72 Relais de contrôle 72.42 Relais destiné à l'alternance de charges Applications : pompes, compresseurs, air conditionné ou unités de réfrigération Type 72.42 • 2 sorties indépendantes type NO, 12A • 4 fonctions • 2 signaux de contrôle indépendants, isolés de l'alimentation • Tensions d'alimentation : 110...240V et 24VAC/DC • Relais modulaire, largeur 35mm • Montage rail 35 mm (EN 60715) • Contacts sans cadmium • Multifonction (MI, ME, M2, M1) 72.
PAGE 3
SÉRIE 72 Relais de contrôle SÉRIE 72 Codification Exemple : série 72, relais de contrôle, avec sensibilité réglable, tension d’alimentation (230…240)V AC. 7 2 . 0 Série Type 0 = Relais de contrôle sensibilité réglable (1...150)kΩ 1 = Relais de contrôle, sensibilité fixe (150 kΩ) 4 = Relais d'alternance Nb. de contacts 1 = 1 inverseur 2 = 2 NO 1 . 8 . 2 4 0 . 0 0 0 0 Matériau contacts 0 = Standard AgCdO pour 72.01/72.11, AgNi pour 72.
PAGE 4
SÉRIE 72 Relais de contrôle SÉRIE 72 Caractéristiques générales Isolement 72.01/72.11 Isolement Entre alimentation et contacts 72.42 Rigidité diélectrique Impulsion (1.2/50 µs) 4000 V AC 6 kV 6 kV Entre alimentation et commande (pour 110...240V uniquement) 2500 V AC — 4 kV Entre sondes, Z1-Z2 et alimentation* 4000 V AC 6 kV — Entre contacts et sondes 4000 V AC 6 kV — Entre contacts ouverts 1000 V AC 1.5 kV 1.5 kV Normes de référence 72.01/72.11 72.
PAGE 5
SÉRIE 72 Relais de contrôle SÉRIE 72 Fonctions pour 72.01 et 72.11 U B1 = Alimentation = S onde niveau maxi = S onde niveau B2 mini = Commun B3 = Contact 11-14 Z1-Z2 = P ontage de sélection vidange (type 72.11) LED Contact Alimentation Contact de sortie NO Ouvert Fermé Non présente Ouvert 11 - 14 11 - 12 Présente Ouvert 11 - 14 11 - 12 Présente Ouvert (Temporisation en cours) 11 - 14 11 - 12 Présente Fermé 11 - 12 11 - 14 Fonction et temporisation retard Type 72.
PAGE 6
SÉRIE 72 SÉRIE 72 Relais de contrôle Fonction de vidange Schémas de raccordement Exemple avec 3 sondes Type 72.01 Contrôle de Vidange : entre niveaux mini et maxi Le niveau du liquide sera maintenu aux niveaux des sondes mini et maxi, B2 et B1. Fermeture du contact : Le contact se ferme : • à l’alimentation, si le liquide se trouve au dessus de B2 (après la fin de la temporisation retard T).
PAGE 7
SÉRIE 72 Relais de contrôle SÉRIE 72 Fonctions pour 72.42 A1-A2 = Alimentation S1 (B1-B2) = S ignal de commande 1 S2 (B3-B2) = S ignal de commande 2 = Contact 1 (11-14) et Contact 2 (21-24) LED 1 = S ortie 1 LED 2 = S ortie 2 LED 72.
PAGE 8
SÉRIE 72 SÉRIE 72 Relais de contrôle Fonction MI - Exemple Le schéma ci-après montre un relais d'alternance 72.42 fonctionnant avec un relais de contrôle de niveau type 72.01. Dans les conditions normales de fonctionnement, le niveau de liquide sera maintenu entre les sondes mini et maxi. Dans ce cas, le rôle du 72.42 sera d'alterner le fonctionnement des deux pompes pour équilibrer l'usure de ces appareils. Il n'est pas prévu de faire fonctionner les deux pompes simultanément (B1-B2-B3 non raccordés).
PAGE 9
SÉRIE 72 Relais de contrôle SÉRIE 72 Accessoires pour 72.01 et 72.11 Sonde avec câble pour liquide conducteur : Utilisée pour le contrôle de niveau de liquide dans les puits et réservoirs à pression atmosphérique. Commander le nombre adapté d'électrodes - en supplément du relais. • Electrode compatible pour les applications alimentaires (conformément à la Directive Européenne 2002/72 et au code FDA paragraphe 21 partie 177) : 072.01.06 Longueur du câble : 6 m (1.5 mm2) 072.01.
PAGE 10
SÉRIE 72 SÉRIE 72 Relais de contrôle Accessoires pour 72.01 et 72.11 Détecteur de présence d'eau : conçu pour la détection et le report d'information de présence d'eau sur le sol. 072.11 Données techniques Matériau des électrodes Acier Inox (AISI 301) Caractéristiques des bornes de raccordement Couple de serrage Nm 0.8 Capacité de connexion des bornes 072.
PAGE 11
SÉRIE 72 Relais de contrôle SÉRIE 72 Accessoires pour 72.01 et 72.11 Porte-électrodes tripolaire (électrodes non fournies). Commander le nombre adapté de porte-électrodes - en supplément du relais. 072.53 Caractéristiques générales Température max du liquide 072.53 Matériau des électrodes °C +70 Acier Inox (AISI 303) Électrodes et raccord pour électrodes : raccorder autant d'électrodes que nécessaire pour atteindre la longueur désirée. E Caractéristiques générales 072.
PAGE 12
SÉRIE 72 SÉRIE 72 Relais de contrôle Notes sur les applications pour 72.01 et 72.11 Applications La principale application de ces relais est le contrôle de niveau de liquides conducteurs. L’utilisation des sélecteurs permet le choix entre les fonctions de remplissage ou de vidange, en utilisant dans les deux cas “la logique positive”. Le contrôle peut s’effectuer sur un seul niveau en utilisant 2 sondes ou sur deux niveaux, minimum et maximum, en utilisant 3 sondes. De plus, le type 72.