Data Sheet

(AI) Temporisé à la mise sous tension.
Appliquer la tension (U) au Timer (temporisateur) en A1 A2.
Le contact inverseur du relais se met en position travail à la
fin du temps programmé (T). Il revient en position repos à la
coupure de l’alimentation du Timer.
(DI) Intervalle.
Appliquer la tension (U) au Timer (temporisateur) en A1 A2.
Dès la mise sous tension, la contact inverseur, se met en
position travail. Le contact revient au repos à la fin du temps
programmé (T).
(SW) Clignotant à cycle symétrique départ Travail.
Départ contact en position travail. Le temps de travail
réglable (T) est égal au temps de repos. Le clignotement
se fait pendant toute la durée d’alimentation du Timer.
(BE) Temporisé à la coupure avec signal de commande.
Le Timer doit être sous tension (U). Le contact inverseur passe
en position travail dès l’impulsion sur le signal de commande (S).
La temporisation (T) débutera au relâchement de l’impulsion.
(DE) Intervalle avec signal de commande.
Le contact inverseur passe en position travail dès l’impulsion,
sur S.
La temporisation (T) débutera au début de l’impulsion.
(CE) Temporisé à la mise sous tension et à la coupure avec signal
de commande.
Le contact du relais passe en position travail après que le
temps programmé à la fermeture de le signal de commande
soit écoulé, l'impulsion sur cette commande restant maintenue.
Au relâchement de la commande, le contact s'ouvre après que
le temps programmé soit terminé.
Fonctions
Avec signal de commande
Sans signal de commande
Type
80.01
80.71
Contact
Contact NO
Alimentation
LED*
Non présente
Présente
Présente
Présente
U = Alimentation
S = Signal de
commande
= Contact NO
du relais
Ouvert
Ouvert
Ouvert
(Temporisation en cours)
Fermé
15 - 18
15 - 18
15 - 18
15 - 16
15 - 16
15 - 16
15 - 16
15 - 18
Ouvert
Fermé
* La Led du type 80.61 est allumée uniquement quand la tension est appliquée au relais temporisé.
Pendant la temporisation la LED n'est pas allumée.
Série 80 - Relais temporisés modulaires 1 - 6 - 8 - 16 A
6
NOTA: les plages de temps et les fonctions doivent être programmées avant d’alimenter le relais temporisé.
• Possibilité de commander, avec un même contact, le signal de commande sur la borne B1et éventuellement, une charge
en parallèle: relais, télérupteur etc...
* Avec une alimentation DC, le signal de commande (B1) sera raccordé au pôle positif (selon EN 60204-1).
** Le signal de commande (B1) peut être alimenté par une tension différente de celle de l’alimentation, exemple:
A1 - A2 = 230 V AC
B1 - A2 = 12 V DC
Raccordements
80.01
80.71
80.71
80.01
80.71
80.01
Sans signal de commande = Démarrage temporisation à la mise sous tension en (A1).
Avec signal de commande = Démarrage temporisation par fermeture du contact en (B1).