User manual
Entleer-Funktion
Anschlussbielder  Beispiel mit 3 Sonden
Typ 72.01
(ES) / (EL) / (E)** Entleeren 
und Halten eines Niveaubereiches mit
3 Sonden 
Nach dem Zuschalten der Spannung
bei einem Niveau oberhalb des min.
Soll-Niveaus geht der Arbeitskontakt
nach Ablauf der Zeit T in die 
Arbeitsstellung und das Entleeren wird
gestartet. Bei Erreichen des min.
Soll-Niveaus und Ablauf der
Nachlaufzeit T schaltet das Relais aus.
Durch das Zulaufen steigt das Niveau.
Nach Erreichen des max. Soll-Niveaus
und Ablauf der Nachlaufzeit schaltet
das Relais ein und bleibt so lange
eingeschaltet bis das min. Niveau
erreicht und die Nachlaufzeit
abgelaufen ist. Nach einer
Spannungsunterbrechung schaltet das
Relais ein, wenn das Niveau oberhalb
max. Soll-Niveau liegt.
Typ 72.01
(ES) / (EL) / (E)** Entleeren und 
Trockenlaufschutz, Halten eines
niedrigen Niveaus mit 2 Sonden 
Nach dem Zuschalten der Spannung
und einem Niveau oberhalb des 
Soll-Niveau geht der Arbeitskontakt
nach Ablauf der Zeit T in die 
Arbeitsstellung und startet das Entleeren.
Bei Erreichen des Soll-Niveaus und
nach Ablauf der Zeit T schaltet das
Relais aus. Nach einer Spannungs-
unterbrechung schaltet das Relais nicht
ein, wenn der Soll-Niveau unterschritten
ist.
Typ 72.11
Typ 72.11
U = 24 V DC oder 
24 V AC 50/60 Hz oder
(110...125)V AC 50/60 Hz oder 
(230...240)V AC 50/60 Hz
U = 24 V DC oder 
24 V AC 50/60 Hz oder
(110...125)V AC 50/60 Hz oder 
(230...240)V AC 50/60 Hz
E = Entleeren
E = Entleeren
Niveau
Niveau
Anwendung für 72.01 und 72.11
Die Niveauüberwachungs-Relais der Serie 72 
arbeiten in dem sie den Widerstand der Flüssigkeiten
zwischen den Sonden B1 (obere Niveau) bzw. B2
(unteres Niveau) und der Sonde B3 messen. 
Sofern der Tank aus Metall besteht, kann der Tank
mit dem Anschluss B3 verbunden werden. Die 
Flüssigkeiten müssen leitfähig sein. 
Leitfähige Flüssigkeiten
- Trinkwasser
- Regenwasser
- Meerwasser
- Flüssigkeiten mit niedrigen Alkoholanteil
- Wein, Bier
- Milch, Kaffee
- Abwasser
- Gülle, Jauche
Nichtleitfähige Flüssigkeiten
- Entmineralisiertes Wasser
- Benzin
- Öl, Heizöl
- Flüssigkeiten mit hohem Alkoholanteil 
- Flüssiggas
- Paraffin
- Äthylalkohol
- Farben
Füll-Funktion:
Am Beispiel mit 3 Sonden und bei Ansteuerung
des Pumpenmotors über ein Leistungs-Relais oder
ein Schütz.
Entleer-Funktion:
Am Beispiel mit 3 Sonden und direkter 
Ansteuerung des Pumpenmotors .
Serie 72 - Niveau-Überwachungs-Relais 16 A
6
Anschlussbielder  Beispiel mit 2 Sonden
NIVEAU
NIVEAU
NIVEAU
NIVEAU










