Data Sheet

ManualsBrandsFINDER ManualsRelays AccessoriesRelay socket 1 pc(s) 46 series, 99 series, 86 series 46.52, 99.02, 86

XI-2016, www.findernet.com

SÉRIE

SÉRIE 46

Relais miniatures industriels 8 - 16 A

Relais avec 1 ou 2 inverseurs

Montage sur support ou connexion directe

par cosses Faston

Type 46.52

- 2 inverseurs 8A

Type 46.61

- 1 inverseurs 16A

• Bobine AC ou DC

• Disponible avec : bouton test verrouillable,

indicateur mécanique et LED

• Isolement entre bobine et contacts :

8 mm, 6 kV (1.2/50 μs)

• Contacts sans Cadmium

• Brevet Européen

46.52

32.8

12.4

4.75 0.5 4.75

6.5

46.61

46.52 46.61

• 2 inverseurs 8A

• Embrochable ou à souder

• 1 inverseur 16A

• Faston 187 (4.8x0.5 mm)

Pour uL HorsePower et PiLot Duty ratings Voir

“Informations techniques générales” page V

Caractéristiques des contacts

Configuration des contacts 2 inverseurs 1 inverseur

Courant nominal/Courant max. instantané A 8/15 16/25*

* Avec le matériau de contact

AgSnO2 le courant maximum

instantané sur le contact NO

est de 80 A - 5 ms.

Tension nominale/Tension max. commutable

VAC

250/440 250/440

Charge nominale AC1 VA 2000 4000

Charge nominale AC15 (230 V AC) VA 350 750

Puissance moteur monophasé (230 V AC) kW 0.37 0.55

Pouvoir de coupure en DC1 : 30/110/220 V A 6/0.5/0.15 12/0.5/0.15

Charge mini commutable mW (V/mA) 300 (5/5) 300 (5/5)

Matériau des contacts standards AgNi AgNi

Caractéristiques de la bobine

Tension d’alimentation VAC (50/60Hz) 12 - 24 - 48 - 110 - 120 - 230 - 240

nominale (U

) VDC 12 - 24 - 48 - 110 - 125

Puissance nominale AC/DC VA/W 1.2/0.5 1.2/0.5

Plage d’utilisation AC (0.8…1.1)U

(0.8…1.1)U

DC (0.73…1.1)U

(0.73…1.1)U

Tension de maintien AC/DC 0.8U

/0.4U

0.8U

/0.4U

Tension de relâchement AC/DC 0.2U

/0.1U

0.2U

/0.1U

Caractéristiques générales

Durée de vie mécanique AC/DC cycles 10·10

10·10

Durée de vie électrique à pleine charge AC1

cycles 100·10

100·10

Temps de réponse : excitation/désexcitation ms 10/3 15/5

Isolement entre bobine et contacts (1.2/50 μs)

6 (8mm) 6 (8mm)

Rigidité diélectrique entre contacts ouverts VAC

1000 1000

Température ambiante °C –40…+70 –40…+70

Catégorie de protection RT II RT II

Homologations (suivant les types)

