Data Sheet

ManualsBrandsFINDER ManualsRelays AccessoriesRelay socket + bracket, + LED, + EMC semsiion supressor 1 pc(s) 34 series 34.51, 34.81

XI-2016, www.findernet.com

SÉRIE

SÉRIE 93

Support temporisé pour série 34

Support temporisé pour relais série 34

Largeur 6.2 mm

• Ajustement du temps par une molette située

sur le dessus et accessible après assemblage

• LED de contrôle de la position du contact de sortie

• DIP-switch pour la sélection de 4 plages de

temporisation et 8 fonctions

• Sortie avec fusible en option

• EMR et SSR : alimentation 12 à 24 V AC/DC

• Bornes à vis et bornes automatiques

93.68/93.69

• Plages de temps 0.1s à 6h

• Multifonction

• Support pour relais 34.51 (EMR) et 34.81 (SSR)

• Bornes à vis et bornes automatiques

93.68

Bornes à cage

93.69

Bornes automatiques

Module fusible

093.63

AI: Temporisé à la mise sous tension

DI: Intervalle

GI: Impulsion fixe retardé (0.5s)

SW: Clignotant à cycle symétrique départ Travail

BE: Temporisé à la coupure avec signal de commande

CE:

Temporisé à la mise sous tension et à la coupure avec signal de commande

DE: Intervalle avec signal de commande

EE: Intervalle au retrait du signal de commande

Pour le schéma d’encombrement voir page 3

Caractéristiques des contacts

Configuration des contacts

Voir relais électromécanique 34.51(EMR) ou

relais statique 34.81(SSR)

Courant nominal/courant max. instantané A

Tension nominale/tension max. commutable

VAC

Charge nominale en AC1 VA

Charge nominale en AC15 (230 V AC) VA

Puissance moteur monophasé (230 V AC) kW

Pouvoir de coupure en DC1 : 30/110/220V A

Charge minimum commutable mW (V/mA)

Matériau contacts standard

Caractéristiques de l’alimentation

Tension d’alimentation nominale (U

)

VAC (50/60Hz)/DC 12…24

Puissance nominale AC/DC VA/W Voir caractéristiques de la bobine page 2

Plage d’utilisation VAC (50/60Hz)/DC 9.6…26.4

Caractéristiques générales

Temporisations disponibles (0.1…3)s, (3…60)s, (1…20)min, (0.3…6)h

Précision de répétition % ±1

Temps de réarmement ms ≤50

Précision d'affichage - fond d’échelle % 5

Durée de vie électrique à charge nominale en AC1

cycles Voir relais 34.51 (EMR) et 34.81 (SSR)

Température ambiante °C –20…+50

Indice de protection IP 20

Homologations (suivant les types)

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
SÉRIE 93 Support temporisé pour série 34 SÉRIE 93 93.68/93.69 Support temporisé pour relais série 34 Largeur 6.2 mm • Ajustement du temps par une molette située sur le dessus et accessible après assemblage • LED de contrôle de la position du contact de sortie • DIP-switch pour la sélection de 4 plages de temporisation et 8 fonctions • Sortie avec fusible en option • EMR et SSR : alimentation 12 à 24 V AC/DC • Bornes à vis et bornes automatiques 93.68 Bornes à cage • Plages de temps 0.
PAGE 2
SÉRIE 93 Support temporisé pour série 34 SÉRIE 93 Codification Exemple : type 93.68 support temporisé modulaire multifonction pour relais série 34, alimentation (12...24)V AC/DC. 9 3 . 6 8 . 0 . 0 2 4 Série Tension d’alimentation 024 = (12…24)V AC/DC Type 6 = Multifonction (AI, DI, GI, SW, BE, CE, DE, EE) Type d’alimentation 0 = AC (50/60 Hz)/DC Nb. de contacts 8 = 1 inverseur (relais électromécanique type 34.51), bornes à vis 8 = 1 NO (relais statique type 34.
PAGE 3
SÉRIE 93 Support temporisé pour série 34 SÉRIE 93 Caractéristiques du circuit d’entrée Caractéristiques bobine timer AC/DC Tension nominale UN Plage de fonctionnement (AC/DC) Umin Tension de relâchement Umax Courant de commande à UN Puissance absorbée à UN Ur DC AC DC AC V V V V mA mA mA mA 12 9.6 13.2 1.2 15 23 0.2 0.3/0.2 24 19.2 26.4 2.4 11 19 0.25 0.4/0.3 Schémas d’encombrement 93.68 Bornes à cage 93.69 Bornes automatiques XI-2016, www.findernet.
PAGE 4
93 SÉRIE 93 Support temporisé pour série 34 Gammes de temps 1 2 3 4 5 (0.1…3)s Fonctions 1 2 3 4 5 (3…60)s LED Raccordements U = Alimentation 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Avec signal de commande 1 2 3 4 5 * * Avec une alimentation DC, la commande externe (S) sera raccordée en B1 au pôle positif selon EN (60204-1).
PAGE 5
SÉRIE 93 Accessoires pour support série 93 SÉRIE 93 Accessoires Module porte fusible 093.63 - Solution pour une protection simple de la charge - Pour fusible 5 x 20mm maxi 6A, 250V - Lecture facile de l'état du fusible au travers de la fenêtre - Connexion rapide au support 093.
PAGE 6
SÉRIE 93 SÉRIE 93 Support temporisé pour série 34 Accessoires Duplicateur de bornes (seulement pour supports Push-in) Charge maximale applicable 093.62 Dimensions maxi du câble 093.62 6 A - 300 V Fil rigide et souple mm2 2 x 1.5 AWG 2 x 16 MasterADAPTER 093.68.14.1 Le moduleMasterADAPTER permet de raccorder 8 modules MasterINTERFACE à la sortie d'un automate par l'intermédiaire d'un câble en nappe de 14 points 093.68.14.