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
SÉRIE 46 Relais miniatures industriels 8 - 16 A SÉRIE 46 46.52 Relais avec 1 ou 2 inverseurs Montage sur support ou connexion directe par cosses Faston 46.61 Type 46.52 -- 2 inverseurs 8 A Type 46.61 -- 1 inverseurs 16 A A • Bobine AC ou DC • Disponible avec : bouton test verrouillable, indicateur mécanique et LED • Isolement entre bobine et contacts : 8 mm, 6 kV (1.2/50 μs) • 2 inverseurs 8 A • Embrochable ou à souder • Contacts sans Cadmium • Brevet Européen • 1 inverseur 16 A • Faston 187 (4.
PAGE 2
SÉRIE 46 SÉRIE 46 Relais miniatures industriels 8 - 16 A Codification Exemple : série 46 relais miniature industriel, 1 inverseur, bobine 24 V DC, bouton test verrouillable et indicateur mécanique. A 4 6 . 6 A B C D 1 . 9 . 0 2 4 . 0 0 4 0 Série A: Matériau contact 0 = AgNi 4 = AgSnO2 (seulement 46.61) 5 = AgNi + Au Type 5 = Embrochable ou à souder (2.5 x 0.5)mm 6 = Raccordement Faston 187 (4.8 x 0.
PAGE 3
SÉRIE 46 Relais miniatures industriels 8 - 16 A SÉRIE 46 Caractéristiques générales Isolement selon EN 61810-1 1 contact Tension nominale du réseau V AC 230/400 Tension nominale d’isolement V AC 250 Degré de pollution A 2 contacts 230/400 400 3 2 250 400 3 2 Isolement entre bobine et contacts Type d'isolation Renforcée (8 mm) Renforcée (8 mm) Catégorie de surtension III III kV (1.
PAGE 4
SÉRIE 46 Relais miniatures industriels 8 - 16 A SÉRIE 46 Caractéristiques de la bobine Données version DC A Tension nominale Code bobine Données version AC Plage de fonctionnement Résistance I nominale absorbée Tension nominale Code bobine Plage de fonctionnement Résistance I nominale absorbée UN Umin Umax R I à UN UN Umin Umax R I à UN V V V Ω mA V V V Ω mA 12 9.012 8.8 13.2 300 40 12 8.012 9.6 13.2 80 90 24 9.024 17.5 26.4 1200 20 24 8.024 19.2 26.
PAGE 5
SÉRIE 97 Supports et accessoires pour relais série 46 SÉRIE 46 Accessoires Adaptateur avec patte de fixation sur le dessus pour relais 46.52 et 46.61 046.05 36.6 3.6 A 2 46 38 046.05 14.4 18.1 046.05 046.05 avec relais monté 046.05 avec relais monté Adaptateur rail 35 mm (EN 60715) pour relais 46.52 et 46.61 046.07 42.4 39.8 14.4 35.4 46.9 34.8 046.07 046.07 046.07 avec relais monté 046.
PAGE 6
SÉRIE 46 SÉRIE 97 Supports et accessoires pour relais série 46 Supports avec bornes automatiques type Push-in, montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) Type de relais A 97.P1 97.P2 46.61 46.52 Accessoires 97.P2 Homologations (suivant les types) : 097.01 060.48 Etrier plastique de maintien et d'extraction Etrier métallique de maintien Etiquette d'indentification Peigne à 8 broches Peigne à 2 broches Peigne à 2 broches Porte étiquette d'identification pour étiquettes 060.
PAGE 7
SÉRIE 97 Supports et accessoires pour relais série 46 Peigne 2 broches pour supports 97.P1 et 97.P2 Valeurs nominales SÉRIE 46 097.42 10 A - 250 V A 097.42 Porte étiquette d'identification pour supports 97.P1 et 97.P2 097.00 Modules de temporisation série 86 (12…24)V AC/DC; Bi-fonction : AI, DI; (0.05 s…100 h) (110…125)V AC; Bi-fonction : AI, DI; (0.05 s…100 h) (230…240)V AC; Bi-fonction : AI, DI; (0.05 s…100 h) 86.30.0.024.0000 86.30.8.120.0000 86.30.8.240.0000 097.00 86.30 99.
PAGE 8
SÉRIE 46 SÉRIE 97 Supports et accessoires pour relais série 46 Support avec bornes à cage, montage sur panneau ou sur rail 35 mm (EN 60715) Type de relais Accessoires Etrier plastique de maintien et d’extraction Etrier métallique de maintien Porte étiquette d'identification pour étiquettes 060.48 Etiquette d’identification Peigne 8 broches Module de protection et signalisation bobine Module de temporisation Plaque de 48 étiquettes 6 x 12 mm pour porte étiquette 097.
PAGE 9
SÉRIE 97 Supports et accessoires pour relais série 46 SÉRIE 46 Support avec bornes à ressort, montage sur panneau ou sur rail 35 mm (EN 60715) Type de relais 97.51 Bleu 46.61 97.51.0 Noir 97.52 Bleu 46.52 97.52.0 Noir A Accessoires 97.51 Homologations (suivant les types) : 097.
PAGE 10
SÉRIE 97 Supports et accessoires pour relais série 46 SÉRIE 46 97.11 Bleu 46.61 Support pour circuit imprimé A 97.11 Homologations (suivant les types) : Type de relais Caractéristiques générales Valeurs nominales 97.12 Bleu 46.52 12 A - 250 V 8 A - 250 V (voir diagramme L97) 6 kV (1.2/50 μs) entre bobine et contacts IP 20 °C –40…+70 Rigidité diélectrique Indice de protection Température ambiante ourant nominal en fonction de la température ambiante L 97 - C (pour ensemble relais 46.